Yet Super Mario Galaxy 2 does exactly that - and in spades.
然而“超级马里奥：银河2”确实是做到了——而且是毫无疑问地做到。
Just goes to show that networking opportunities like this can pay off in spades.
这证明这样的联网机会肯定可以获得丰厚的回报。
The large caveats that inevitably apply to mouse studies still apply here, in spades.
适用于老鼠的大量论据，显然也适用于人类长寿研究。
Genuine star quality is a special and rare thing indeed and Fernando has it in spades.
天生的明星特质无疑是特殊而稀罕的事物，在费尔南多却完全具备。
I love the black holes cover because it breaks that rule - in spades - and it sold well.
我喜爱这张黑洞封面，因为它非常肯定地打破了这一原则，并且销售良好。
Some had that in spades, though not all used it for ends that would have delighted Rhodes.
获奖者中，有些人具备这样的条件，这是毫无疑问的，尽管不是所有人都将这些优势用到该用的地方，好取悦罗兹。
Flexibility and tenacity are key entrepreneurial traits, and Scott Keeney has both in spades.
灵活和坚韧不拔是创业家最重要的特质，而斯科特·金尼两者兼备。
Well, Kodak had that in spades 30 years ago, they owned that. They had what I call share of mind.
30年前的柯达就有那样的魅力，它占据了每个人的心。
Tall people are also very good at guarding their personal space, and this pays off in spades in the workplace.
身材高大者善于保护自己的私人空间，这使得他们在职场中容易获胜。
Yes, it has power, punch and attack in spades, but it's the transparency and clarity of sound that really takes your breath away.
是的，它富有能量，在很大程度上具有打击力和进攻性，但是，真正能夺走你呼吸的是那声音的透明度和清澈度。
When we think about aging and dating we are really talking about social relationships, and virtual reality will deliver that in spades.
当我们考虑年龄老化和约会时，我们实际上讨论的是社会关系，而虚拟现实显然可以实现这一点。
State and Federal investigators interviewed the specialist, whom they would not identify yesterday, and discovered that "she was right, in spades, " Mr.
州与联邦调查人员曾与该专员面谈，他们昨天不肯透露该专员姓名。
You had that in spades last month on February 27-28 (possibly felt in the days leading to that weekend) when Jupiter had its one and only meeting with the Sun.
不过上个月2月27-28号（也可能你两天有所想法而行动等到了那个周末）时你应该已经这样做了，那时木星只此一次的遇到太阳。
You might be pleasantly surprised to learn about a free or low-cost service that works automatically and will pay you back in spades should you need to replace your cellphone.
你可能会欣喜地了解到该服务收费的低廉甚至完全免费，这还省去了更换新手机时的麻烦。
England would pay for this luck in spades with the Hand of God incident – an unfair tariff, especially as Fenwick did absolutely nothing when Maradona went on to score his second goal.
英格兰为这种侥幸不得不承受后来的上帝之手。 这种不公，在马拉多拉再次射中，而费尼克显然什么也没做的情况下，尤其明显。
The pair became interested in energy-generating skyscrapers on moving to the United Arab Emirates, where there are superstructures in spades but few that are any greener than their brochures.
这对夫妇来到阿联酋以后开始对供能的摩天大厦产生兴趣，因为那里建筑的上层结构十分出色，但很少能像建筑宣传册上表现得那样环保。
And it has paid off; in spades. And though I am not an executive at a Fortune 500 company, as an educator, I feel like I make positive differences every day, and I let others feel that they do, too.
尽管我并非一个500强企业的经理，但作为一名教育者，我感到自己每天都在做积极的改变，并且我让他人也感觉如此。
If the CARDS drawn are of the same rank, the suits decide the higher rank in this order: spades (high), hearts, diamonds, and clubs.
如果牌的大小一样，我们就通过花色来决定牌的大小，花色的大小顺序是：黑桃(最大)，红桃，方块，梅花。
One of the classic studies in the field of psychology showed fake playing cards to users to see how they responded (a red 5 of spades, for example). Here is what the authors conclude.
在心理学领域，有一个典型的研究案例是这样的，研究者给玩牌者出示假冒的扑克牌（譬如红色的黑桃5），以观其反应。
But they find this impossible, because, whenever a pack is shuffled, it comes out in perfect order, beginning with the Ace of Spades and ending with the King of Hearts.
但是他们立刻就发现这是不可能的，因为，不管什么时候，只要你一开始洗牌，他们就立刻按照顺序排列起来，从黑桃a到红桃k。
But they find this impossible, because, whenever a pack is shuffled, it comes out in perfect order, beginning with the Ace of Spades and ending with the King of Hearts.
但是他们立刻就发现这是不可能的，因为，不管什么时候，只要你一开始洗牌，他们就立刻按照顺序排列起来，从黑桃a到红桃k。
应用推荐