Club membership has also fallen from 100 to 20 in the last six months.
会员人数也在半年内从100人减少到20人。
India's benchmark stock indexes have more than doubled in the last six months.
在过去六个月，印度基准股票指数翻倍。
Q11. In the last six months, someone at work has talked to me about my progress.
在过去的六个月内，工作单位有人和我谈及我的进步吗？
It is disturbing that there has been an increase in crime in the last six months.
过去六个月里犯罪案件的增加令人非常不安。
Ginny currently has has 51 employees, six of which have been added in the last six months.
Ginny现在有51个员工，有6名是最近半年才加入的。
If all above things happened to you in the last six months, will you choose to leave as I?
如果所有上述这一切同时发生在你身上，并且陪伴着你渡过大半年以后，你是否会不得不离开？
Later that day in 2007, I met 20 Congolese women who had returned from refugee camps in the last six months.
2007年之后一天，我碰到20个刚果女性，他们都是近六个月从难民营返回的。
If you’re unsure of whether you’ll need something later, put it to a test: have you used it in the last six months?
意思是说，如果你拿不准以后会不会用到这些东西，那就试验一下：最近6个月用过没？
But I'm happy to be playing and scoring for the fans once again. I was really missing that in the last six months.
但是能够再次为球迷奉献比赛和进球让我非常高兴，在过去的六个月里我真的很想念(这种场面)。
"I think we have a good team and we have improved a lot in the last six months," Mancini said, according to the Sun.
据太阳报报道，曼尼奇说“我认为我们是一支优秀的团队，在过去的六个月中我们有了很大的提高”。
She estimates that she has helped 200 people in the last six months, not all of them homeless or lacking basic needs.
据她估计在过去的六个月内它已经帮助了200个人，并非所有人都是无家可归或缺乏基本物质条件的。
A new study of 235 universities found that their endowments dropped, on average, by 24% in the last six months of 2008.
有一项关于235所大学的研究发现，在2008年过去的6个月里，他们的捐款平均下降24%。
Profits at John Lewis fell by a fifth in the last six months, dragged down by a poor performance from its department stores.
约翰·刘易斯公司拖累于旗下百货公司业绩不佳，公司利润在过去六个月内出现第五次下滑。
“It’s popped up all of a sudden in the last six months, ” said Tim Sandrell, the owner of Safari Adventures in Hair in Florence.
“这些涂鸦是过去六个月期间突然出现的，”弗洛伦斯市海尔区的长途旅游探险老板提姆•桑德里尔（TimSandrell）说道。
Really, only a sliver of people are affected by falling valuations and those are employees who have joined in the last six months.
实际上，只有一小部分人受到估值下降的影响，就是那些近6个月入职的员工。
That could set off more fireworks at GM, which has had more turnover in senior management in the last six months than at any time in memory.
而通用汽车也会因此更加“热闹”，过去半年里，该公司高级管理层的人员流动率之高，已创下历史记录。
75 percent have not been asked to dramatically reduce business travel spending or provide more justification for trips in the last six months
—在过去6个月，75%的差旅人士没有被要求大幅削减差旅支出，或提供更多的差旅证明。
Hulu, which was created by NBC and Fox, offers many TV shows online and had a 57 percent increase in viewership in the last six months of 2008.
由NBC和Fox公司开办的Hulu网因为提供众多在线收看的电视节目，2008年下半年网站访问量提高了57个百分点。
While service was quickly restored, it marked the second major incident of its kind in the last six months -- and that is raising concerns with some.
虽然服务很快得以恢复，但这是亚马逊半年以来第二次发生如此严重事故，不禁令人对云计算产生了诸多疑虑。
India's benchmark stock indexes have more than doubled in the last six months, driven in part by foreign investors who are returning to the country.
在过去六个月，印度基准股票指数翻倍，一部分原因是受国外投资者的回归影响。
In the last six months, multiple tech and telecom companies have been using prepaid CARDS as their entry point into consumer wallets and the banking industry.
在过去的六个月中，多家科技和电信公司将预付卡作为打入消费者和银行业的切入点。
Four in 10 employees say their work stress level has increased in the last six months, according to a CareerBuilder survey from late this summer. Two in 10 feel burned out.
根据今年夏末的一项“职业者”调查报告显示，10个雇员之中就有4个声称他们的工作压力在最近的六个月来一直成直线上升趋势，同样，10个之中就有2个声称自己已经感到精疲力竭了。
With around a quarter of projects already having made the move to Git (and therefore visible on GitHub), the pace of transition has sped up dramatically in the last six months.
由于 1/4的项目已经迁移到了Git上（因此可以 通过GitHub访问），所以在过去的半年内，迁移的速度大大加快了。
Hospice services are generally intended for the terminally ill in the last six months of life, but as a practical matter, many people receive hospice care for only a few weeks.
临终关怀通常是为重病患者生命的最后6个月安排的，但在实践中，很多人只得到几周的临终关怀。
It said Web 2.0 started out as a technical term meaning the next generation of World wide Web products and services but had crossed into far wider circulation in the last six months.
该机构称，Web 2.0最初是一个技术术语，意指下一代互联网产品及服务，该词汇在过去半年间迅速普及。
And of those who have ratted on him in the last six months, there is one particular group of traitors that he would like to cast — I bet — to the nethermost fire-bubbling pit of hell.
过去的半年里，在众多叛徒之中，我猜，有一群特别的人是卡扎菲最想打入十八层地狱受烈火煎熬的。
And of those who have ratted on him in the last six months, there is one particular group of traitors that he would like to cast — I bet — to the nethermost fire-bubbling pit of hell.
过去的半年里，在众多叛徒之中，我猜，有一群特别的人是卡扎菲最想打入十八层地狱受烈火煎熬的。
应用推荐