The friend looked down and said, “I just hate to see you in so much pain.”
他的朋友垂下眼睛说：”我只是不想看到你活在这样的痛苦当中。
I can only say I'm sorry, if I hadn't appeared, maybe we wouldn't be in so much pain.
我只能说对不起，可能不是我的出现，我们都不会那么痛苦。
If you're in an environment in which you can easily refactor your code, making a temporarily suboptimal decision isn't so scary, because you can fix it without too much pain.
如果您是在这样一个易于重构代码的环境中，临时制定一个非最佳决策并不可怕，因为您可以轻松地进行修复。
There is so much pain and death in our times. This is not an easy time to be a person of conscience and feeling.
我们这个时代充斥着痛苦和死亡，做一个善良感性的人如此不易，触摸内心深处的灵魂困难重重，维持对他人的爱也看似简单其实不然。
The poor Oliver, in the pain of losing family members also received so much.
可怜的奥利弗，在已经失去家人的痛苦下还受到这么多折磨。
This article has gone into this in much depth, so let me reiterate some pain points you've seen thus far
本文已非常深入地讨论了这个话题，下面让我们重申一下到目前为止已看到的难点
The hundreds of billions of dollars in the shadow banking system—the notorious SIVs and conduits that have caused the banks so much pain—have been warehoused there to get round the rules.
影子银行体系(声名狼藉的SIVs)的几千亿美元以及造成银行巨大损失的渠道，已贮入仓库用以避开资本充足率的现有标准。
It might paralyze me, cause me to forget what I am here for, create so much pain I am distracted, or render me incapable in some other way.
它大概会使我瘫痪，使我忘记我到这里来的目的，使我感到极度痛苦，无法集中意念，或者以其他方式使我丧失能力。
The purpose they suffer so much pain just because the male in the old times like small feet.
她们遭受这么大的痛苦只是因为那时候的男性喜欢小脚。
Much like a chiropractic adjustment in human form, the movement alleviates the stress upon my body and the pain; and so we are grateful for the movement.
就象人类身体产生的自然调整一样，地壳运动减轻了对我身体的压力和痛苦，因此我们对这种运动也非常感激。
Pain, such as that caused by a cramp or choking, sends a signal to the vagus nerve, which in turns signals the heart, slowing it down so much that the person faints.
抽搐或者窒息引起的疼痛会向迷走神经传送信息，然后这种信息又会传到心脏，导致心跳速度减慢，这样就会引起昏厥。
Finally, I want to send my sympathies to the people in Norway who must go through so much pain right now.
最后，我想把祝福送给那些在挪威正在遭受痛苦的人们。
Finally, I want to send my sympathies to the people in Norway who must go through so much pain right now.
最后，我想把祝福送给那些在挪威正在遭受痛苦的人们。
应用推荐