He stood out in terms of competence from all his fellows.
他在能力方面比他所有同事都突出。
Now, however, recent developments in electric vehicle technology mean they can match conventional petrol engines in terms of performance and safety.
然而，如今电动汽车技术得到最新发展，这意味着它们在性能和安全性方面都可以与传统汽油发动机相媲美。
These resorts remain unbeatable in terms of price.
这些度假胜地在价格上仍是无可匹敌的。
Our goods compete in terms of product quality, reliability and above all variety.
我们的产品从质量、可靠性、尤其是多样性来看很有竞争力。
The good negotiators set their objectives in terms of range, which they might formulate as "We hope to get two dollars, but if we get one dollar and fifty, it will be all right."
优秀的谈判者会依据范围设定目标，可能会这样表述：“我们希望得到2美元，但如果我们得到1.5美元，也没问题。”
He's talking in terms of starting a completely new career.
他正在谈论开创全新的事业。
This title ranks alongside the Olympics in terms of importance.
这项冠军的重要程度可与奥运会冠军媲美。
Listening to audiobooks has become a new growth point in terms of reading habits.
听有声读物已经成为阅读习惯一个新的增长点。
I feel sure that in terms of qualification, ability and experience, you are absolutely suited to the position we have in mind.
我确信就资历、能力和经验而言，你是做这份工作最合适的人选。
It's surprising what China has done in the past ten years in terms of train travel—it now has the biggest high-speed railway network in the world.
过去十年间，中国在列车运输方面的成就令人惊讶——如今中国已拥有世界上最大的高速铁路网。
Project managers evaluate the performance of the team members in terms of what they produce for projects, rather than the amount of time they spend on them.
项目经理根据团队成员为项目所做的贡献来评估他们的表现，而不是他们花在项目上的时间。
"Excessive Internet use should be defined not by the number of hours spent online but in terms of losses," said Maressa Orzack, a Harvard University professor.
哈佛大学教授马瑞莎·奥扎克说：“过度的互联网使用不应该用上网时长来定义，而应该用损失来定义。”
Tech company UneeQ is heading for its "digital humans", which appear life-like on the screen not only in terms of language, but also because of facial movements: raised eyebrows, a smile, even a nod.
科技公司 UneeQ 正在开发他们的“数字人类”，他们在屏幕上看起来像真人，不仅在语言方面，还有面部动作：扬起的眉毛、一个微笑，甚至是一个点头。
It is different from traditional tourism because it allows the traveler to become educated about the areas—both in terms of geographical conditions and cultural characteristics, and often provides money for conservation and benefits the development of the local areas.
这不同于传统的旅游，因为它能让旅行者了解这个地区——无论是地理环境还是文化特色，并且经常为环境保护提供资金，有利于当地的发展。
You've never had more choices in terms of technologies.
从来不曾像现在一样有如此多的技术选择。
For me, London stands out in terms of creativity and verve.
伦敦的创造性与艺术热忱在我眼中引人注目。
Let each child read in terms of his own tastes and choices.
让每一个孩子根据自己的兴趣爱好选择书籍阅读。
Malta is the smallest EU country in terms of both population and area.
就人口和面积而言，马耳他是欧盟中最小的国家。
No longer, in terms of emotional controllability, are we ships adrift.
在情绪的可控性方面，我们再也不是随波逐流的小船了。
The journal is as good as it gets in terms of high-quality journalism.
《华尔街日报》在高质量的新闻报导方面尽善尽美。
This initiative breaks new ground in terms of global health governance.
这项行动在全球卫生管理方面开拓了新的领域。
We need to look more in terms of our strengths, and not our weaknesses.
我们更应该多想想自己的长处，而不是弱点。
Astronomers describe star brightness in terms of magnitude and luminosity.
天文学家用星等和光度来描述恒星的亮度。
Life, as zoologist Ernst Mayr said, only makes sense in terms of evolution.
正如动物学家厄恩斯特·迈尔所说，生命只有从进化的角度来讲才有意义。
With the smaller and lighter tablets little is sacrificed in terms of portability.
更小更轻便的平板电脑在可携带性方面并无什么牺牲。
But it's still as comprehensive as ever, if not more in terms of software development.
但是在软件开发方面，它仍然与以前一样全面——如果不是更全面的话。
This gives you a strong advantage in terms of national ownership of the health agenda.
这使你们在国家自主掌握卫生议程方面具有很大的优势。
And so far the signs are encouraging, both in terms of the process and the results.
到目前为止，从过程到结果所表现出的全部迹象都令人鼓舞。
Learn to look at every situation in terms of the value you can add to that situation.
学会从如何增加价值的方面来看待每种情况。
The bank recently topped the ranking of global listed Banks in terms of market value.
目前，在全球上市银行市值排行榜上，工商银行位居榜首。
应用推荐