Esme was at my side in half a heartbeat, swinging me up easily into her arms, and dashing up the stairs before I could gasp in shock.
只是心跳半拍的瞬间，艾思梅就已经站到了我身旁。她轻轻松松地把我抱在怀里，跃上了楼梯，我甚至来不及因为震惊而大口大口地喘气。
SLOVAKIA is in shock; France in uproar.
斯洛伐克震惊了，法国也上下哗然。
Kim is in shock when her mother leaves with Eli.
看着母亲与伊菜离开，金姆感到震惊。
The second delusion might be termed excessive faith in shock-and-awe.
第二种错觉可以被称为对“震撼与威慑”的笃信不移。
The laughter had not quite died from his face, but his eyes widened in shock.
笑容还没有从他的脸上消失，但是他的眼神充满了惊恐。
Don't move. You're in shock now. I don't want you to feel any pain.
你现在处在休克之中，我不想让你感到任何痛苦。
The severity of the punishment has left the struggling singers in shock.
处罚之重令尚在奋斗中的歌手震惊。
As memorial services were held around Poland, the nation was in shock and mourning.
随着悼念活动在波兰各地展开，这个国家陷入震惊和悲痛之中。
Increasing speeds above Mach 1.3 results in only small changes in shock wave strength.
速度升高到1.3马赫（速度单位，1马赫=音速=340.29m/s——译者注）以后，不会再对冲击波强度造成太大的影响。
I don't know if they were all in shock or thinking, 'What crazy thing is my dad doing?'
我不知道他们是吓坏了还是在想‘我老爸疯了吗？’
Everyone was in shock. Some people were crying and no one really knew what was happening.
每个人都被震呆了，很多人在哭，没有人知道真的发生了什么。
"To be chosen for this prize is a great honour, and I'm still a little bit in shock, " she said.
她说：“被选定为这一奖项的获得者实在是无上的荣耀，我仍然有点震撼之感。”
Benjamin (voiceover) : the feed cut, the last moment, I - I was in shock. What had just happened?
本杰明(旁白)：最后一刻，信号被切断了，我——我极度震惊。刚刚发生了什么？
I was in shock and it took me a few minutes to organize my thoughts before I could tell her the rest.
我太惊讶了，所以先花了几分钟整理了一下思绪才告诉她剩下的故事。
Harry could hardly blame him for howling in shock and rage; all his worldly possessions must be in there.
哈利不能责怪他发出惊恐和愤怒的吼叫，他的所有财产大概都在那个衣柜里。
At first I was in shock and thought this letter must be a joke. I read it and re-read it about four times.
一开始我惊呆了，以为这是恶作剧。我读了一遍又一遍，足足有四遍。
They are dealing with particle flows they are unaware of, and are constantly in shock at what they observe.
他们要应对的是他们不知晓的粒子流，并且对观察到的东西一直很震惊。
I looked at it in shock. It was a minuscule amount of money - but for this woman, the coin represented a meal.
我吃惊地看着硬币，它的面额很低——但对那个女人而言，这就是一顿饭！
It is used in measurement of pressure transients, such as in shock tubes, wind tunnels, and seismograph equipment.
它广泛用于瞬态压力测量，如冲击管、风洞以及地震仪器设备中。
The response of stress gauges embedded in shock loaded materials is important in the field of dynamic measurement.
埋入材料中的应力计在动态载荷下的响应是动态测试领域中一个重要的课题。
The analytic solution is important to predict the reliability of micro inertial sensors worked in shock environment.
此冲击响应解析解对预测微惯性传感器在冲击环境下的可靠性具有重要作用。
It is significant to measure the shock signal accurately, and peak value is the most important parameter in shock test.
冲击信号的准确测量研究有着非常重要的意义，而峰值就是冲击测量中最为重要的参数。
I looked at my husband in shock, waiting for him to tell me that I had misunderstood everything. But he only shook his head.
我震惊地望着丈夫，期待他告诉我，这一切都是我的误解。但他只是摇了摇头。
This paper presents experimental results of flap heat transfer and pressure characteristics on a blunt cone in shock tunnel.
本文介绍了一种在激波风洞中取得的，装在钝锥模型上的控制翼热流及压力特性实验结果。
The sound pressure level changes acutely in shock intersection, and shocks outside nozzle and exhaust plume cause strong noise.
声压级在相交激波点附近出现剧烈变化，喷管出口处的激波和排气羽流造成强噪声。
The sound pressure level changes acutely in shock intersection, and shocks outside nozzle and exhaust plume cause strong noise.
声压级在相交激波点附近出现剧烈变化，喷管出口处的激波和排气羽流造成强噪声。
应用推荐