He remains hospitalized in Jordan in stable condition.
他仍然在约旦住院，病情稳定。
He was hospitalized on 16 November and remains in stable condition.
他于11月16日住院，并且目前仍然病情稳定。
As of Sunday, 17 of the victims remained hospitalised but were in stable condition.
截至周日，另外17名受害者依然在当地医院救治，但情况稳定。
The patient is being treated at the TTH Communicable Disease Centre and is in stable condition.
患者目前在TTH传染病中心，情况稳定。
Of the 12 cases in Egypt, four patients have died and one remains hospitalized in stable condition.
在埃及的12例中，有4名患者已经死亡，1名患者仍在医院，病情稳定。
Kaukonen, about 40, was hospitalised in stable condition Sunday, contest spokesman Ossi Arvela said.
赛事发言人OssiArvela表示，上周日，40岁的考科宁已住院接受治疗，目前情况稳定。
He said Maradona's life was not in danger and that he remained in stable condition and was improving.
他表示马拉多钠并没有生命危险，他正处于稳定状态并好转当中。
Zhao Benshan, China's best known comedian, remained in stable condition after undergoing an operation.
中国最著名的笑星赵本山，手术之后身体状态稳定。
I crossed the threshold, spoke quickly to the nurse, scanned her chart noting she was in stable condition.
我迈过门槛，语速很快的和护士说着话，细看了一下病人的图表，她没什么，病情很稳定。
A factory manager heard the commotion and called police. Liu was taken to hospital. She is in stable condition.
一名工厂管理人员听到这件事之后报了警。刘女士被送往医院接受治疗，目前身体状态稳定。
Most survivors were in stable condition, receiving treatment for hypothermia and dehydration and were getting oxygen.
大多数幸存者身体状况稳定，他们因体温过低和脱水正在接受治疗和吸氧。
Results: the 30 patients in stable condition and had no serious complications after they had been treated and nursed.
结果：30例患者经治疗护理后，均病情稳定，无严重并发症。
Two children, ages 10 and 11, were in the back seat of the Tahoe and were taken to children's Hospital in stable condition.
坐在tahoe车中后座的两名孩童，分别为10岁及11岁，则被带往儿童医院，目前情况稳定。
Of the remaining 9 cases, 1 is in critical condition, 1 had acute symptoms of fever and cough, and 7 are in stable condition.
在其他9位患者中，1人病情危急，1人发高烧和严重咳嗽，7人病情稳定。
Bush remains in stable condition at a Houston hospital where he is being treated for a lingering cough related to bronchitis.
布什在休斯敦某医院治疗因支气管炎引起的咳嗽，目前情况稳定。
Ambassador Lippert is listed in stable condition. Doctors operated to repair a deep cut in his face and cuts to his left hand.
利珀特大使目前状况稳定，医生为他做手术，缝合了脸上很深的伤口和手上的刀伤。
The baby girl was then said to be in stable condition, and it was one of those amazing stories of hope and overwhelming joy for the family.
这个女婴然后就被告知进入了稳定期，这个故事也成了关于希望的精彩故事之一和这个家庭的巨大的喜悦。
To prevent the late-occurred brain injury, huang was sent to the ICU for observation, currently in stable condition, is gradually recovering.
为防止迟发性脑损伤，小黄被送至ICU进行观察，目前病情稳定，正在逐渐康复中。
Ricot Duprevil, 31, was in stable condition at a medical facility where he was being treated for a broken leg, medical and rescue officials said.
医疗和救援人员称，31岁的Ricot Duprevil伤情稳定，目前在一家医疗机构治疗骨折。
She sought medical care in neighbouring Thailand on 17 February and is currently in Nongkhai public hospital where she remains in stable condition.
她于2月17日在邻国泰国寻求医疗，目前在廊开公立医院，她目前病情稳定。
"Sit bottom" plan in which ferry sit down the sea bottom by wharf in stable condition with the fixed height difference between wharf and ferry deck is presented.
“坐底式”方案是使渡轮坐底在停泊处的海底平面上，处于稳定的静止状态，岸轮间相对高度差也成为定值的方法。
Libyan and Dutch officials identified the sole survivor as a young Dutch child, who is in a Tripoli hospital with broken bones but who is otherwise in stable condition.
利比亚和荷兰官员确认唯一的幸存者是一名荷兰小孩；官员说，这名小孩目前正在的黎波里的一家医院，除了骨折外身体状况还算稳定。
Rescue workers immediately sent milk, glucose and words of support down the tunnel; three days later they dropped in rafts and pulled out 115 survivors, most in stable condition.
救援人员迅速向矿井内投入了牛奶、葡萄糖，并对其进行言语鼓励；三天以后，救援人员乘坐皮筏进入矿井将115名幸存者救出，这些获救工人大多状态稳定。
Rescue workers immediately sent milk, glucose5 and words of support down the tunnel; three days later they dropped in rafts6 and pulled out 115 survivors, most in stable condition.
他们立即往矿道里送去了牛奶、葡萄糖，并不断喊话鼓励遇险人员。三天过后，救援人员乘坐救生筏下井，救出了115名幸存者，其中大多数幸存者状况稳定。
Rescue workers immediately sent milk, glucose5 and words of support down the tunnel; three days later they dropped in rafts6 and pulled out 115 survivors, most in stable condition.
他们立即往矿道里送去了牛奶、葡萄糖，并不断喊话鼓励遇险人员。三天过后，救援人员乘坐救生筏下井，救出了115名幸存者，其中大多数幸存者状况稳定。
应用推荐