Since play fighting includes variations in speed and intensity, and quick role reversals involved with self-handicapping.
因为玩耍性打斗包括速度和强度的变化，以及与自我设限有关的角色快速转换。
The same test was run using a RAM disk file system to show the difference in speed.
此外，使用RAM磁盘文件系统再次运行了这个测试，以显示速度方面的差异。
In speed terms, there's no difference between float and double on the more modern hardware.
在速度方面，比较新的硬件上float和double没有区别。
During uploading, the continuing decrease in speed of a long-playing video was significant.
在上载过程中，长时间播放的视频的速度的持续下降是很明显的。
But once the vessel is in motion the additional drag results in only a 3-5% reduction in speed, says Mr Ray.
但是雷说，船一旦开动起来，其附加阻力造成的减速仅在3- 5%。
The browser itself is so much more important a factor in speed and performance than the actual library itself.
对于性能而言，浏览器的影响比库本身要大得多。
A single breath of wind contains small eddies and currents that vary in speed and direction with differentfrequencies.
一阵风包含着因频率不同而速度及方向有差的气流。
On the one hand, the iPad can render a new page faster than the Kindle, which could account for the uptick in speed.
一方面，iPad比Kindle渲染页面的速度快，这可以提升阅读速度。
In tests against collections of 1 million objects, i4o resulted in speed improvements of roughly two orders of magnitude.
在测试一个有着100万对象的集合时，i4o将速度提高了差不多两个数量级。
Particularly in technology, the increase in speed one could get from smaller groups started to trump the advantages of size.
尤其是在技术方面，小型公司的速度优势开始超过规模优势。
Chimps performed much better than university students in speed and accuracy when the Numbers appeared only briefly on screen.
数字显示时间很短时，在速度与准确度方面，黑猩猩的表现比大学生好得多。
For about 20 years now, CPUs have increased exponentially in speed, while main memory has weakly linearly increased in speed.
近20年来，CPU的速度呈指数式快速增长，而主内存的增长慢得多，大致是直线式的。
And he set the 24-hr. gap between moves to ensure an antiseptic game, with none of the silly blunders you get in speed chess.
并且每步棋之间留出24小时的时间，以保证比赛的客观性，不会出现快棋赛中的愚蠢错误。
Starting with Lotus Notes 6.x, there have been major changes to replication that greatly increase efficiency both in speed and in network usage.
从LotusNotes 6.x 版开始，对复制进行了较大的修改，因此大大提高了速度和网络使用的效率。
By the laws of physics, the increase in drag equals the square of the increase in speed, so even a slightly faster flight requires a lot more fuel.
根据物理定律，阻力的增加相当于平方的速度增加。
Threading operations will enjoy an increase in speed; the 2.6 kernel can now handle an arbitrary number of threads and up to 2 billion PIDs (on IA32).
线程操作可以提高速度；2.6内核现在可以处理任意数目的线程，PID最大可以到20亿(IA32上)。
So that's a factor of a thousand increase in speed, which has happened during the time I suppose that the Web was being developed over the last 15 years.
那是数千倍的速度增强，也是在过去15年的Web开发工作中实现的。
Accelerated 3d graphics would not give us enough overall improvement in speed to balance out the extra work and compatibility problems that we would encounter.
加速的3d图形不会给我们带来足够的整体上速度的提升来抵消我们需要为此付出额外的工作和解决兼容性问题。
He said that researchers were "surprised" by the amount of drop-off in speed but that for the majority of consumers the slower connection would not be noticed.
他说研究者非常惊奇速度下降了这么多，大多数客户却从来没有意识到。
Compressing the downloaded cleartext resulted in an average of 30% increase in speed for ClearCase Remote Client view load or update over a WAN connection.
压缩下载的cleartext导致了ClearCaseRemoteClient视图载入的时间或者更新WAN连接的时间平均增加了30%。
One of the fastest-developing technologies in computing is memory and data storage, which are driven by the constant need for increases in speed and storage size.
计算中开发最快速的一项技术是内存和数据存储，它们是受不断增加速度和存储大小这样持续的需求而驱动的。
Use these statistics to decide that two tasks are either clearly distinguished in speed (means greater than three standard deviations apart), or else that they overlap.
使用这些统计数据判断是否可以清楚地区分两个任务的速度(平均值之差超过三倍标准偏差)，还是相互重叠。
A study by Internet research firm Epitiro said the differences in speed is particularly noticeable when a large amount of data is being transferred over a wi-fi connection.
据互联网研究公司Epitiro的调查称，这一速度上的差异在下载大量数据时尤为明显。
"Basic physics: if I could get in front of him and let him hit me, the delta difference in speed would just be a few miles an hour, and we could slow down together," Innes explained.
“基础物理：如果我能够跑到它前面，让它撞向我，速度差将只有每小时数英里，我们可以一起减速，”Innes解释道。
In the late 1850s the speed of technological change quickened.
在19世纪50年代末，技术变革的速度加快了。
Speed is restricted to 30 mph in towns.
在城里车速不得超过每小时30英里。
China has rapidly become a world leader in high speed rail.
中国已迅速成为高铁领域的世界领军者。
Some studies suggest that straight, horizontal bars painted across roads can initially cut the average speed of drivers in half.
有研究表明，在道路上画上笔直的横杆，可以在开始将司机的平均速度降低一半。
应用推荐