They've lived in that house for nigh on 30 years.
他们在那所房子里住了差不多30年了。
I've heard tales of people seeing ghosts in that house.
我听说有人在那栋房子里见到过鬼。
The dead and wounded in that one attack amounted to 6 000.
仅那一次进攻就死伤达6 000人。
The creaking of the hinges sounded very loud in that silence.
铰链的嘎吱声在那寂静中听起来很响。
There were some holes in that theory, some unanswered questions.
那个理论中有些漏洞，一些没有得到解答的问题。
"God knows," she muttered, "what's happening in that madman's mind."
“天知道，”她低声抱怨，“那个疯子脑子里正在想什么。”
I think what I put in that book is now pretty much the agenda for this country.
我认为我在那本书里写的正是该国目前亟待解决的问题。
In that respect he needs to keep his feet on the ground and not get carried away.
就那方面看来，他需要脚踏实地而不能飘飘然。
The incident stuck in my mind because it was the first example I had seen of racism in that country.
那个事件令我难以忘怀，因为那是我看到的那个国家的第一例种族歧视事件。
The events business, she said, was crucial to the group in that it provides a constant revenue stream.
她说承办活动的业务对于集团至关重要，因为它是一个持续的收入来源。
There are some jujube trees in that courtyard.
那个院子里有几棵枣树。
"Upalong in that direction"--he nodded northwards.
“就在那个方向上。”他朝北歪了歪头。
Soft and cautious, but in that stillness it was sinister.
温柔而谨慎，但在那样的寂静中，它却是险恶的。
We couldn't stay out there in that desolation another day.
在那个荒凉的地方我们一天也呆不下去了。
Then import all the projects in that folder into that workspace.
然后导入那个文件夹中的所有项目到工作区中。
In that book, he examined Japanese society through the lens of law.
在那本书中，他从法律的角度审视了日本社会。
In that sense, they are closer to mammals' brains than other reptiles' brains.
从那种意义上来说，比起其他爬行动物的大脑它们更接近哺乳动物的大脑。
Where are you going in that rig-out?
你穿着那身打扮要去哪里？
Careful you don't tread in that puddle.
小心，别踩着那水坑。
Look, we're just going out for a few drinks, where's the harm in that ?
瞧，我们只不过要出去喝几杯，这有什么坏处？
Untypically for a man in that situation he became interested in Buddhism.
在那样的情形下，他开始对佛教感兴趣是很正常的。
Perhaps you've some doubts about the attack. In that case it may interest you to know that Miss Woods witnessed it.
或许你对本次袭击有些怀疑。要是那样的话，你可能会有兴趣了解伍兹小姐目睹了一切。
在灌木丛中，我开始吃。
All the students in that school were white.
那所学校的所有学生都是白人。
In that case, I'll have whatever you make.
这样的话，你做什么我就吃什么。
You do so much together in that short time.
你们在这么短的时间里一起做了这么多事情。
There is little pollution in that village, is there?
那个村庄几乎没有污染，是吗？
In that case, you must renew them before they're due.
那种情况下，你必须在到期前续借。
In that case, we had to cancel this school trip.
那样的话，我们不得不取消这次学校旅行。
I felt relieved and got excellent grades in that exam.
我松了一口气，在那次考试中取得了优异的成绩。
应用推荐