A flurry of shots rang out in the darkness.
黑暗中突然发出一片枪声。
The night lantern glowed softly in the darkness.
夜灯在黑暗中发出微弱的光。
He rose up sighing and departed in the darkness.
他叹着气站起来，在黑暗中走了。
The lantern was far ahead, and he could not help lagging behind a little in the darkness.
灯笼在前面很远的地方，他不得不在黑暗中落在后面一点。
He tried it; but in the darkness the distant echoes sounded so hideously that he tried it no more.
他试过，但是在黑暗中，远处的回声听起来是那么可怕，所以他不再去试它了。
Mary asked no more questions but waited in the darkness of her corner, keeping her eyes on the window.
玛丽没有再问什么，只是在黑暗的角落里等着，眼睛一直盯着窗户。
Outside the car, Susan heard a shriek, a loud thump, and a strange gurgling noise. But she couldn't see anything in the darkness.
车外，苏珊听到了尖锐，响亮的重击声，还有一种奇怪的咯咯声。但在黑暗中，她什么也没看见。
After my friend had disappeared in the darkness, I stood and stared at the empty alley.
我的朋友消失在黑暗后，我站在原地盯着那空荡荡的小径。
When at last the heavens were steady again, John and Michael found themselves alone in the darkness.
当天空终于平静下来时，约翰和迈克尔发现黑暗中只有他们两人。
They speak of the sky-pervading sorrow which lowers in the darkness of clouds; the speechless deep intoxication of the forest-roaming spring.
它们诉说着黑云中沉下的漫天哀愁；诉说着春天在漫步于森林中时的无言的深深沉醉。
In the darkness, Jamie smiled.
吉米在黑暗中笑了笑。
"It's a cave," she rolled her eyes in the darkness.
“这是个洞穴啊，”她在黑暗中转动着眼珠。
If I wait, the grave is mine house: I have made my bed in the darkness.
我若盼望阴间为我的房屋，若下榻在黑暗中。
The burglar jumped over a neighboring garden wall and disappeared in the darkness.
那个窃贼从邻居花园的墙头翻过去，消失在黑暗中。
There's a lot of challenges in this performance. We have people flipping in the darkness.
这个表演里充满了挑战，我们要在黑暗中翻跟头，在黑暗中旋转。
He heard Roland's footsteps stop in the darkness ahead of him, and then Roland came back.
他听见roland的脚步在前方停住了，进而回到了他身边。
He eats gratefully, messily, his hands touching the invisible, marvellous food in the darkness.
他心怀感激、狼吞虎咽地咀嚼着，手触摸着黑暗中见不到的、香喷喷的比萨饼。
Lincoln, in the darkness of his solitary cell, lights a single match and stares at the flame.
禁闭室里漆黑一片，Lincoln点燃了一支火柴，凝视着火光。
Fannie found comfort in her mother's voice, but in the darkness behind them, the steps rang louder.
妈妈的嗓音给了范妮安慰，可黑暗中，就在她们后面，脚步声更响了。
He opened his eyes in the darkness and saw above him a gleam of light, but how distant, how inaccessible!
黑暗中他睁开双眼，在自己的上方看到一束亮光。
Gaze into the night sky and think of the stars as holes in the darkness letting heaven shine through.
凝视夜空，可以设想群星不过是黑幕上的点点小洞，让天堂之光透射进来。
If we claim to have fellowship with him yet walk in the darkness, we lie and do not live by the truth.
我们若说是与神相交，却仍在黑暗里行，就是说谎话，不行真理了。
Then, there alone in the darkness, trembling with cold and with something else, too, perchance, he meditated.
他独自一人立在那里，立在黑暗中，感到冷不可耐，也许还因别的事而浑身战栗，他又寻思起来。
The two men came with us, and we drove back and forth in the darkness where they thought the graves might lie.
那两个年轻人领着我们在黑暗中转悠，墓地可能就在附近。
As Marius was withdrawing, after concluding his inspection, he heard his name pronounced feebly in the darkness.
马吕斯视察了一番，正要回去时，他听见一个人在黑暗中有气无力地喊着他的名字。
Admittedly, the quest is a bit like looking for lost keys where the light shines, rather than in the darkness.
诚然，这个探索有点像再有光照耀的地方而不是在黑暗之中寻找丢失的钥匙。
Admittedly, the quest is a bit like looking for lost keys where the light shines, rather than in the darkness.
诚然，这个探索有点像再有光照耀的地方而不是在黑暗之中寻找丢失的钥匙。
应用推荐