Their faces blanched in terror.
凯辛吓得脸色发白！
The dog barked and the hens squawked in terror.
狗吠了，鸡也吓得嘎嘎地叫了起来。
People backed off in terror as the soldiers charged.
士兵们冲锋时，人们吓得直后退。
He felt a sharp pain, yelled out in terror, and opened his eyes.
他感到剧烈的疼痛，被吓得尖叫起来，睁开眼睛。
The bearers, shaking in terror, hide themselves in the thorny bush.
轿夫们，怕得发抖，躲藏在荆棘丛中。
The dog screamed, and wheeling in terror, galloped headlong in a new direction.
狗尖叫着，恐怖地转了几圈，换了一个方向往前直窜。
We laugh when it beats upon the crest of life, we shrink in terror when it returns into the dark.
当它叩击生命的巅峰时，我们欢笑；当它重返黑暗时，我们在恐惧中畏缩。
When the bears return home they find her asleep - she awakens and escapes out the window in terror.
当小熊们回家时，她醒过来，惊愕的从窗户逃走了。
And they found that the sound make by wings flapped in terror includes a distinctive sort of whistle.
科学家们发现在危险情况下，这些鸽子的翅膀产生的声音模式具有一种明显的呼啸声。
He rose to his feet in terror, feeling sticky and fat, and rushed to the open window to gulp in fresh air.
他极为惊骇地站起身，感到浑身麻木和不自在，于是赶紧冲到开着的窗子旁边，呼吸了几大口新鲜空气。
No need to run in terror from an unpleasant situation. Pretend you're not worried at all. It's good practice.
不必恐慌地从不愉快的情况中逃离。假装你无忧无虑。这是良好的练习。
Leaping up in terror, Jenny threw her broth over the licking flames but the fluid did nothing to douse the fire.
詹妮吓了一跳，连忙把汤泼在身上，却未能浇灭上窜的火苗。
Draco Malfoy looked in terror at his father, who was staring down into his own lap, then caught his mother's eye.
德拉科·马尔福惊恐地望着父亲，他的父亲低头盯着自己的膝盖，接着他碰到了母亲的目光。
The little apprentice in particular lived in terror of his boss, who had born down on him so often and so hard that there was little left.
小学徒对老板怕的要死，老板经常整他，而且整的很严重，可把他整坏了。
The little apprentice in particular lived in terror of the boss, who had borne down on him so often and so hard that there was little left.
小学徒对老板尤其怕得要死，老板经常整他而且整得很惨，简直把他整瘪了。
The little apprentice in particular lived in terror of the boss, who had borne down on him so often and so hard that there was little left.
小学徒对老板尤其怕得要死，老板经常整他而且整得很重，简直把他整瘪了。
The Wild Wooders ran in terror, escaping through the doors and Windows, and even up the chimneys-anywhere to get away from those terrible sticks.
那些野树林的里动物慌忙逃窜，从门，从窗，从烟囱——所有能逃离那些可怕的棍子的门道。
Not so my companion: she ran back in terror, knelt down, and cried, and soothed, and entreated, till he grew quiet from lack of breath: by no means from compunction at distressing her.
我的同伴可不这样想：她恐怖地跑回去，跪下来，又叫，又安慰又哀求，直到他没了劲，安静了下来，决不是因为看她难过而懊悔的。
But the little mermaid had no occasion to do this, for the polypi sprang back in terror when they caught sight of the glittering draught, which shone in her hand like a twinkling star.
可是小人鱼没有这样做的必要，固为当珊瑚虫一看到这亮晶晶的药水——它在她的手里亮得像一颗闪耀的星星——的时候，它们就在她面前惶恐地缩回去了。
For the first time, the Arab world stood with Israel in condemning terror and promising to work against it.
这是阿拉伯世界和以色列第一次站在一起谴责恐怖行为，承诺联手反对它。
This anguish was mingled with her terror at being alone in the woods at night; she was worn out with fatigue, and had not yet emerged from the forest.
焦灼又和独自一人深夜陷在林中的恐怖心情绞成一团。她已困惫不堪，但还没有走出那林子。
New theatre of terror? In the so-called war on terror, Cambodia is a sleepy outpost on a tense South-East Asian front that stretches from the Philippines to Thailand.
在所谓的反恐战争中，在从菲律宾延伸至泰国的东南亚紧张前线中，柬埔寨是一个安全的边缘地区。
It is very strange, in the matter of dreadful dreams, how the body of the terror is, in the course of often dreaming, reduced to a mere convention.
就那些糟透了的梦而言，在通常做此类梦的时候，身体所感受到的恐惧是怎么样降低到令人习以为常的，这点十分奇怪。
Performing in public, though, filled him with terror, which led him to give up his job as principal oboe in the BBC Welsh Orchestra. He turned to economics instead.
然而，威恩·戈德利却对公开表演心生恐惧，这最终导致他放弃了在威尔士管弦乐队首席双簧管手的职位，进而转投经济学领域。
Shaikhutdinov lamented that though the two countries had signed an agreement to fight terror in 2002 and formed a joint working group, nothing much has happened.
沙克胡迪诺夫哀叹，尽管两国于2002年已签署反恐协议，并形成联合工作组，但除此之外什么都没有发生。
The security source said there are no plans to raise the terror threat level in the United Kingdom from severe to critical.
该消息也提到英国并不打算将恐怖威胁级别从严重提高到特别严重。
Thankfully, her collar was just loose enough that, in that moment of pure terror, she was able to squeeze her head out and run.
值得庆幸的是在恐惧中，她的颈圈并不那么紧以至于她可以挣脱逃跑。
Thankfully, her collar was just loose enough that, in that moment of pure terror, she was able to squeeze her head out and run.
值得庆幸的是在恐惧中，她的颈圈并不那么紧以至于她可以挣脱逃跑。
应用推荐