从整体上把握事物。
Issues not in the aggregate, but in our structure.
问题不累计，但我们的结构。
In the aggregate, our losses have been relatively small.
总的看来，我们的损失相对较小。
Red Beacon also pulls in the aggregate rating from Yelp's API.
红灯塔也拉在从狗吠声的空气污染指数总体评价。
The tax increases will, in the aggregate, cause much hardship.
增加税收归结起来将造成很多困难。
The tax increases will, in the aggregate, cause much hardship.
增加税收归结起来造成很多困难。
Secondly, one vital step is to implement in the aggregate hedge.
二是很重要的一项措施是，在总量上实行对冲。
He never reads individual user profiles; he only sees data in the aggregate.
他从来不阅读单个用户的个人资料；他仅仅整体研究这些数据。
The flaws of "You Will Meet a Tall Dark Stranger" are minor but many, and ruinous in the aggregate.
《你将遇到一个高个的神秘人》的缺陷很小但总的来说很多且致命。
They behaved, in the aggregate , as if no one in the world could relieve them of this alien ailment .
他们的行为总的来说 就好象世界上没有人能把他们从这种 性质不同的疾病 中解救出来。
Although our living standard has been improving, housing purchase remains a big burden to many families in the aggregate.
尽管我们的生活水平不断提高，但是总的来说购房仍是很多家庭的一大负担。
For example, in the aggregate step, aggregating an attribute of type double is the same as aggregating an element of type double.
例如，在聚合步骤中，聚合一个double类型的属性与聚合一个double类型的元素是相同的。
But recent returns, in the aggregate, are barely more impressive in Australia than anywhere else-especially after deducting fees.
面近年来澳大利亚对冲基金的整体回报，与世界上其他国家相差不多——特别是在扣除费用之后。
But recent returns, in the aggregate, are barely more impressive in Australia than anywhere else - especially after deducting fees.
面近年来澳大利亚对冲基金的整体回报，与世界上其他国家相差不多—特别是在扣除费用之后。
The same argument applies to code in the aggregate — long-winded classes are probably doing too much work and have too much responsibility.
相同的讨论也可以应用于总体代码，冗长的类可能会做太多的工作，并承担太多的责任。
You've probably heard of the Standish Chaos Report, a yearly examination of the successes and failures of IT projects in the aggregate (see Resources).
您可能听说过StandishChaosReport，这份每年一次的报告研究成功和失败的IT项目(见参考资料)。
Such damages may be accumulated with damages (if any) payable under article 10.1, but can in no case exceed in the aggregate 5% of the price of those goods.
这些赔偿金应与第10.1条项下应付的赔偿金(如有的话)累计，但无论如何不得超过这些货物价款总额的5%。
[font=Verdana][color=#000000]But recent returns, in the aggregate, are barely more impressive in Australia than anywhere else—especially after deducting fees.
[color=#000000][font=宋体]但是总体而言，最近在澳大利亚的回报并不比在其他地方的更引人注目——特别是扣去费用之后。
In the budget designed before, no appropriation cost, civil construction cost and compensation for the existing buildings were included in the aggregate unit rate.
在以往的水电工程建设概预算中，砂石料生产单价不包括砂石加工系统的占地费、基建费以及对地方原有设施的赔偿费等。
When the Document is included an aggregate, this License does not apply to the other works in the aggregate which are not themselves derivative works of the Document.
当文件中包括一个聚集品，本授权的效力并不仅在于此聚集品中的，于其本身并非文件的衍生作品的其它作品。
In fact, at this point in this bear market, I'd say ignore current share prices -- except in the aggregate as an indicator of trends and an eventual turn in the market as a whole.
实际上我想说的是在眼下熊市的这个阶段，不要在意股票价格——这不包括大盘指数，它是市场趋势和整体回暖的风向标。
To balance out the equation, Americans, in the aggregate, either have to sell assets (stocks, real estate) or borrow money from abroad (by issuing Treasury bonds) to pay for the goods they buy.
为平衡方程序，总的来说，美国人就不得不出售资产(股票，不动产)或者从国外借款(通过发行财政长期债券)来偿还他们购买的商品。
If the content of a simple child document of a nested compound document changes after a nested compound document PDF has been generated, that content is not reflected in the aggregate rendition.
如果一个嵌套复合文档的简单子文档的内容在嵌套复合文档pdf生成之后发生了变化，那么变化的内容不会反映到聚合格式上。
So when we hear any particular sound, again, we're hearing an amalgam of many sounds, and the importance of each of these partials in the aggregate of sound is what gives it its particular color.
那么，当我们听到某个声音的时候，其实听到的是很多声音的混合物，混合声音中的这些分音之所以重要，就是因为它们决定了自身特定的音色。
The true power of online reviews lies not just in the individual stories, but in the websites' capacity to aggregate a large volume of ratings.
在线评论的真正力量不仅在于个人故事，还在于网站汇总大量评分的能力。
In a selection page, the aggregate information can also be viewed as a step toward zooming in on specific data elements.
在选择页面中，也可以查看聚合信息，然后进一步聚焦特定数据元素。
For example, flat files should have a trailer record telling the total of records in the file and an aggregate of the key fields.
例如，普通文件应该有一条尾记录，说明文件中的总记录数，以及关键字段的合计。
Where an overlap of data occurs, but both have frequency greater than 1, this may indicate an issue in the ability to aggregate or consolidate the data.
如果数据发生重叠，但两方数据的频率都大于1，这可能表明在聚合或合并数据方面存在问题。
Just so you know, the names and the actual photos are removed when we do this kind of research; we just see the stats in aggregate.
需要说明的是，我们做类似实验时，真实的用户姓名和相片都是经过处理的。我们看到的只是最终的统计数据。
Just so you know, the names and the actual photos are removed when we do this kind of research; we just see the stats in aggregate.
需要说明的是，我们做类似实验时，真实的用户姓名和相片都是经过处理的。我们看到的只是最终的统计数据。
应用推荐