In the large cities located in the high and mid-level professionals to work in small towns or rural areas, and may not transfer accounts.
在大、中城市落户的高中级专门人才到小城镇或者农村工作的，可以不迁户口。
Preoccupations that are inherently electrical in nature or retain one in the large cities of your human civilization are not suited to ascension.
内在本性为电性、或将你留在你们人类文明的大城市里的职业是不适合提升的。
I understand that the skyscrapers in the large cities already are up to code after year 2000, but the small buildings in the rural areas should meet stricter requirements as well.
我知道大城市的摩天大楼在2000年后都超过了质量规范要求，但是农村地区的小型建筑也应该有更严格的质量标准。
The increased pressures of expanding populations have led to the removal of woody plants, so that many cities and towns are surrounded by large areas completely lacking in trees and shrubs.
人口不断增加所带来的压力促使人们大量砍伐木本植物，因此许多城市和城镇周围的大片地区已经完全没有树木和灌木了。
The poor living conditions in such a large city have resulted from the unplanned real estate development, which is rarely seen in small cities.
由于没有进行房地产开发规划，这么大的城市却有着如此糟糕的生活条件，这种现象在小城市中极为少见。
Melbourne's large tram network has made car use in the inner city much lower, but the outer suburbs have the same car-based structure as most other Australian cities.
墨尔本庞大的轨道电车网络大大降低了私家车在市中心的使用率，但是远郊地区却与其他大多数的澳大利亚城市一样，有着同样的基于私家车的交通结构。
Most large cities in the United States offer international samples of foods.
美国大多数的大城市都提供食品的国际样品。
In a recent survey, questionnaires were sent to reporters in five middle size cities around the country, plus one large metropolitan area.
在最近的一次调查中，调查问卷发给了全国五个中等城市和一个大城市的记者。
In a recent survey, questionnaires were sent to reporters in five middle size cities around the country, plus one large metropolitan area.
在最近的一次调查中，调查问卷发给了全国五个中等城市和一个大城市的记者。
Such tours can take people into the heart of poor areas within large and in some rich cities.
这样的旅游可以把人们带到大城市和一些富裕城市贫困地区的中心地带。
In recent years, many mid-sized cities have begun to adopt a middle-of-the-road approach incorporating the excitement and opportunity of large cities with small cities' quiet after midnight.
近年来，许多中型城市开始采取中间路线，将大城市的兴奋和机遇与小城市午夜后的宁静结合起来。
The vacancy rate is high among the houses sold in large cities, indicating a lot of speculation in housing.
我国大城市中已经售出的房屋中空房率很高，说明投机房很多，这些房随时随地都能出售。
The disease is more common in people with large waistlines and in those who live in cities, the report indicates.
报告指出，糖尿病在大腰围人士与城市居民中更为普遍。
In part, Los Angeles shares the pain of many large American cities during this recession, which has depressed sales taxes and other local revenues.
从某种程度来说，洛杉矶在经济萧条期的这段时间共同承担了许多美国大城市的痛苦，洛杉矶在经济萧条期还有营业税和其他地方性的税务收入。
Mr. Betaza says people come to see him from all over Mexico and from major cities in the United States with large Mexican communities.
Betaza 先生说来拜访我的人来自墨西哥各地及美国墨西哥人聚集的主要城市。
Poor food buyers in the cities and non-food producers in rural areas who spend a large share of their incomes on food are the most adversely affected.
城市里贫困的粮食购买者和农村地区的非粮食生产者将收入的很大一部分用来购买粮食，这些人受到的不利影响最为严重。
While the merchant model is appropriate for chains in large cities and resort areas, EEM is emphasized elsewhere because it is easy to scale.
净价模式适用于大城市和度假地区的连锁酒店品牌，而在其它地区推广佣金模式，是因为这种模式便于扩大规模。
The water problem is worse than most people realize, particularly in several large cities which are occasionally low on water now and almost certainly face shortfalls in a few years.
水资源问题比绝大多数人意识到的都严重，特别是在几个目前尚属偶然缺水的大城市，几年之后的短缺几乎是必然的。
This initially puzzled the researchers, but people who have seen the research and live in those areas say the borders reflect cultural segmentation and the pull of certain large cities.
这种现象最初令研究人员困惑不已，一些了解这项研究并且生活在这些地区的人认为，边界反映的是文化细分和确定的大城市的吸引力。
In large border cities like Juarez, where people live crammed together in poor neighborhoods, the flu could take hold quickly.
在诸如华雷斯这样的边境大城市，很多人生活拥挤地生活在贫穷的社区，猪流感病毒会很快传播蔓延。
Also by 2025, twothirds of the world's people will live in cities, so traffic jams and pollution will loom3 large in most people's lives.
同样到2025年，世界2/3的人口将在城市居住，因此交通拥挤和环境污染问题将日益突出，影响大多数人的生活。
The huge gap in standards of living from one province to the next, or from large cities to rural areas, is astonishing.
一个省与另一个省的生活水平差异、大城市和农村地区的差异简直是天壤之别。
In most large cities around the globe, sewage and wastewater gets processed at a treatment plant.
地球上大多数大城市，污水和废水都在水处理厂处理。
This initially puzzled the researchers, but people who have seen the researchand live in those areas say the borders reflect cultural segmentation and thepull of certain large cities.
这种现象最初令研究人员困惑不已，一些了解这项研究并且生活在这些地区的人认为，边界反映的是文化细分和确定的大城市的吸引力。
Heat waves, particularly in large cities, will cause more deaths, largely among the elderly.
热浪，尤其是大城市中的热浪，将造成更多人死亡，尤其是老人。
Heat waves, particularly in large cities, will cause more deaths, largely among the elderly.
热浪，尤其是大城市中的热浪，将造成更多人死亡，尤其是老人。
应用推荐