In the hundred years of 20th century Chinese just include bearing the cultural recursive three generations may years.
在这百年之中正好囊括了20世纪中国文化承递者三代人的韶华岁月。
By contrast, they saw in the preceding hundred years from 1650 to1750, when England was still a completely agricultural country.
相比之下，在1650年到1750年之前的几百年里，英国还完全是一个农业国家。
The woman on the witness stand in this story is being questioned about the murder that was committed one hundred years ago.
这个故事中，证人席上的那个女人正被问及一百年前发生的谋杀案。
Since nitrogen is four fifths of the air we breathe, they are surprisingly optimistic about raising the temperature on Mars and believe it could be done in hundred years.
由于氮占我们呼吸的空气的五分之四，他们对提高火星的温度持惊人的乐观态度，相信这可以在一百年内完成。
The industrial revolution, which started a couple of hundred years ago in Europe, is now spreading across the world.
几百年前始于欧洲的工业革命现在正向全世界扩散。
In fact, the Tower of London was built a thousand years ago, while the Tower Bridge only has a history of over one hundred years.
事实上，伦敦塔是在一千年前建造的，而塔桥只有一百多年的历史。
That idea, that children are unable to form memories, that's been the dominant belief in psychology for the past hundred years.
这种观点，即儿童无法形成记忆，这是过去一百年来心理学的主流观点。
It's not a remnant of some huge population that is dwindled in the last few hundred years for some reason.
它并不是由于某种原因而在过去几百年里减少的庞大人口的残余。
In the state of Iowa, Diane Ott Whealy wanted to protect historic plant varieties, like the seeds her great-grandfather brought to the U.S. from Germany more than a hundred years ago.
在爱荷华州，黛安·奥特·惠利希望保护具有历史意义的植物品种，比如她的曾祖父100多年前从德国带到美国的种子。
I am the Talking Cricket and I have been living in this room for more than one hundred years.
我是会说话的蟋蟀，我在这个房间里已经住了一百多年了。
If the predictions about the Greenhouse are correct, temperatures will rise by the same amount in the next one hundred years as they did in the past ten thousand.
如果有关温室效应的预测是正确的，那么在接下来的一百年里，气温的上升幅度将与过去一万年相同。
The Antikythera Mechanism was found a hundred years ago, under water in an ancient Greek shipwreck in the Mediterranean Sea.
100年前，人们在水下，在地中海的一艘古希腊沉船发现了安提基西拉机械装置。
The dated isotope record shows that the fluctuations in global ice volume over the past several hundred thousand years have a pattern: an ice age occurs roughly once every 100,000 years.
同位素年代记录显示，过去几十万年全球冰量的波动有一个模式：冰河期大约每10万年发生一次。
Age estimates ranging from four billion years for Mars's southern highlands to a few hundred million years in the youngest volcanic areas were obtained in this way.
通过这种方法，科学家们获得了火星南部高地40亿年到最年轻的火山地区（几亿年）的年龄估计数。
Progress in this area can be measured by the difference in weight between buildings built now and those of comparable size built one hundred years ago.
通过现在修建的建筑物和在一百年前修建的具有相同规模的建筑物在重量上的差异，我们可以衡量出这一领域的进步。
There are about a hundred things in the museum to see: clocks which have been telling the time for six hundred years, Roman money, some of the earliest books in the world, including Shakespeare's own works.
博物馆里有大约一百件东西可看：计时已有六百年的钟表、罗马货币、世界上一些最早的书籍，包括莎士比亚的作品。
In college, when I created my online dating (约会) profile, in the "favorite books" section I put One Hundred Years of Solitude, A Moveable Feast, White Fang and so on.
大学的时候，我创建了我的网上约会资料页，“最喜欢的书”一栏中我把《百年孤独》、《流动的盛宴》、《白牙》等等都填了上去。
The books are in every language—new books, ancient books, even a book on the history of Iraq that is seven hundred years old.
每一种语言的书籍都有——新书，古书，甚至还有一本关于伊拉克历史的书，这本书已经有700年了。
Xu Xiake, a geographer and writer in Ming dynasty, spend more than thirty years on the road four hundred years ago.
四百年前，明朝地理学家、文学家徐霞客在旅途中度过了三十多年。
Two hundred years seems like the blink of an eye in the history of Chinese civilization.
二百年时间在中国文明史上只不过是一瞬间。
The picture was probably painted in France in the early 18th century, about 200 hundred years after Leonardo died.
这幅画很可能是18世纪早期法国的作品，时间大约在达芬奇去世200年之后了。
But if we want to continue beyond the next hundred years, our future is in space.
但是如果我们想继续生存下去超过一百年，我们将来就应该去太空。
It lost for a few hundred years and now, in the time of my reign, the scroll was found.
这份卷轴已经遗失了几百年，现在，在我统治的时期，我统治的国家，居然被找到了。
If you've picked up any textbook written in the last hundred years or so, chances are they published it.
只要你拿起过去一百年来任何一本教科书，很有可能就是他们出版的。
Simple agriculture, in the shape of rice, arrived in Japan only two thousand five hundred years ago, but in pots, the Japanese were very much ahead of the game.
简单农业，比如稻米的种植，二千五百年前左右才流传到日本；然而在制造陶器方面，日本的表现绝对是全世界领先了。
The encounter, though, has been going on for about a few hundred million years, the blink of an eye in cosmic history.
遭遇过程却只进行了大约几百万年，对于宇宙的历史来说只是一眨眼的工夫。
A plan to destroy America, a hundred years in the making, is about to be unleashed... Can it be stopped?
一个已经预谋百年之久的毁灭美国的计划就要执行了，有人能阻止它么？
But the English are growing visibly cleaner, and we may hope that in a hundred years they will be almost as clean as the Japanese.
但是很明显，英格兰人是越来越爱干净了，他们可能希望在一百年内和日本人一样干净。
But the English are growing visibly cleaner, and we may hope that in a hundred years they will be almost as clean as the Japanese.
但是很明显，英格兰人是越来越爱干净了，他们可能希望在一百年内和日本人一样干净。
应用推荐