In the good old days, we simply didn't interact with as many people as we do now.
在过去的好日子里，我们根本没有像现在这样与尽可能多的人互动。
In the good old days, a manly handshake and maybe a pat on the back was enough to show the team's satisfaction.
在过去，一个握手或者背上的一拍就足够去表达对球队的满意度。
We roomed together， played side by side on the football team——well， he was my best buddy back in the good old days.
我和他那时住在一个房间里，在足球队里一起踢球，他真是我当年最好的朋友。
We roomed together, played side by side on the football team — well, he was my best buddy back in the good old days.
我和他那时住在一个房间里，在足球队里一起踢球，他真是我当年最好的朋友。
Opposite me is the Hôtel de Louisiane. A grim old hostelry known to the bad boys of the Rue de Bud in the good old days.
那是一座阴森的旧旅馆，在从前的美好日子里比西街的坏小子们都知道这儿。
Opposite me is the h? Tel DE Louisiane. A grim old hostelry known to the bad boys of the Rue DE Bud in the good old days.
那是一座阴森的旧旅馆，在从前的美好日子里比西街的坏小子们都知道这儿。
In the good old days, we will not be a spring, dare to struggle, aggressive, have the sun of tomorrow, today all the haze will vanish!
在这大好的时光里，我们要不负春光、敢于拼搏、勇于进取，有了明天的太阳，今天所有的雾霾都会烟消云散！
In the good old days, we could think of digital signals as though they were DC signals that turned on and off with logic-highs and logic-lows.
在过去的低速率的美好日子里，我们可以把数字信号想象成像直流信号一样，逻辑高时开，逻辑低时关。
He remembers the good old days when everyone in his village knew him and you could leave your door open at night.
他常想起过去的好时光。那时，村里人都认识他，而且大家夜不闭户。
Most adult children provide every bit as much care and support to their aging parents as was the case in the "good old days", and most older people do not feel abandoned.
大多数成年子女向他们年迈的父母提供的照顾和支持丝毫不亚于“美好的旧日时光”，而且大多数老年人并不觉得自己被抛弃了。
In the villages of the English countryside there are still people who remember the good old days when no one bothered to lock their doors.
在英国乡村的村庄里，仍然有人记得过去那些没有人费心锁门的美好日子。
However, most adult children provide every bit as much care and support to their aging parents as the case in the "good old days", and most older people do not feel abandoned.
然而，大多数成年子女为年迈父母提供的照顾和支持与“昔日美好时光”一样多，这样大多数老年人就不会感到被抛弃了。
I hope you'll remember the good old days which we spent together in junior high though it's time to say goodbye.
我希望你会记得我们在初中一起度过的美好时光，尽管是时候说再见了。
Those who truly treasure the past will not bemoan the passing of the good old days, because days enshrined in memory are never lost.
真正珍惜过去的人，不会悲叹旧日美好时光的逝去。因为藏于记忆中的时光永不流失。
And what they're looking for is a return to the good old days when, in 1995, Japanese exporters had 95% of the global DVD market and 40% of the global market for memory chips.
他们所找寻的是回到过去的好时光，1995年，日本出口的DVD占了全球市场的95%，存储芯片占了全球市场的40%。
But some Valley folk detect hints of the good old bubble days in two imminent IPOs.
不过，硅谷的居民们却在两个即将到来的IPO上依稀看到了泡沫时代美好时光的影子。
It reminds me of the good old days in Hollywood.
这让我想起以前在好莱坞的美好日子。
One should not live in memories, in regrets for the good old days, or in sadness about friends who are dead.
人不应该生活在记忆之中，不要总为一去不返的好时光而懊丧，不要为故去的朋友而悲伤。
As he grew into old age, the memories of those good days in college never really left him.
到了老年时，那些对大学夸姣年光的回忆从未真正地从脑海中消退。
The knight gave thanks to the king, and ever afterwards conducted himself with all propriety. He lived to a good old age, and ended his days in peace.
骑士谢过国王的恩典，从此过着平淡、朴实的生活，他度过了美好的晚年，才安详地离开人世。
East Gate are all graduates in the poly-old all day long, taking advantage of the last few days make good memories.
东门终日都是毕业生在聚旧，趁着最后几天好好地回忆。
One should not live in memories, in regrets for the good old days, or in sadness about friend who are dead.
人不能生活在回忆当中，不能生活在对美好的往昔的怀念或对去世的友人的哀念之中。
But we were very surprised to find that the blocking compound works quickly over a few days to improve memory in old mice suggesting it might be a good treatment for the already elderly.
但是，我们惊讶的发现这种阻滞药物在提高大龄小鼠的记忆上几天里就能发挥很大作用。这就说明了它可以对于年长人来说是个好的治疗方法。
This is done today in many cultures, where the very old and feeble refuse food and a tender good-bye is given during the few days of their rather painless decline into coma and death.
在今天的许多文化中，这正上演着；非常年迈和虚弱的人拒绝吃食物，最后几天里，他们微弱地说声“再见”后就进入了无痛苦的昏迷和死亡之中。
Enjoy every moment in your life. These are the good old days you're going to miss in the years ahead!
好好珍惜生活中的每一刻，因为多年以后，你会怀念这些逝去的美好时光。 [图片]。
It does not do to live in memories, in regrets for the good old days, or in sadness about friends who are dead.
人不能生活在回忆当中，不能生活在对美好往昔的怀念或对去世的友人的哀念之中。
It does not do to live in memories, in regrets for the good old days, or in sadness about friends who are dead.
人不能生活在回忆当中，不能生活在对美好往昔的怀念或对去世的友人的哀念之中。
应用推荐