Some fate destined to be in shore watching their respective shamrock.
有些缘分注定是身处彼岸看各自天蓝。
NaGISA is short for the Natural Geography in Shore Areas project, which was part of the.
NaGISA是海岸地区自然地理项目的缩写。
I chose a suitable site in shore of the pond, and then bent myself to use the cup to catch fish.
我选择了一个合适的地点在池塘边，然后开始钓鱼。
The efficiency of naval vessel POL service is directly affected by the effectiveness of facilities and equipments in shore-based POL service.
岸基油料保障是舰艇油料保障的重要方式，岸基油料保障设施设备效能直接影响舰艇油料保障效率。
Julia: You'll have two large ones in the bedroom. one has shelves and a built-in shore rack. Then there's a storage closet in the living room.
朱莉亚：卧室里有两个大壁橱，其中一个有搁板和鞋架。而且起居室里还有一个储物壁橱。
Anti-sea clutter measure being considered in shore-base radar designing is put forward, including some types of parameters being selecting and anti-sea clutter processing way.
针对海杂波这些特点，提出了在岸基雷达系统设计时应考虑的抗海杂波措施，包括各种参数选择和抗杂波处理方式。
She lives in a grand abode overlooking Lake Michigan on the North Shore.
她住在一所位于北岸，俯看密西根湖的宏伟公寓中。
People in vacation spots, like the Jersey Shore, were far friendlier than those hustling to work downtown.
在像泽西海岸这样的度假胜地，人们比那些在市区忙着上班的人要友好得多。
A few minutes later, Tom was in the shoal water of the bar, wading toward the Illinois shore.
过了几分钟，汤姆来到沙洲的浅水区，涉水朝伊利诺斯州的海岸走去。
America has been racially diverse since our very beginning on the Virginia shore, where the first group of Englishmen and Africans arrived in the 17th century.
自从17世纪第一批英国人和非洲人在弗吉尼亚海岸登陆以来，美国就一直是一个种族多元化的国家。
The first English settlers to establish a permanent colony in America did it not at Plymouth but along the shore of the James River west of Chesapeake Bay.
第一批在美国建立永久殖民地的英国定居者不是在普利茅斯，而是在切萨皮克湾以西的詹姆斯河沿岸。
The bay was bathed in sunshine, and there was a group of kayakers around 150m off the shore.
海湾沐浴在阳光下，离岸边150米左右的地方，有一群人在划皮划艇。
According to Davis' scheme, the shoreline is being extended in a seaward direction because of the "land-building" role of mangroves, which, by trapping sediments over time, extend the shore.
根据戴维斯的计划，由于红树林的“陆地建设”作用，随着时间的推移，通过捕获沉积物，海岸线向海的方向延伸。
If it's the former, you want to show waves crashing against the shore, probably in stormy weather.
如果是前者，如果你想展现大浪冲击海岸的场面，那么最好在暴风雨中进行拍摄。
Likewise, people in vacation spots, like the Jersey Shore, were far friendlier than those hustling to work downtown.
同样地，在泽西海岸度假地的人们，比那些在商业区忙碌的人们更友好。
The islanders commuted to shore in canoes, or they built causeways just beneath the surface to conceal them from the crannog-looting scoundrels that roamed the countryside.
岛上的人乘独木舟与岸上交通往来，或者建造低于水面堤道。因为乡野之所流氓猖獗，将堤道隐藏在水下可以防止小岛被打劫。
Theories for the abnormal behaviour abound. Overfishing, some suggested, had forced the sharks closer to shore in search of other prey.
对这种反常行为有很多理论解释。有人推测说捕捞过度会迫使鲨鱼抵近海岸搜寻其他的食物。
Overfishing, some suggested, had forced the sharks closer to shore in search of other prey.
有人推测说捕捞过度会迫使鲨鱼抵近海岸搜寻其他的食物。
Already, the agency's reserves have been heavily eroded by risky loans it took on in 2008-09 to shore up the housing market.
这个机构的储备金早已被一些具有风险的贷款严重侵蚀，这些贷款是因2008-09年时为支持房地产市场而形成的。
On Monday one of the most vulnerable large lenders, Washington Mutual, forced out its boss in a bid to shore up confidence.
周一，最脆弱的大借贷方之一华盛顿共同基金赶走了它的老板以支撑信心。
In the past two weeks Cambodia, Indonesia, Kazakhstan, Russia, Argentina, Ukraine and Thailand have taken the easy option, restricting food exports in an attempt to shore up domestic supplies.
在过去两周中，柬埔寨、印度尼西亚、哈萨克斯坦、俄罗斯、阿根廷、乌克兰和泰国都采取了简单的措施，严格限制食物出口，试图支持国内的供给。
THE sun is out, the sand gleaming white, the waves rolling toward shore in clean, regular sets.
太阳出来了，沙滩闪着白光，波浪有节奏地拍打着海岸。
On the other hand, they desperately need to compete with each other on this front in order to shore up their balance sheets with new deposits.
另一方面，在这个时候，他们有需要通过竞争获得存款来支撑他们的资产负债表。
Luckily, these currents are fairly narrow, so you just have to swim along the shore, in either direction.
幸运的是，这些激流相当窄，你只需要沿着海岸游，随便哪个方向都可以。
The reason for this swirl of maritime outlawry can be found on the nearest shore, in Somalia.
这个海上非法漩涡的成因可以在最近的陆地上找到，那就是索马里。
Their leaders put facts on the table and review what went right or wrong in the last round, in order to shore up strengths and pinpoint weaknesses and to encourage personal responsibility for actions.
他们的将问题表露出来，重审在最后环节做的是对是错，以此来增强他们的长处，一针见血的指出缺点，并以此来提升个人在整体行动的能力。
Rather ballooning debt reflects a collapse in tax receipts as a consequence of recession and, in most countries, a big increase in public spending to shore up the economy.
过分膨胀的债务反映出经济衰退的后果之一就是税收的急剧下降，在大多数国家，为提振经济，都加大了公共消费支出。
Coconut palms line the shore in Kailua, along Hawaii's Kona Coast. The palms' lanky trunks support the heavy fruits dangling from their branches.
在夏威夷凯卢阿的科纳海滨，椰林成行，它们细长躯干的分支处总是垂悬着几只硕大沉重的椰果。
Coconut palms line the shore in Kailua, along Hawaii's Kona Coast. The palms' lanky trunks support the heavy fruits dangling from their branches.
在夏威夷凯卢阿的科纳海滨，椰林成行，它们细长躯干的分支处总是垂悬着几只硕大沉重的椰果。
应用推荐