In the evening they can order a drink in the bar while looking at the beautiful scenery.
晚上，他们可以在酒吧点一杯饮料，欣赏美丽的风景。
Last week I came across a couple of old school friends and we spent the entire journey in the bar.
上周，我偶遇了几个老同学，于是我们整个旅程都在酒吧里度过。
He started telling everybody in the bar about the horrible experience he just went through in the spooky car.
他开始对酒吧里的每个人诉说自己刚才在那辆阴森的车里所遇到的恐怖经历。
In the bar upstairs, a juke-box started up loudly.
在楼上的酒吧里，一个自动点唱机响了起来。
Another guy walks in the bar with a Chihuahua.
又一个人带着一只吉娃娃狗走进酒吧。
It was reported that a fire in the bar had claimed 34 lives.
据报道酒吧里的一场大火夺去了34条人命。
You can also delete local broker resources in the BAR Files tree.
在BARfiles树中可以删除本地代理资源。
He went to a bar, in the bar, a short wavelength radio was broadcasting pop music.
酒吧里一台短波长的收音机正在播放流行音乐。
Indeed, Chrome does something even better-it gives you search results right in the bar.
的确，有些方面Chrome做的更好。它会直接在搜索栏上给出搜索的结果。
So I got up and went to stretch my legs, but not in the bar; I went out into the street.
因此我起身想到外面伸展下四肢，没在酒吧里那么做。
Don't overdo it or you come off like the sleazy guy hitting on all the women in the bar.
不要做得太过分，否则就会像在酒吧中与所有女人搭讪的低级俗人一样，最终不得不离开。
In the bar the barber bargained for a jar of jam, then got over the barrier of barrels.
在酒巴里理发师为一罐果酱讲了价然后越过桶作的屏障。
It lets you change the name of a resource (message flow or message set) in the BAR file.
它允许您更改BAR文件中资源(消息流或者消息集)的名称。
In the event that the other person truly shows no interest, just as you would in the bar, move on.
在对方确实没有表现出任何兴趣的时候，就像你在酒吧中所遇到的一样，那么重整旗鼓。
The conversation, the Asahi beer and warm sake in the bar compensated for the bland food on board.
一路呆在暖和的酒吧里聊天和畅饮朝日啤酒，可以算作对船上乏味伙食的补偿。
If one or more existing artifacts in the BAR file are highlighted then only they are refreshed.
如果对BAR文件中一个或多个现有构件进行了突出显示，那么仅对它们进行刷新。
For every file contained in the BAR file, it obtains the file name and opens a stream for the file content.
对于BAR文件中的每个文件，该方法获取文件名并建立一个流读取文件内容。
Select Rename Data Set and change the name to "Pattern 1." You'll notice that the title in the bar changes.
选择RenameDataSet，并将名字改为“Pattern1. ”你会发现标题的改变。
Downstairs, in the bar, it had a much more friendly atmosphere, but upstairs felt oppressive and claustrophobic.
楼下酒吧里的气氛很好。但楼上却让人感到压抑恐惧。
But then she wondered uneasily if it would be all right if she sat in the bar by herself and had a glass of wine.
但她想到自己一个人坐在吧台，拿着一杯酒，心里又有些不安，不知道这样对不对。
The Y-axis scaling factor is calculated on line 104 in the exact same way as in the bar chart example (see Listing 2).
Y 轴比例因子是在第 104行计算的，方法和上面的柱状图使用的方法一样（请参阅清单2）。
The Y-axis scaling factor is calculated on line 104 in the exact same way as in the bar chart example (see Listing 2).
y轴比例因子是在第104行计算的，方法和上面的柱状图使用的方法一样(请参阅清单2)。
Looking around, the only people in the bar were a man reading the paper and a very ugly woman, looking at me and smiling.
我环顾四周，只有一个看报纸的男人和一个正看着我笑的丑女人。
You don’t need to spend every night in the bar to make friends, but if you want to be more social you need to start spending time where people are.
为了交到朋友，你倒不需要每个晚上都在酒吧度过。但是你想更加受人欢迎，你要开始花时间去人们喜欢去的地方。
The number of additional instances which are used by a message flow is specified in the BAR file and applies to the message flow(s) in that BAR file.
消息流使用的其他实例数在BAR文件中指定，并应用于该 BAR 文件中的消息流。
The BAR builder automatically includes the dummy Transformation Extender map in the BAR file, which is deployed on the execution group as framework flow.
bar构建器会在BAR文件中自动包括虚拟TransformationExtender映射，被部署在执行组作为框架流。
In addition a User Log and Service Log have been added at the bottom of the BAR file contents pane. In the BAR file Editor, you have a choice of four actions.
此外，在BAR文件内容窗格中还添加了一个用户日志和服务日志。
In addition a User Log and Service Log have been added at the bottom of the BAR file contents pane. In the BAR file Editor, you have a choice of four actions.
此外，在BAR文件内容窗格中还添加了一个用户日志和服务日志。
应用推荐