You could only really tell the effects of the disease in the long term, and five years wasn't long enough.
这种疾病的影响只有在长期内才能真正看清楚，而5年是不够长的。
So, these things are not sustainable; they don't make us happy in the long term.
因此，这些事情不具有可持续性；从长远来看，这些事情并不会让我们快乐。
A gamification strategy that is not sufficiently thought through or well tailored to its players may engage people for a little while, but it will not motivate people in the long term.
一个没有经过充分思考或是适配用户需求的游戏化战略可能会在短期内吸引人们的注意力，但从长远来看它不会激发人们的积极性。
If children are taught to enjoy vegetables early in life, they will probably continue eating vegetables in the long term.
如果孩子从小就被教导要喜欢吃蔬菜，他们很可能会长期吃蔬菜。
Such growth may not persist in the long term—which is what Mr. Brown and the Stockholm Declaration were both attempting to point out.
这样的增长可能不会长期持续——这是布朗先生和《斯德哥尔摩宣言》都试图指出的一点。
I see a dangerous trap here: what if you experience something that feels very good in the short term but is actually harmful in the long term?
在这里我看到了一个危险的陷阱：如果你经历某事在短期内感觉很好，但从长期来看实际上是有害的，那该怎么办？
Of course, such growth may not persist in the long term—which is what Mr.Brown and the Stockholm Declaration were both attempting to point out.
当然，这样的增长可能不会长期持续——这是布朗先生和《斯德哥尔摩宣言》都试图指出的一点。
A bestseller Willpower: Rediscovering Our Greatest Strength, suggests that willpower (意志力) is the ability to make decisions that are better for us in the long term, rather than in the short term.
《意志力：重新发现人类最伟大的力量》这本畅销书表明意志力是做决定的能力，从长远而非短期来看对我们更有益。
Such efforts may help to transform Ohio's economy in the long term.
这些努力对于俄州的长期经济转型或有帮助。
In the long term, we will be judged by the results of our funding.
长远来看，我们应当由资金投入的结果来得到评判。
In the long term strategic concerns may ensure a future for liquefaction.
从长远角度来看，战略上的考虑可能确保液化煤拥有未来。
I guess we lost a lot of money in the short term—but not in the long term.
我想我们在短时间内是赔了一些钱，但是从长久来看我们不会赔钱。
In the long term, stress can motivate us to do better at jobs we care about.
长期内，压力可以促使我们在工作上作的更好。
In the long term, however, the firms' success depends on sustaining reserves.
可是，从长远看来，这些企业的成功之道都取决于持续的储量。
Both options are far from glamorous, but the key to success is in the long term.
所有的选择远离了美丽的人生，成功的关键就是持之以恒。
So it's quite clear that exercise improves body and brain function in the long term.
所以很显然，长期坚持锻炼能改善身体以及大脑的机能。
Thus, we see that the market is selective and consumers are sensible in the long term.
因此，我们看到市场是有选择性的，而消费者从长远角度讲也是理性的。
But in the long term, rebalancing the economy is the best way to ensure higher growth.
但长期，重新调整经济是确保经济高速增长最好的方法。
In the long term, congestion pricing is the best solution, but it could take years to adopt.
从长远来看，征收拥堵费可能是最好的解决方案，但是这可能需要数年后才能被采纳。
In the long term, persistent neurological dysfunctions are observed in more than 15% of people.
长期而言，在15%以上的人身上观察到持续的神经功能障碍。
What is the vision of the higher purpose and values being fulfilled and expressed in the long term?
从长期来说，期待被实现的更高的期望和愿景是什么呢？
That hurts the company's image in the long term, even if the campaign boosts sales for a spell.
长远看，这样做损坏公司的形象，即使广告活动能在一段时间内提振销售。
They must be monitored in the long term to ensure that their renal function will not be impaired.
必须对这些小孩进行长期监控才能确定他们的肾脏功能是否受到损伤。
Venture capitalists make money in the long term by lending their names and expertise to start-ups.
风险投资家通过向初创企业出借他们的声望和专业知识来获取长期利益。
In the long term, however, the yen's huge undervaluation means that it will eventually bounce back.
从长期的角度来看，对日元的严重低估意味着它将逐渐反弹回升。
If you're forcing the issue, you don't improve your chances of success with that person in the long term.
如果你正面临着这样的问题，从长远来看，这将不利于改善你和对方一起成功的机会。
In the long term, she says, more research is needed for a deeper understanding of teens' emotional lives.
从长远来看，她表示，我们还需要更多的研究才能深入了解青少年的心里想法。
In the long term, the dependency goes away; in the short term, the code migration occurs more quickly.
从长期来看，依赖已经不存在了；从短期来看，代码移植更加迅速。
Fixing it would both provide an immediate economic boost and help to lubricate growth in the long term.
推进基础设施建设，不仅能在短时间内刺激经济，更能为长期经济增长提供帮助。
Fixing it would both provide an immediate economic boost and help to lubricate growth in the long term.
推进基础设施建设，不仅能在短时间内刺激经济，更能为长期经济增长提供帮助。
应用推荐