Just perceiving norms is enough to cause people to adjust their behavior in the direction of the crowd.
仅仅是感知到规范就足以使人们调整他们的行为，使其朝着和大家一样的方向。
Just perceiving norms is enough to cause people to adjust their behaviour in the direction of the crowd.
仅仅是感知到规范就足以让人们朝着大家的方向调整自己的行为。
I slunk off in the direction of the cocktail table—the only place in the garden where a single man could linger without looking purposeless and alone.
我偷偷朝鸡尾酒桌的方向溜去——这是花园中唯一一个可以让一个人在这里逗留而不会显得毫无目的和孤独的地方。
She waved vaguely in the direction of the house.
她含糊地朝房子的方向挥了挥手。
I asked where Steve was and she nodded in the direction of the kitchen.
我问史蒂夫在哪儿，她朝厨房点了点头。
He got into Margie's car and swung out onto the road in the direction of Larry's shop.
他钻进玛吉的汽车，摇晃着开上马路，朝拉里商店的方向驶去。
He spent a few months in Fairfield a couple of years ago and he pointed us in the direction of your website.
几年前他曾在费尔菲尔德待过几个月，他给我们推荐了你们的网站。
When the planetarium sky matched the sky outside, the birds fluttered in the direction of their normal migration.
当天文馆的天空与外面的天空相匹配时，鸟儿们就朝着它们正常迁徙的方向飞翔。
The participants consistently reported that they perceived a clockwise-shift in the direction of the second pattern.
参与者一致表示，他们感觉到了第二种模式的顺时针方向的改变。
He noticed that as they fluttered around in the cage, they often launched themselves in the direction of their normal migratory route.
他注意到，当它们在笼子里到处飞的时候，通常会朝着常规的迁徙路线的方向。
A small step has been taken in the direction of a national agency with the creation of the Canadian Coordinating Office for Health Technology Assessment, funded by Ottawa and the provinces.
在渥太华和各省的资助下，加拿大成立了卫生技术评估协调办公室，朝建立一个全国性机构的方向迈出了一小步。
He smiles and goes off in the direction of someboats.
他只是笑了笑，然后朝船的方向走去。
The man led Cosette off in the direction of Livry and Bondy.
那人领着珂赛特，朝着利弗里和邦迪的方向走去。
"I'm sure I will see you here again," he said in the direction of Kearns.
他朝着卡恩斯的方向说，“我们肯定还会在这里见面的。”
We all have an inner voice leading us in the direction of our true gifts.
我们的心中都有一种内在的呼声，它正在把我们引导到能真正发挥自己天赋的方向上去。
There will, however, be no slackening of our efforts in the direction.
然而，我们不会懈怠努力的目标。
Transmitters emit waves of a certain frequency in the direction of the target.
发射器朝目标方向发射一定频率的无线电波。
As long as he was headed in the direction I wanted to go, I was willing to ride.
只要他朝我要去的方向开，我就愿意继续蹭车。
As Web designers, we often have to nudge people in the direction we want them to go.
作为网页设计师，我们经常需要把客户引导到我们所希望的样子中去。
Turning their gaze in the direction of the roar they saw a big tiger following them.
他们朝发出怒吼声的方向望去，发现一只老虎跟着他们。
But this pushes the net in the direction of deciding to set the node's value to + 1.
不过这样会将网络推向将节点值设置为+ 1的趋势。
As he looked in the direction of where Jimmy lay, he realized that Jimmy was still alive.
当他向吉米躺着的方向望去时，他发现吉米还活着。
The misery in Misrata is pushing thousands more refugees in the direction of Benghazi.
利比亚密城发生的苦难推动成千上万的难民流向班加西。
The winds shifted and Tommy and the leaf were blown in the direction of the city dump.
风改变了风向，汤米和那枫叶一起被吹到了城市回收站去了。
Taking baby steps in the direction you want to go means that you will eventually get there.
朝着你想去的方向一步步的走，最终你会到达那里。
He tipped down in the direction of a herd of white-eared kob, streaming north by the thousands.
他斜拉着飞机朝一群白耳水羚的方向飞去，它们从北方涌过来，数量足有几千头之多。
Luckily, a week ago the KAMAZ went in the direction of Khatanga, and the road is still visible.
幸运的是，一周前卡玛斯车曾开往哈坦加方向，车痕至今仍然可见。
Luckily, a week ago the KAMAZ went in the direction of Khatanga, and the road is still visible.
幸运的是，一周前卡玛斯车曾开往哈坦加方向，车痕至今仍然可见。
应用推荐