She took me to the kindergarten and home every day, in spite of rain and wind.
无论是下雨还是刮风，她每天带我在幼儿园和家之间穿梭。
In my young heart, my mother was strong and healthy, and never got sick. She took me to the kindergarten and home every day, in spite of rain and wind.
在我幼小的心灵中，妈妈强壮健康，永远不会生玻无论是下雨还是刮风，她每天带我在幼儿园和家之间穿梭。
Over the years, she arrived the ward at 7:00 every day, and then immediately went to work, after work, she was the last one to leave, in spite of rain or wind.
多年来，她每天7点就来到病房，并立刻就投入到工作当中，下班后，又是最后一个离开，风雨无阻。
My childhood was happy with my mother's love. In my young heart, my mother was strong and healthy, and never got sick. She took me to the kindergarten and home every day, in spite of rain and wind.
在妈妈的呵护下，我的童年是快乐的。在我幼小的心灵中，妈妈强壮健康，永远不会生病。无论是下雨还是刮风，她每天带我在幼儿园和家之间穿梭。
They duly arrived at 9.30 in spite of torrential rain.
尽管下着倾盆大雨，他们仍在9:30准时到达了。
So in spite of the apparently high rate of accuracy, rain will only fall on 30 per cent of the trips for which they forecast rain.
所以，尽管预报的准确率高达80%，但在预报有雨的日子里，出门的一个小时内真碰上雨的可能性只有30%.
In one picture, a flower grows in a greenhouse and is in full bloom in spite of the outside rain.
在第一幅画中，一朵花在温室中生长，尽管外面下着雨，它却盛开着。
In my memory, you do countless things with no regrets for me: send me home in spite of the rain, come to see me when I am ill; silently accompany, encourage me in my failure time.
在我的记忆中，你为我做无数件事无怨无悔：尽管下雨送我回家，来找我，当我生病了，默默地陪伴，鼓励我在我的失败。
Flowers are also beautiful warrior, in spite of gradually flourishing leaves and withering flowers in the wind and rain, ultimately not bowed their heads.
花却又是美丽的战士，风雨中尽管渐渐绿肥红瘦，终究不曾低头。
In spite of the burning sun we no more longed for rain than we feared it.
虽然烈日当空，我们并不希望下雨，当然也不怕下雨。
In spite of the burning sun we no more longed for rain than we feared it.
虽然烈日当空，我们并不希望下雨，当然也不怕下雨。
应用推荐