In the length of time it takes for the light to get from that bulb to the table, this machine processes two operations.
在光从灯泡到达桌子所需要的时间内，这台机器进行了两项操作。
The value of life lies not in the length of time, but in how you use it.
生命的价值不在于时间的长短，而在于你如何利用它。
OK. In the length of time it takes for the light to get from that bulb to the table, this machine processes two operations.
好，在灯光从灯泡到，桌子的这段时间内，电脑已经进行了两次运算了。
The researchers found that an increase in the length of time environmental conditions were ideal for the growth of both the Oncomelania snail and the Schistosome worm.
研究人员发现适宜于钉螺和血吸虫生长的时期在过去几十年中有不同程度的延长。
We wanted to know if the length of time food is in contact with a contaminated surface affected the rate of transfer of bacteria to the food.
我们想知道食物与被污染的表面接触的时间长短是否会影响细菌转移到食物上的速度。
In order to track temporal hours during the day, inventors created sundials, which indicate time by the length or direction of the sun's shadow.
为了在白天追踪时间，发明家发明了日晷，它通过太阳阴影的长度或方向来指示时间。
The idea is to boost "dwell time" : the length of time people spend in a store.
这个主意就是为了延长购物者的“逗留时间”：人们花在商店里的时间。
In the breakdown view, the length of the transaction bar denotes the response time for every transaction.
在细分视图中，事务栏的长度表示每个事务的响应时间。
The episodes are each a few minutes in length - enough time, say, for Mr. Buffett and his animated acolytes to impart the importance of location when setting up a lemonade stand.
每集动画片长度只有几分钟，可以说，对巴菲特先生和他的动画助手们来说传授在搭建柠茶摊时选择位置的重要性已经足够了。
If you have been in the hotel any length of time, it is highly likely that the "other" hotels are well-known to you, especially the local ones.
如果你已经在酒店业呆了一段时间，那么很大可能是你对其他的酒店已经很熟知，特别是当地的酒店。
Additionally, the length of dream reports correlates well with time elapsed in REM dreams.
此外，快速眼部活动（REM）睡眠中的时间流逝也和梦的长度高度吻合。
If you've been studying education issues for any length of time, then you know about the relationship between our nation's growing dropout rate and the massive increase in crime.
如果研究过(我国的)教育问题，不管你研究的时间有多长，你都会很清楚逃学率的增长与犯罪率的惊人增长之间的关系。
They're almost impatient about sitting in a job for any length of time, and they always wonder about the next opportunity.
只要坐下来做会事情，他们几乎就会觉得不耐烦，他们心里总在盘算下一个机会是什么。
An Account audit option that limits the maximum length of time, in seconds, that the audit should be run for.
一个帐户审计选项，用来限制审计运行的最大时长，以秒为单位。
Actually, you can visualize and easily recognize the transaction time length in the transaction breakdown report (see Figure 9), which consists of a table and a breakdown view.
实际上，您可以在事务细分报告(请参见图9)中可视化并容易地识别事务时间长度，该报告包括一个表和一个细分视图。
A Content audit option that limits the maximum length of time, in seconds, that the audit should be run for.
一个内容审计选项，用来限制审计运行的最大时长，以秒为单位。
The run length encoding (RLE) compression algorithm requires very little processor time and works well for data that has lots of the same byte value repeated in consecutive locations.
行程编码(RLE)压缩算法需要非常少的处理器时间，适用于在连续位置重复许多相同字节值的数据。
The work requests can only stay in the queue, postponed for an uncertain length of time, and could potentially hit some timeouts in the meantime.
工作请求只能滞留在队列中，推迟不确定的时间长度，同时可能触及某些超时设置。
There is no ongoing scientific debate about the fact that one day in solar time is comprised of 24 hours, or that one year is 365 days in length.
现在，对于太阳时的一天包括24个小时、一年有365天这样的事实已经不再存在科学上的争论。
This variable is used to specify the length of time that user entries remain in the cache before the server removes them.
该变量用于指定在服务器移除用户条目之前，它们留在缓存中的时间长度。
Maturity is measured by a combination of the current version of the framework and the length of time it spent in development.
成熟度使用框架当前版本以及框架的开发所花费的时间长度来度量。
If you have been in a relationship for any length of time and you want to change the other person, well, get really clear on one thing; you can't change other people.
假如你或长或短地跟人交往了一段时间，想要去改变对方，那么，结果只能证明一件事：你改变不了别人。
To do so, you would specify the action as an array key and the length of time to keep the views in cache, much like you did above.
为此，把这个操作指定为数组键并指定在缓存中保留视图的时间长度，像上面一样。
The length of time the lidar’s light pulse takes to return to the satellite provides information about where the clouds or particles are in the atmosphere.
激光雷达的光脉冲返回卫星所消耗的时间提供了大气中云或者粒子的位置信息。
Trading costs are also evaluated in terms of the length of time it takes to execute a trade.
交易成本还可以用某个交易执行的时间长短来评估。
He found that the length of time the children's brains spent in both the stable phase-locked states and the unstable phase-shifting states correlated with their IQ scores.
他发现儿童大脑停留在稳定锁相状态和不稳定相移状态下的时间和他们的IQ成绩有关。
In short, the length of time that an investor holds a share does not tell you a lot about how much interest he will take in the management of the firm concerned.
简言之，一位投资者持有一张股票的时间长短并无法清楚看出他是否关心该企业的管理。
Over the length of the value chain, it's possible to look at the total effort in proportion to the elapsed time to give an understanding of efficiency.
对于价值链的长度，您可以查看总体工作量与消耗时间之间的比例，以理解效率。
So in the north, the solstice day has the shortest length of time between sunrise and sunset and fewest hours of daylight.
所以在北半球，冬至日的白天是最短的，只有几个小时而已。
Nor did the length of time the offenders had already spent in prison, nor even the severity of their crimes (as assessed by a separate panel of legal experts).
不管犯人坐牢时间多长，也不管他们犯罪情节多严重(此由法律专家的单独专家组测评)，都与最后获假释的判决无关。
应用推荐