Data problems may have existed in the customer? S operational data sources for years.
数据问题可能在客户的操作数据源中存在多年。
The details of the particular customer are displayed in the customer details portlet.
特定客户的细节信息会显示在CustomerDetails portlet中。
Can say users from the network management is an indispensable link in the customer life cycle.
可以说用户离网管理是客户生命周期中一个不可缺少的环节。
Assume it retrieves two rows containing the data values in the customer table as shown in table 1.
假设它从表1所示的表中获取包含数据值的两个行。
One and a half years ago, she heard that a person in the customer service department had left the company.
一年半之前，她得知客服部的一个人离职了。
Similarly, the customer will get the best price as defined by the terms in the customer and base contracts.
类似地，客户将获得客户契约和基础契约中条款定义的最优价格。
A customer submits a request to modify their customer information in the customer Relationship Management system.
客户提交请求，以便在客户关系管理系统中修改客户信息。
As shown in Figure 8, the data entered by the customer shows up highlighted in the customer service rep's window.
如图8所示，客户输入的数据高亮显示在客户服务代表的窗口中。
You can test the two-way form capabilities by entering a value in the Policy number field in the customer service rep's window.
您可以通过在客户服务代表的窗口中的Policynumber域中输入一个值来测试双向表单功能。
You can allow users to compose and send E-mail when they click on the customer E-mail address in the customer contact list portlet.
当用户单击客户联系人列表Portlet中客户的电子邮件地址时，可以允许他们撰写和发送电子邮件。
The process Input Message view opens allowing us to enter a process name, pass in the customer ID and submit the search request.
将打开ProcessInputMessage视图，可以在其中输入流程名称、传入客户ID并提交搜索请求。
Suppose you have an index on the column customer_type in the customer table, and there are only five possible customer_type codes.
假设customer表中的customer _ type列上有一个索引，那么只会有5种可能的customer _ type代码。
For example, the store path indicates that catalog data should be searched in the customer store first, and then in the catalog asset store.
例如，存储路径应当表明首先在客户存储中搜索目录数据，然后在目录资产存储中搜索。
Wire the CustomerName and email fields in the customer business object to the same fields in the CustomerNameEmailOnly business object.
将customer业务对象中的CustomerName和email字段连接到CustomerNameEmailOnly业务对象中的相同字段。
If the missing data or dirty data cannot be corrected in the customer? S data sources, what business rules will be used to correct the data?
如果无法在客户的数据源中纠正丢失的数据或脏数据，什么业务规则将用于纠正数据呢？
The second find method in the customer class, findAllOrder(), uses a key with the searched object type and the customer ID of this instance.
客户类中的第二个find方法是findAllOrder()，它使用了一个包含搜索到的对象类型和该实例的客户ID 的密钥。
The adapter periodically polls the directory to check if another XML file has been added and again reads in the customer data for processing.
适配器定期轮询该目录，以检查是否已添加了另一个XML文件，并再次读入客户数据以进行处理。
Saying "shippable" to people in the customer role means implies they'd better get the requirements right because that's the way Agile development works.
对客户们说“可交付”就意味着暗示他们最好确保提出的需求都是正确的，因为这就是敏捷开发工作的方式。
In this sample, users in the bank role can access URLs with the pattern /bank/* and users in the customer role can access URLs with pattern /customer/*.
在此示例中，bank角色中的用户可以访问模式为 /bank/* 的URL，而customer 角色中的用户可以访问模式为 /customer/* 的 URL。
Sales teams can often test drive their provocations with advocates lower down in the customer organization or with third parties who are well acquainted with the company.
销售团队可以经常在客户公司的基层支持者中或与客户熟悉的第三方中进行操练。
In Listing 3, an application developer anticipates the business requirement for a mechanism to communicate (by E-mail) with the customers defined in the customer table.
在清单3中，应用程序开发人员希望实现一个机制来让业务需求与在customer表中定义的客户进行通信(通过电子邮件)。
It is clear from the "WSDL complex object attribute" screen (Figure 18) that the generated WSDL does not contain the object Address that is defined in the Customer class.
您可以清楚地从“WSDL复杂对象属性”界面(图18)中看到生成的WSDL并没有包含Customer中定义的Address。
This allows companies to check identities against watch lists or to compare customer lists to determine the overlap in the customer base in case of a merger - all anonymously.
这使公司能够根据监视对象清单检查身份，或者在发生公司合并时通过比较客户清单判断客户群体的重叠部分——这些过程都采用匿名方式。
Ignoring real problems raised by the staff (about, for example, the outlets' opening hours) and focusing on trivia (were there enough ashtrays in the customer reception area).
不接受员工提出的重要问题(比如，商店的营业时间问题)，而只纠缠于鸡毛蒜皮的小事(前台的烟灰缸是否够用)。
In the customer case, for instance, this data contains relatively static attributes of customers, such as attributes on the identity, detailed profile, and relationships among customers.
例如，对于客户，主数据包括客户的静态属性(比如身份属性)、详细的个人信息以及客户之间的关系。
These practices were common between many of the solutions developed in the customer engagements and are applicable to other types of business scenarios not covered in this series of article.
这些实践在客户约定中开发的许多解决方案之间是通用的，并且适用于没有在本系列文章中论及的其他业务情景类型。
The cascade attribute in the tag for the orders property, found in the customer mapping file, causes all of a customer's orders to be loaded automatically when the customer object is loaded.
由于Customer映射文件中的标签中的cascade属性的设置，程序会在加载Customer对象的时候自动加载orders对象。
The cascade attribute in the tag for the orders property, found in the customer mapping file, causes all of a customer's orders to be loaded automatically when the customer object is loaded.
由于Customer映射文件中的标签中的cascade属性的设置，程序会在加载Customer对象的时候自动加载orders对象。
应用推荐