One strut had fractured and been crudely repaired in several places.
一根支柱断裂了，好几处已做了粗略修补。
The military leadership has lifted martial law in several more towns.
军方领导层又解除了几个城镇的军事管制。
Computerized reservation systems help airline profits in several ways.
电子订票系统让航空公司在好几个方面获利。
Under the stage name of Beverly Brooks, Patricia had small parts in several movies.
帕特里夏以贝弗利·布鲁克斯的艺名在几部电影中饰演过小角色。
Jill Bennett became John Osborne's fourth wife, and appeared in several of his plays.
吉尔·贝纳特成为了约翰·奥斯本的第4任妻子，并在他的几部戏剧中出演角色。
Looking forward , we hope to expand our operations in several of our overseas branches.
展望未来，我们希望拓展其中几家海外分公司的业务。
The people lived in several cabins, each of which had a trapdoor.
人们住在几个小木屋里，每个小木屋都有一扇活板门。
Then your story would be published in several papers, wouldn't it?
你的故事会发表在几份报纸上吗？
One of them is a word counter, which counts for certain word occurrence in several files.
其中之一是单词计数器，它统计某一单词在几个文件中出现的次数。
Zain, which operates in several African markets, has started its own mobile-money service, called Zap.
在好几个非洲市场进行运营的Zain开始了它的手机钱包业务，叫做 Zap。
Two years later, Gabriela Mistral came to the United States where she served as a visiting professor in several colleges.
两年后，加布里埃拉·米斯特拉尔来到美国，在几所大学担任客座教授。
The new manager has strengthened the side by bringing in several younger players.
新经理通过引进几名年轻队员使队伍的实力得到加强。
I'm involved in several projects and it's a long working day.
我参与了几个项目，工作时间很长。
These could be in several forms such as pictures, flow-charts, diagrams, histograms and so on.
它们可以有几种形式，如图片，流程图，图表，直方图等。
If you have no friends or relatives, try to participate in several online communities, full of people who are always willing to share advice and encouragement.
如果你没有朋友或亲戚，可以试着参加一些线上社区，那里到处都是乐于分享建议和提供鼓励的人。
She's proficient in several languages.
她精通好几种语言。
She had starred in several very indifferent movies.
她领衔主演过好几部非常平庸的电影。
The findings show that long term exposure to greenness is positively associated with white and grey matter volumes in several parts of the brain.
研究结果表明，长期暴露在绿色环境中与大脑的白质和灰质体积呈正相关。
The brown vinyl covering all the horizontal surfaces is coming unstuck in several places.
所有横面上盖的棕色乙烯基塑料有些地方开始脱落了。
Infectious diseases can be acquired in several ways.
传染病的感染途径有几种。
The second theory—possibly an urban myth—is that concerned parents in several states proposed bans on metal lunch boxes, claiming kids were using them as "weapons" to hit one another.
第二种理论——很可能是一个荒诞的都市说法——几个州担忧的父母提议禁止使用金属午餐盒，声称孩子们会把它们当作“武器“来互相攻击。
This delicious breakfast food is enjoyed by people in several countries.
这种美味的早餐受到好几个国家的人喜爱。
During the course of the year, we have built in several screen-free days that require us to make different plans for our students about how they will communicate with one another and the world around them without "screens".
在这一年中，我们已经安排了几个无屏幕日，这需要我们为学生制定不同的计划，涉及他们在没有“屏幕”的情况下如何与彼此和周围的世界交流。
As a graduate of one of France's leading law schools, he has worked as an attorney-at-law in several European countries.
他毕业于法国的一所重点法学院，在欧洲的多个国家当过律师。
Meanwhile, I've seen my own blogging evolve in several ways.
与此同时，我发现自己的博客也在进化。
The auction resulted in several major sales that surpassed that figure.
而此次拍卖会上几件重要藏品的成交价均打破了这一纪录。
They're well-off, well-educated, widely traveled, fluent in several languages.
她们富有，受过良好教育，游历丰富，精通几种语言。
Most people recover in several weeks - or sometimes months - without complications.
多数人几周内(有时数月)即可康复，且没有并发症。
Most people recover in several weeks - or sometimes months - without complications.
多数人几周内(有时数月)即可康复，且没有并发症。
应用推荐