With so much stuff in space, and a limited area around our planet, the government wants to reduce the chances of a collision.
鉴于太空中的物质很多，而地球周围的区域则有限，政府希望减少发生碰撞的机会。
The desk takes up too much space in my bedroom, so I will move it away.
这张桌子在我的卧室里太占地方了，所以我要把它搬走。
Because none of the information is stored in the NSF file, you can have lots of records without using so much space on the Domino server.
由于没有哪个信息是存储在NSF文件中的，所以您可以拥有大量记录而不必在Domino服务器上使用如此多的空间。
But two events in the past four years - a 2007 Chinese anti-satellite weapon test and a 2009 crash-in-orbit of two satellites - put so much new junk in space that everything changed, the report said.
但是过去四年中的两件事却向太空中投放了太多的垃圾，一是07年中国反卫星武器的测试，二是09年两个卫星的相撞。报道称，所有的事情都改变了。
Only when the long ban on dissection petered out in the Renaissance did the ventricles prove to be so much empty space — poke the brain around a little, and they collapse and disappear.
当针对解剖的长期禁令在文艺复兴时代解除以后，人们发现心室竟然是中空的——而大脑只要受到一点损伤，心室就会彻底瓦解和静止。
Now, on many buildings, wind turbines are a waste of space because there's so much turbulence in cities.
但是现在的许多建筑风力涡轮机是一种浪费，因为城市中有那么多乱风。
The advantage of intercepting sunlight in space, instead of letting it find its own way through the atmosphere, is that so much gets absorbed by the air.
从太空直接截获太阳光而不任由它们穿过大气层的优点是大部分光能量不会被大气吸收。
In some places, this so-called "white space" of unused frequencies separating working channels amounted to as much as 70% of the total bandwidth available for television broadcasting.
在一些地方，这种称为“白色空间”的用来隔离工作频道的未使用的频率最多占到电视转播中可用带宽的70%。
In practice, though, most vocabularies that use mixed content are not so sensitive to white space normalization, so don't worry too much about pretty-printing.
但在实践中，使用混合内容的多数词汇表对空白规范化没有这么敏感，因此不用过于担心精细打印。
With so much space, especially in the West, it can make sense to let a town die.
在很多地方，尤其是西部，让一个城镇死亡是很有意义的。
Rarely has a company managed to destroy so much shareholder value in such a short space of time.
很少有哪家公司能像雅虎般在如此短的时间内让股东损失如此大。
LAURA: We've had a wholly positive experience so far – people's attitudes have moved on so much in such a short space of time.
我们一直都积极的生活着-人们的态度在这么短时间内就有了如此大的转变。
In the early days of web design, we didn't have much screen real estate to work with, and so we didn't show much white space.
在网站设计之初，我们没有太多的屏幕可以工作，所以并没有表现出很大的空白。
You are really seeing just a change in the way pricing is done because the market has been flattered with so much of a supply of advertising space.
这只是定价方式的改变，因为市场充满，太多广告空间的供应。
You have now manifested in bodily form, located in time and space, but there is so much more to who you are.
你们现在显化成肉身，处在时空当中，但你们却远不止是这些。
So keep empty space in mind next time you decide to take a few photographs to see just how much more focus and emotion you can add to an image.
因此，下次你决定拍照时，记得多留些空白，看看能给相片增添多少聚焦与情感。
That's why so much space in Apple's retail stores is devoted to Apple-made and third-party iPhone and iPad cases; because they're expensive.
这就是为什么苹果零售店里用来摆放自家制造和第三方出品的iPhone和iPad保护套的排场那么大了，因为它们都所费不菲。
The Sloan Digital Sky Survey had been looking in this part of space for 16 years, producing so much information that astronomers assumed they would never get through it.
Sloan数字星空调查公司已经对这片星空观测了16年，得出了许多天文学家认为自己永远都不会得出的信息。
'He drank far less and was clearly so much happier in his own space,' says Penny.
‘他不那么大量喝酒了，而且很高兴有了自己的空间，’Penny说。
There are too much things to do, reading or not, in a word, the space should be quiet and pure, no noisy, the rain has already established a gentle atmosphere so no music need temporarily.
有太多的事情可做，读书或者不读，总之，空间应是安静的单纯的，不需要喧嚣，雨声给我的感觉本来就非常好了，暂时不需要音乐。
Another advantage is that it's slim, so it won't take up too much space in your bag.
另一个好处就是它很轻巧，放在包里也不会占太大空间。
Because there is so much space between the bottles, because and the rebar frame distributes stress like a spider's web, the structure is flexible in high winds and earthquakes, the artist says.
这位艺术家说，因为在瓶子之间有很大的空间，而钢筋框架的张力分布就像一张蜘蛛网，这种结构富有柔韧性，可以承受飓风和地震。
Mike: With this model , you won't have to charge the batteries for too long. Another advantage is that it's slim , so it won't take up too much space in your bag.
迈克：用这款照相机你不必给电池充大长时间电，另外一个优点就是它非常的小巧，它不会占你包太大的空间。
So as much as it hurts, ban Fido or Fluffy from the bedroom, or at least set them up in their own sleep space on the opposite side of the room.
所以很伤心，还是请禁止猫猫狗狗进卧室，或者至少在对面的房间给他们安排一个单独的睡觉空间。
So just as when Social Media emerged as the next "big" thing, you should take time to do your homework regarding marketing for mobile devices in the industrial space, as much remains to be seen.
所以正当社交媒体成为下一个重要媒体，您必须花点时间来研究手机营销在工业领域的应用，因为很多地方还有待观察。
I am really in a happier space right now. I have grown up so much and learned so much.
我现在真的在一个愉快的位置上，我已经成长许多也学会了许多。
But they ran too much in the first half so they got a bit tired in the second half and that allowed us more space to play.
但是他们在上半场跑得太多了，所以他们在下半场有点疲惫，这让我们得到更多空间去踢球。
But they ran too much in the first half so they got a bit tired in the second half and that allowed us more space to play.
但是他们在上半场跑得太多了，所以他们在下半场有点疲惫，这让我们得到更多空间去踢球。
应用推荐