From September until December, Congress remained in session.
9月到12月国会一直处在开会期。
We did not make changes to the code that stores transient information in session objects.
我们没有修改会话对象中保存瞬时信息的代码。
The trial is currently in session and live updates can be found from the Ottawa Citizen.
该案目前正在审理中，从《渥太华公民报》可以找到该案的最新消息。
In these circumstances, the reloaded page needs to sync itself with the Cart data in session.
在这些情况下，重新载入的页面需要用会话中的Cart数据对自己进行同步。
The Senate is expected to start looking at the issue when it comes back in session soon.
预期参议院在假期结束后也将开始关注该问题。
The blast shattered Windows in the nearby parliament building, where lawmakers were in session.
爆炸还震碎了附近议会大楼窗户的玻璃。当时议员们正在楼内开会。
They planned to show their pictures to everyone at school as soon as school was back in session.
他们计划开学后把照片展示给学校的每一个人看。
Every two weeks while the congress is in session, I try to get home to California to talk to people.
当国会举行会议的时候，我每两个星期设法抽空回加州一次，去和当地人进行交谈。
We should explore ways to give play to the role of delegates when Party congresses are not in session.
积极探索党的代表大会闭会期间发挥代表作用的途径和形式。
Schedule campus visits for the fall, when business schools are back in session (the summer goes by quickly!).
在商学院开学时（夏天过得很快！）
Try to do this when school is in session so you can get a good idea of what life is really like on campus.
参观时间最好是在学期内，这样可以更好地了解真实的校园生活。
In other applications, a failure to locate an object in session simply results in another request to the data source.
在其他的应用程序中，如果查找session中的对象失败，则会产生对数据源的另一个请求。
The application stores a list of Places, depicted in Figure 1, in session scope and maintains a Place in request scope.
应用程序在会话范围内存储了一组Place，如图1所示，并在请求范围内维护了一个Place。
Undergraduates may not work more than 20 hours per week while enrolled and 40 hours per week when classes are not in session.
本科生在注册期间每周工作不得超过20小时，假期每周不得超过40小时。
If you'd prefer to persist view state in session state for some pages but not for others, use the technique shown in Figure 4.
如果您更愿意将其中一些页面的视图状态保留在会话状态中而不保留其他页面的视图状态，请使用图4中显示的方法。
On the weekends when Congress was in session, they were free to stay in town, relax, and reflect, like most other working Americans.
国会工作期间的周末他们则可以随便待在城里，休息、思考问题，就和多数有工作的美国人那样。
Session Manager can encrypt session data stored in session files as well as the closed window file. To enable this feature, do the following.
SessionManager可以加密保存在会话文件和已关闭的窗口文件中的会话数据。
When user state is stored in session objects, this generally implies that a given user's requests are all directed to the same server instance.
当将用户状态存储在会话对象中时，这通常意味着给定用户的请求全都针对同一个服务器实例。
The Listing 12 code snippet creates an oConnectionInfos object, initializes it with your username and password values, and then sets it in session scope.
列表12代码片段建立了一个oConnectionInfos对象，使用您的用户名和密码初始化了这个对象，然后将其设置在会话范围中。
When the form is posted, the value of this field is compared to the value of the authentication key in session, to verify that the form submission was valid.
当表单被提交时，系统将把此字段的值与会话中的认证密钥值相比较，以检验表单提交是否有效。
If you have a gifted student, summer school can offer your child educational challenges throughout the summer months when regular school is not in session.
如果您有一个有天分的聪明孩子，那么暑期学校在暑假里面常规学校不开课的时候提供了一个让您的孩子参加更加有挑战性学习的机会。
Gao Xinpei said: "I go into the classroom and say in Chinese 'class is in session' and the children will stand up and say 'hello teacher' also in Chinese."
高新培说道：“我走进教室，用中文说‘上课’，孩子们也会站起来用中文说‘老师好’。”
It is very similar to APC in function and sports a user cache component, as well as a built-in session handler to leverage Wincache directly as a session handler.
它在功能上非常类似于apc，且支持一个用户缓存组件，以及一个内置会话处理程序，以将Wincache作为一个会话处理程序直接加以利用。
Companies and investors face "a more uncertain tax and regulatory environment" when Congress is in session, which means risk is higher then than when Congress is on recess.
当国会在开会的时候，企业和投资者就不得不面对“变数更大的税收和监管环境”，这就意味着风险要比国会休假期间来得更高。
Where it is anticipated that the jury may not be able to agree upon a verdict during the normal hours when court is in session, the court may give instructions for a "sealed verdict".
如果认为陪审团在法院规定的开庭时间内不能作出裁定，法院可以作出“密封评议”的指令。
Where it is anticipated that the jury may not be able to agree upon a verdict during the normal hours when court is in session, the court may give instructions for a "sealed verdict".
如果认为陪审团在法院规定的开庭时间内不能作出裁定，法院可以作出“密封评议”的指令。
应用推荐