There was a scuffling noise in the background, which turned out to be mice.
背景中有窸窸窣窣的噪声，原来是有老鼠。
"Watch an evening's worth of TV and count how many times you hear music in the background," says Jeremy Lascelles, chief executive of Chrysalis.
“你可以看上一晚上电视，数数自己一共听到了多少首背景音乐。” “蝶蛹”的总裁杰里米·拉斯赛尔说。
Much of that time, for some of them, is spent taking photographs not even of the painting but of themselves with the painting in the background.
对他们中的一些人来说，他们大部分时间甚至都不是用来给画作拍照，而是以画作为背景给自己拍照。
An air bubble ascending from the ocean floor contorts and twists into a semicircle as a wave breaks in the background.
当波浪在背景中破碎时，从海底升起的气泡扭曲成半圆形。
What's that in the background?
背景中的是什么？
Extras, who play the people in crowds, on streets, or in the background of indoors scenes, can come from all walks of life.
临时演员扮演在人群中、街道上或室内背景场景的人，他们可以来自各行各业。
They were randomly divided into four groups and exposed to various noise levels in the background, from total silence to 50 decibels, 70 decibels, and 85 decibels.
他们被随机分为四组，并被置于不同等级的背景噪音环境中，从完全寂静到有50分贝、70分贝和85分贝的噪音。
It normally runs as a daemon in the background when started.
启动后，它通常作为一个守护进程在后台运行。
It runs in the background and does not provide a user interface.
它在后台运行，不提供用户界面。
This also creates nice bokeh for any of the lights in the background.
这样同样使背景光创造出漂亮的焦外。
A civilian drives a tractor in the background around the roadblock.
背景是一个平民驾驶着一辆拖拉机驶过路障。
Netpmon starts a trace and runs in the background until you stop it.
netpmon将启动跟踪并在后台运行，直到您停止它为止。
Ajax adds the ability for the browser to make Web requests in the background.
Ajax为浏览器带来了后台处理Web请求的能力。
The WorkerPool module runs operations in the background, without blocking the UI.
工作者池模块在后台运行操作，因此不会阻塞用户界面。
It may take a few seconds to open while Functional Tester works in the background.
当FunctionalTester在后台工作时，这一启动可能需要几秒钟。
It is usually an application that is expected to run for a long time in the background.
它通常是一个会在幕后运行很长时间的应用程序。
In Android, apps can run in the background when you're not using them, like on a PC.
像在电脑上一样，安卓系统的应用程序可实现后台运行。
The Ajax process involves the browser sending off an HTTP request in the background.
Ajax处理涉及到浏览器在后台发送一个HTTP请求。
Netpmon starts a trace and runs in the background until you stop it (see Listing 6).
netpmon将启动跟踪并在后台运行，直到您停止它为止(参见清单6)。
Visual Studio 2010 May crash because an Add-in enumerated projects in the background.
当插件程序在后台遍历项目时，VisualStudio 2010可能会崩溃。
As you save your code, it is compiled in the background and checked for syntax errors.
每当您保存代码，它就在后台接受编译和语法检查。
Listing 7 illustrates a simple case where you can put a command list in the background.
清单7显示了一个简单的例子，在该例中可以将命令列表放到后台。
Instead, you load new content in the background and then show it within the existing page.
相反，可以在后台加载新的内容并在现有页面中显示它。
JPA runs all the required JDBC code in the background and commits the changes to the database.
JPA会在幕后运行所需的所有JDBC代码，并将修改提交给数据库。
You can configure DWR to call the server synchronously or asynchronously in the background.
您可以配置DWR在后台以同步或异步方式呼叫服务器。
Because the waiting happens in the background, we call this technique background processing.
由于这种等待是在后台发生的，所以我们称这种技术为后台处理。
I refer to it as "micro-textures" which are subtle, barely noticeable textures in the background.
我指的是“微型纹理”，是微妙的，几乎不明显的背景纹理。
The color is magnificent, with the cobalt blue sky in the background and the warm light on the lion.
背景中钴蓝色的天空和狮子身上暖色调的光线，颜色好极了。
The color is magnificent, with the cobalt blue sky in the background and the warm light on the lion.
背景中钴蓝色的天空和狮子身上暖色调的光线，颜色好极了。
应用推荐