If the light was kept steady, the dolphins were supposed to press the levers in reverse order.
如果光线保持稳定，海豚应该以相反的顺序按压杠杆。
They had done Santiago to León; now they said they wanted to experience the journey in reverse.
他们以前是从圣地亚哥到里昂，现在想要体验一下反向的旅程。
He yawned in reverse: first an exhalation, then an inhalation.
他打了个哈欠：先呼气，后吸气。
But what if that same process could be run in reverse, like a movie run backward?
但是，如果相同的过程逆向运行会怎样，像一部倒放的电影？
Fix sticky notes being listed in reverse order in right-hand panel in PDF viewer.
修正了PDF浏览器中的即时贴笔记在右侧栏顺序排列颠倒的问题。
I like to have the newest on top, so I sort them in reverse chronological order.
我喜欢把最近的放在最上面，因此我按照反时间顺序排列它们。
rake runs up migrations from least to greatest, and down migrations in reverse.
rake按照编号从小到大运行up迁移，从大到小运行down 迁移。
Under each topic heading is a series of article summaries in reverse chronological order.
在每个主题标题下是一系列按逆时间顺序排列的文章摘要。
A return message follows the same process in reverse, moving from the server to the client.
返回消息反向执行同样的过程（从服务器移到客户机）。
What if you applied this in reverse: did a bit of extra research on your most difficult topics.
如果你把这反过来应用会如何？例如，对最困难的题目作更多的研究。
It is, wrote Kenneth Weiss of the Los Angeles Times in 2006, as if "evolution is running in reverse".
肯尼斯•外斯2006年在《洛杉矶时报》上写到，这好像是“进化在朝相反的方向进行”。
As a result, the page can be cached in reverse proxies and browser caches with the maximum time possible.
因此，页面可以在可能的最长时间内在反向代理和浏览器缓存中进行缓存。
This RSS file contains the most recent items from the participant weblogs, in reverse chronological order.
这个RSS文件包含了参与者weblog中所有最近一段时间的条目，按照从新到旧的时间顺序排列。
With XML and XHTML, you need to close the tags in reverse order — in other words: last opened, first closed.
对于XML和XHTML，您需要以逆序关闭标记—换言之：后开先关。
The three activities undertaken by our process instance are displayed (Figure 12), displayed in reverse sequence.
图12显示了流程实例执行的三个活动，并按相反顺序显示。
Remember, you want to place the posts by those other users in reverse-chronological order (most recent on top).
记住，要按日期倒序(最近的在上)排列那些用户的贴子。
The domain is the portions of your IP address class, in reverse order, and then placed within the in-addr.arpa domain.
域是IP地址的类部分（按相反顺序），然后放在 in-addr.arpa域中。
To better understand the relationships among lifestyles, food and weight, the team approached the problem in reverse.
研究小组反过来研究生活方式、食物和体重三者的关系，这样能理解得更透彻。
When Ekman conducted the experiment in reverse, showing Fore faces to Westerners, the emotions were again unmistakable.
当埃克曼进行相反的实验的时候，把先前的新几内亚人的面孔呈现给西方人，表情还是被辨认出来了。
It does not reverse the order of files — this you must do yourself by listing them in reverse order after the tac command.
该命令不能逆序排序各文件的顺序—这个任务您得自己做，以逆向顺序在tac命令后列出各文件即可。
Among those who freely recalled the robbery first and then recalled events in reverse order, this value climbed to 0.7.
在被要求先用自由回忆法再用倒序回忆法回忆抢劫案的组别中，这项数据上升至0.7。
When compensation is triggered, the compensation Sphere invokes all compensation services registered to it in reverse order.
当补偿被触发，CompensationSphere以相反的顺序调用注册的所有补偿服务。
The Back button of the browser is not typically the best way for the user to navigate in reverse through a Web application.
浏览器的后退按钮通常不是用户在Web应用程序中向后导航的最佳方式。
And, just like motors, artificial muscles can also be used in reverse as generators, transforming movement into electricity.
而且，如同电动机一样，人造肌肉还能反过来当发电机使用，将运动转化为电力。
However, XSLT 1.0 will not let you do that, because it processes all node-sets in document order or in reverse document order.
但是在XSLT 1.0中做不到，因为只能按照文档顺序或者逆文档顺序处理全部节点集。
In this case the controller sends out a FAILURE signal to the coordinator, thus invoking the compensatory activities in reverse order.
在本例中，控制器会将FAILURE信号发送给协调器，从而以反转顺序调用补偿活动。
After the request works its way through the chain and is processed by the server, a response is sent back through the chain in reverse order.
在这个请求设法通过过滤器链并被服务器处理之后，一个响应将以相反的顺序通过该链发送回去。
One of the key problems in reverse-engineering a legacy software system is to understand the code and build an architectural representation of it.
将遗留软件系统逆向工程中的关键问题之一是了解代码并构建其架构表示。
One of the key problems in reverse-engineering a legacy software system is to understand the code and build an architectural representation of it.
将遗留软件系统逆向工程中的关键问题之一是了解代码并构建其架构表示。
应用推荐