I am first and foremost in the people business and, thus, realize they can only reject my proposal and not me.
首先，我是为人民办事的，因此的意识到他们只是拒绝我的建议而不是拒绝我这个人。
I am first and foremost in the people business and, thus, realize they can only reject my proposal and not me. I will keep on keep in 'on.
在生意中人是最重要的，所以我意识到他们只可以拒绝我的建议而不是我这个人。
The most sensible people to be met with in society are men of business and of the world.
在这个社会上，所能碰见的最为贤达的人士乃商人及饱经世事沧桑者。
Google's business model assumes that people will entrust it with ever more information about their lives, to be stored in the company's "cloud" of remote computers.
谷歌的商业模式假设，人们将委托它处理更多关于他们生活的信息，这些信息将被存储在公司远程计算机的“云”中。
Business owners in the city centers or the downtown areas have experienced some financial losses, because of a steady movement of people out of the cities and into the suburbs.
由于人口不断从城市向郊区迁移，市中心或商业区的企业主经历了一些经济损失。
A brief glimpse at a daily newspaper vividly shows how much people in the United States think about business.
只要简单看一眼日报，就能生动地看出美国人对商业的看法。
People who work in Oak City but who live elsewhere cannot fully understand the business and politics of the city.
在橡树城工作但住在其他地方的人不能完全理解这座城市的商业和政治。
The people in the government agencies running them, from national officials to local authorities, are educators rather than business people or politicians.
政府机构中的人在进行运作，这些人中从国家官员到地方当局都是教育工作者，而不是商人或政客。
"They don't get a lot of grounding in the people side of the business," said James Shaffer, vice-president and principal of the Towers Perrin management consulting firm.
“他们在公司的人事方面没有多少根基。”韬睿管理咨询公司副总裁兼负责人詹姆斯·谢弗表示。
Even with the recession apparently cutting into the hiring of business school graduates, about 79,000 people are expected to receive MBAs in 1993.
即便经济衰退明显减少了商学院毕业生的招聘，预计1993年仍有大约7.9万人将获得 MBA 学位。
When the Japanese meet new people, they like giving business cards but you should read the card carefully, not just put it in your pocket.
当日本人遇到新朋友时，他们喜欢送名片，但你应该仔细阅读卡片，而不是把它放在口袋里。
Nor did the Whigs envision any conflict in society between farmers and workers on the one hand and business people and bankers on the other.
辉格党也没有预见到农民和工人与商人和银行家之间会发生任何社会冲突。
In 1926, the Savoy Ballroom was the first large business to offer a place for people to listen to swing music and dance.
1926年，萨沃伊舞厅是第一个为人们提供摇摆音乐和跳舞场所的大型舞厅。
Japanese people may bow and even give out their business cards to greet others, but they dislike it when you just put the cards in your pocket without looking.
日本人打招呼时可能会鞠躬，甚至向对方递名片，但他们不喜欢你不看一眼就把名片放在口袋里。
Part, too, may relate to boredom with seeing the same people, in politics, TV, business, even in the local community, enjoy success.
另一部分则可能与厌倦有关——厌倦看到同样的人在政界、荧屏、商界，甚至是地方社区中，享受成功。
We approach the market on a very realistic basis, and I think most people in the business do.
我们在非常现实的基础上对待市场，而且我认为这个产业中的大部分人都会如此。
The business employed 25 people in London's Mayfair.
他的生意在伦敦的梅菲尔上流住宅区雇佣了25个人。
Total compensation package at the entry-level is low compared to people already in the business with several years of experience.
相对而言，初级职位人员的待遇比在业内有丰富经验的人要低很多。
Now, however, we are seeing that these guys are just big douchebags, like so many other people in the business.
不过，我们现在可以看到，这两个家伙根本就是大蠢货，就像商业片里面其他很多人一样。
Before I ever succeeded in business I kept the company of people more successful than myself.
在事业取得成功之前，我就确保我手下的人看起来比我更成功。
Anyone can write use cases to the level of detail shown in Figure 2, so why not have the business experts, the people who understand the business, be directly involved in writing them?
任何人都可以将用例写成图2中所示的详细级别，那么为什么不让业务专家，也就是了解业务的人，直接参与用例的撰写呢？
The most successful entrepreneurs and people who are successful in the business field carry Jim's attitude.
最成功的企业家和在商业上取得成功的人，都拥有吉姆这样的态度。
Late changes in requirements may come from the business people, and developers should implement the requirements.
后期需求更改可能来自于业务人员，并且开发人员应该实现那些需求。
THE only kind of entrepreneur who becomes famous in Britain, a nation sniffy about business people, is the flashy personality who embodies the brand.
在对商人不屑一顾的英国，能够蜚声成名的企业家只有那种性格鲜明、凸显品牌特性的人。
Such curable woes help explain why a country where 75% of people work in the food business still has to import 70% of its food supply.
这样完全可以克服的困境有力说明了为什么一个75%的人口都从事食品业的国家，却有70%的食品来自于进口。
Yet it is striking how many people in the rice business in Thailand are complaining as the price of rice soars.
然而，令人惊奇的是，当稻米价格上涨，泰国很多从事稻米业的人却叫苦连天。
Many of the most successful people in business never even went to or completed college, let alone business school.
许多最成功的商务人士甚至从来没有上过或读完大学，更不用说商学院。
For many people in the media business, that's still their mental model of the web.
对于媒体行业很多人来说，这些仍是他们的心智模式的网络。
For many people in the media business, that's still their mental model of the web.
对于媒体行业很多人来说，这些仍是他们的心智模式的网络。
应用推荐