Wendy and John and Michael stood on tip-toe in the air to get their first sight of the island.
温迪、约翰和迈克尔在空中踮起脚尖，想第一次观看这个岛。
The crimson brick lodge came first in sight, up to its eaves in dense evergreens.
苔丝最先看见的是用红砖盖成的门房，然后才看见屋檐上长满的厚厚的长青藤蔓。
This molecule plays an important role in the social chemistry of humans, or the phenomenon of ‘love at first sight.
这个分子在人体的社交中起着重要作用，或者说在“一见钟情”这种现象发生时。
Was not the secret told me, in the natural recoil of my heart, at the first sight of him, and as often as I have seen him since?
从我第一眼看到他起，直到后来每次见到他，我的心都会退缩，这难道不是向我泄露了秘密吗？
Ruth ran behind her, but Judy was quickly out of sight after the first turn in the road.
露丝在她后面跑，但在朱蒂跑过公路上第一个拐弯以后，露丝就看不到她了。
We seem to skip over our judgments in the hope that this will be love at first sight.
我们好像忽略了自己的判断而第一眼后就期望这是爱情。
In two interviews, Brown was forced for the first time to field questions about his health. "My sight is not at all deteriorating," he told NBC.
布朗在他的两次采访中，被迫首次回应他的健康问题，“我的视力没有恶化，”他这样告诉nbc。
This was the first clue that out of sight, level with the window sill, was a writing desk, and that at this desk, on sheets of unruled paper in blue felt-tip pen, Samuel Menashe was writing poems.
而在你视线未及的窗台边，放着一张和它一样高的写字桌，桌上散乱着用蓝色毡头笔书写的稿件。萨缪尔•马纳什正写着诗。
Thailand's economy contracted at a slower pace in the second quarter, suggesting that an end is in sight to the country's first recession in over a decade.
泰国第二季度经济收缩速度变缓，暗示该国近几十年来的第一次经济衰退即将结束。
Two strongholds of slavery; but in the first, deliverance possible, a legal limit always in sight, and then, escape.
两处都是奴役人的地方，不过在第一个地方，还有得救的可能，总还有一个法定的限期在望，再说，可以潜逃。
Young faces with smiles come into my sight at first glance. It's my roommates in the university.
第一眼见到的是几张年轻的笑脸，那是我大学的室友，这肯定是在大一拍的，那时的我们是那样的年轻和纯真。
The operation to restore Stevie Wonder's sight was the first of its kind and has so far been successful in one eye.
修复Stevie Wonder视力的手术是该类手术中的首例，目前对这一只眼睛来说很成功。
This molecule plays an important role in the social chemistry of humans, or the phenomenon of ‘love at first sight.’
这个分子在人体的社交中起着重要作用，或者说在“一见钟情”这种现象发生时。
In contrast, only one in ten women said they had experienced love at first sight. Most waited until at least the sixth date before deciding whether or not they had found the 'real thing'.
与之相反，只有10%的女人承认她们经历过一见钟情，大多数的女人会等到6次约会之后，方能判断出对方是不是自己的真命天子。
you rise rapidly through the first levels but, once hooked, have to work harder and harder with no final level or goal in sight。
在初级阶段你会进步得很快，然而一旦著了迷，就必须加倍努力，要达到最高层级或终极目标却遥遥无期。
Then one day in 1953 the opening of a novel popped into his head: "It was love at first sight."
1953年的一天海勒的头脑中突然出现了小说的开头“Itwasloveatfirst sight。”
When Fabrice came to visit in September 2002, I went to pick him up at the airport, saw him, and fell in love at first sight.
2002年9月，Fabrice来探望我。去机场接他的时候，我对他一见钟情了。
This molecule plays an important role in the social chemistry of humans, or the phenomenon of 'love at first sight.
这个分子在人体的社交中起着重要作用，或者说在“一见钟情”这种现象发生时。
In my opinion, marriage means responsibilities and maybe a love for first sight is not always appropriate to each of the couples.
在我看来，婚姻意味着责任和可能对一见钟情的爱并不总是适当的夫妇。
At first sight, they seem to be absolutely different, but when the movie finishes, they appear similar in the eyes of others.
乍一看，他们看起来非常的不同，但是在电影结束的时候，在他人的眼中看来他们并没有什么不同。
There was a meek and mild shepherd named Bruce, who fell in love with Angela at the first sight he caught of her accidentally when Angela visited the meadow with her parents.
有一个温柔和温和的牧人名为布鲁斯，谁爱上了安琪拉在第一次见面时，他抓住了她的意外的访问了草地安吉拉和她的父母。
The first sight of the castle was stunning, not only because of its size, but also the Roman style sculptures scattered in the lot.
看到它第一眼的感觉就是惊艳，不仅仅是由于它的规模，还有遍布各处的罗马风格的雕塑。
A. Oh yeah. So today is another anniversary of ours, besides the "first-sight", "hand-in-hand" and the other anniversaries.
哦，所以今天是第一次见面纪念日，牵手纪念日还有其他纪念日以外的又一个纪念日。
Our laughter also be visible before the eyes, first enter the campus situation as the still in sight, but now... We must leave.
同学们的欢笑还历历在目，当初迈进校园的情形如同还在眼前，而如今……我们就要永远离开了。
In company everyday friends Alice chase and followed her at first sight of college boys, spend also secretly love on the guys with the boys often the palace this.
在每天陪伴好友爱丽丝追逐和尾随她一见钟情的高校男生时，花也偷偷恋上了经常与那男生结伴同行的宫本。
In company everyday friends Alice chase and followed her at first sight of college boys, spend also secretly love on the guys with the boys often the palace this.
在每天陪伴好友爱丽丝追逐和尾随她一见钟情的高校男生时，花也偷偷恋上了经常与那男生结伴同行的宫本。
应用推荐