How to defend ourselves from cyber bullying in the era of Internet has become a heated topic.
在这个互联网时代，如何让自己免受网络欺凌的伤害已经成为一个热门话题。
In the era of e-commerce, companies and enterprises can resort to the Internet for more business opportunities.
在电子商务时代，公司与企业能诉诸网络以寻求更多的商业机会。
We should have life-long learning in the era of Internet, which requires us to continue with study even after graduation.
在互联网时代我们应该学会终身学习，这要求我们即使在毕业后也要继续学习。
In the era of "geek chic", scratchy-voice actors are today's big thing and if Nerds had never been made, it could very likely happen today.
在这个“极客时尚”的年代，嗓音沙哑的演员就是当今宠儿，如果《菜鸟大反攻》从未拍过，那它很有可能发生在今天。
Some industry members contend that having 50 different sets of rules, licensing fees and even definitions of "medical practice" makes less sense in the era of telemedicine and is hampering its growth.
一些业内人士认为，在远程医疗的时代，50套不同的规则、不同的许可费用甚至是对“医疗实践”的不同定义都没有什么意义，并且阻碍了远程医疗的发展。
That was a good thing for us when we were living in the era of scarcity.
在物资匮乏的年代，这算是一种良好的习惯。
Outdated teaching methods no longer meet the needs in the era of knowledge economy.
知识经济时代的来临，老的一套教学方法已经不适应国家的需要。
In the era of mobile phones and globalization we use Pinyin to communicate with the world.
在手机应用如此普遍和全球一体化的时代，我们用拼音与世界交流。
In the era of the mainframe computing came in a vertically integrated package, mainly from IBM.
在大型主机的时代，计算基本上是垂直整合组件包，主要由ibm提供。
In the era of mobile phones and globalization, we use Pinyin to communicate with the world.
在手机应用如此普遍和全球一体化的时代，我们用拼音与世界交流。
In the era of highly scalable Web apps like Facebook and Twitter, that's a very unfortunate weakness to have.
在高度可伸缩的Web应用程序(比如Facebook和Twitter)的时代，这是一个非常不幸的弱点。
The Internet is enabling conversations among human beings that were simply not possible in the era of mass media.
因特网使大众传媒时代完全不可行的人类间的会话成为可能。
The channel of distribution changes with the alteration of foreign circumstances, especially in the era of Internet.
分销渠道随着外部环境的变化而不断地发生变化，尤其是在互联网时代。
It HAS become quaint, in the era of Skype and unlimited calling plans, to worry too much about the cost of phone calls.
在这个网络电话盛行和有无数呼叫计划的时代，我们如果还是很关心电话费用就显得有些不合适了。
America's universities lost their way badly in the era of easy money. If they do not find it again, they may go the way of GM.
在赚钱很容易的日子里，美国的大学迷失了自己。如果不能重新找到正确的道路，他们可能会重蹈通用的覆辙。
In the era of Facebook and Twitter, it's easy to imagine unwanted Facebook pictures resurfacing just in time for a job interview.
在Facebook和Twitter时代，当你那些不想要了的Facebook照片再次出现在一次工作面试中时，你绝不会感觉到意外。
The Boeing 707-120 debuts as the world's first successful commercial jet airliner, ushering in the era of accessible mass air travel.
首次亮相的这架波音707- 120作为世界上第一架成功的商业化喷气式客机，宣告了大规模空中旅行时代的来临。
Hence Mr Barbera rejects the idea, popular in the era of Alan Greenspan, that central Banks should do nothing to burst asset bubbles.
因此Barbera并不赞同格林斯潘时代流行的观点，即央行应对资产泡沫破灭置之不理。
In the era of network economy, network environment of the integrated development trend put forward new requirements for network management.
在网络经济时代，网络环境的一体化发展趋势对网络管理提出了新的要求。
For similar reasons, a eulogy for elites and a pile of historical events don't appear relevant to this generation, born in the era of peace.
但是，抱着相似的初衷，这个对英雄和这一系列历史时间的歌颂影片同样赢得了这辈生于和平年代的人的喜爱。
If that were true, North America would have suffered the first world-changing impact of an extraterrestrial object in the era of modern man.
如果这是事实。那北美洲应该是进入现代人类时代以来，第一个遭受到来自于地球外物体撞击并造成翻天覆地变化的地方。
I think that the main theme of this conference is the potential for cooperation and competition between new and old media in the era of globalization.
我认为此次会议的主要议题应该是新老媒体在全球化时代合作与竞争的可能性。
In financial markets, those who mastered the sophisticated instruments (such as derivatives) that emerged in the era of liberalisation were also able to cash in.
在金融市场上，那些掌握了产生于自由化时代的复杂金融工具(如衍生产品)的人同样也能够大捞一笔。
Legacies are not made or created by monumental single actions, in today's world, as they were say in the era of wars a few centuries ago that created possibilities for overnight heroes.
在当今社会，已经不能像记忆中那样单靠一件事情就能名垂青史，这与几个世纪前的战争年代，很有可能一夜成名有所不同。
Product and policy decisions that made a lot of sense in the era of “The Paypal Wars” became structural issues, accompanied by limitations gathered in an attempt to improve profitability and revenue.
在PayPal战争时代发挥作用的产品和政策决策已经成为结构性问题，与此同时在提高利润和收入方面还有很多限制。
Well, maybe it didn't exactly happen that way, but IBM has been involved in some of the biggest database developments of the past 50 years. It all began in the era of punch CARDS and disk platters.
确切地说，也许它并不是以这种方式产生的，但是IBM在过去50年参与了最大的数据库开发，而这一切都是从卡带和磁带时代开始的。
Well, maybe it didn't exactly happen that way, but IBM has been involved in some of the biggest database developments of the past 50 years. It all began in the era of punch CARDS and disk platters.
确切地说，也许它并不是以这种方式产生的，但是IBM在过去50年参与了最大的数据库开发，而这一切都是从卡带和磁带时代开始的。
应用推荐