He told me in so many words that real men didn't use stops.
他对我说了很多话，他说真正的人都不用止损。
In so many words, they explained that I have to do well in school, and go to college.
他们用许多话解释说，我必须在学校表现良好并去上大学。
The wonder of Frost is really in his tone, his way of saying things without saying them in so many words.
弗罗斯特的疑问存在于他的语调，他用极少的词语来叙述。
The teacher didn't tell her students that in so many words, but obviously something about her attitude convinced them.
老师没有用很多话把这种情况告诉学生，但她的某种态度显然使学生相信情况的确如此。
Yes, in so many words; and it must BE so, for the abb knows correctly the amount of all the largest fortunes in Europe.
是的，信上是这么说的，这一定没有假，因为神甫对于欧洲所有的大富翁的财产都了如指掌。
Let us suppose that you are fortunate and can describe to your own satisfaction in so many words the exact meaning of your chosen theme.
让我们设想，你很幸运，能够用许多词句自己满意地描述你自己选择的主题。
Let us suppose that you are fortunate and can DE scribe to your own satisfaction in so many words the exact meaning of your chosen theme.
让我们设想，你很幸运，能够用许多词句满意地描述你自己选择的主题。
This response won't be in so many words, but it will signal something like this:"I know I just met you, but I like you so I will trust you with my attention."
这种反馈不会以篇大论而是以简短的话语显示给你：“虽然我才刚刚认识你，但我喜欢你，而且我也信任你。”
"Season of mists and mellow fruitfulness," said Keats, not actually picking out celery in so many words, but plainly including it in the general blessings of the autumn.
“雾气洋溢、果实圆熟的秋”济慈吟道，字里行间竟没有提到西芹，只是饱含秋之祝福。
“Season of mists and mellow fruitfulness,” said Keats, not actually picking out celery in so many words, but plainly including it in the general blessings of the autumn.
“雾气洋溢、果实圆熟的秋”济慈吟道，字里行间竟没有提到西芹，只是饱含秋之祝福。
Now, perhaps, the reader will know better what I mean when I say that music does have an expressive meaning but that we cannot say in so many words what that meaning is.
现在，当我说音乐的确有表现的意义但是我们不能用那许多的话说出那意思是什么时，也许读者已经更好地知道我是什么意思了。
In so many words, she explained that, yes, she could have followed the same commissioned works everyone else makes, but she chose instead to create her own, original, art.
她讲了很多，是的，她能一直沿袭其他人的作品，但是她选择了要去创造自己的，原创的，艺术。
She didn't say it in so many words, but in the way she stood in the kitchen or in the open double doors, or walked from room to room, inspected my father's books and sat with me at dinner.
她没有多说什么，但她站在厨房里的样子或打开双层门，或从一个房间走到另一个房间，观察我父亲的那些书和跟我坐下来吃饭的样子就告诉了我这些。
To be fair to Ellison, the words "cloud computing" have been hyped so often in so many different contexts it does have the ephemeral air of a passing fashion.
为埃里森说句公道话。“云计算”一词在如此多背景迥异的场合，被如此频繁地炒作，也的确像是一种昙花一现的时尚潮流。
For much the same reason that so many of our words have Latin roots, the word "mile" was used for a unit of distance in many languages throughout Europe.
我们许多英语单词都扎根于拉丁语，同样，mile也曾是欧洲许多语言中的一个长度单位。
So in a 4 page novel how many words would you expect to find ending in "ing" and in 4 pages of a novel how many words would you expect to find that include the letter "n"?
在4页的小说中,有多少词会以ing结尾呢“,在这4页中有多少,会包括n字母的词呢？
We heard everything Orlando had to say about us in the offseason. There’s only so many words to be said.
魔术对我们的不屑我们在休赛季听到的太多了，他们真是把能说的都说出来了。
Many Serbs live in this area so it is a problem both for Serbs and Albanians, in other words, for ordinary people.
可见，塞尔维亚人和阿尔巴尼亚人同样都面临着问题，换句话说，是所有普通老百姓都面临着问题。
At home in China I work in advertising and many of the words we use are English, so I want to understand English better because that will help my job.
在中国我是做广告的，有很多情况下要用到英语，所以我想提高英语水平，把工作做得更好。
In other words, they beat the odds. It is often possible to understand why a marriage fails, as so many do.
人们往往可以理解一段婚姻为什么会失败，因为失败的婚姻确实很多；但说清楚一段婚姻为什么能成功却要困难得多。
So, if you want to estimate how many grammatical sentences under twenty words in English, the answer is, "a lot."
如果你想估计一下，用二十个英文单词，可以组成多少个符合语法的句子，答案会是，“很多”。
I believe that cold winter, if not met you, my life may not have so many ups and downs, won't have so many complicated and difficult words of mood in my heart wound, entangled, even confused me.
我相信那个寒冷的冬天，倘若没有遇见你，那么我的人生可能不会有那么多起伏，不会有那么多复杂又难以言语的情绪在我心中缠绕，纠缠，甚至迷乱着我。
So although I never heard the words "I love you" from my parents, I always felt loved because they told me in ways that speak much louder than words. I think many other Chinese feel the same way.
所以即使我从来没有从我父母那里听到过“我爱你”的话，我也总能感觉得到我是被爱的，因为他们用比言语更加响亮的方式告诉我了。我觉得很多其他中国人也会有同样的感觉。
Many English words are also of Latin origin, and so when you learn vocabulary in Spanish you will simultaneously be expanding your English vocabulary.
很多英语单词是有拉丁血统的，所以当你学习西班牙语的词汇，你会同时扩大你的英语词汇。
Many English words are also of Latin origin, and so when you learn vocabulary in Spanish you will simultaneously be expanding your English vocabulary.
很多英语单词是有拉丁血统的，所以当你学习西班牙语的词汇，你会同时扩大你的英语词汇。
应用推荐