Putting your spoon in the soup bowl is considered impolite.
把勺子放在汤碗里被认为是不礼貌的，
The calcium in bones isn't soluble in the soup.
用猪骨头熬汤，骨头中的钙靠煮是不会溶解的。
Thee calcium in bones isn't soluble in the soup.
店员：用猪骨头熬汤，骨头中的钙靠煮是不会溶解的。
On March 29, I was back in the soup again, with a problem of my own making.
3月29日，我给自己制造了一个麻烦，再次陷入了困境中。
She put the amount of salt in the soup that it asked for, and then some.
她往汤里加了本应该需要的大量的盐，但是放的过了。
You're doing very well. All the food were delicious except that there was much salt in the soup.
你们做得很好，所有的饭菜都美味可口，只是汤里放多了点盐。
The nests are dry when harvested, but turn jellylike in the soup, which is usually sprinkled with rock sugar.
燕窝在采集的时候是干的，但在汤中会成为胶状，通常会加入冰糖。
In order to create festival atmosphere, we cooked some dumplings and added some cassia in the soup. So It's very delicious.
为了营造些过节的气氛，煮了桂花汤圆来吃，嘴角到现在还留着余香。
Generally speaking, most of the protein in meat soup is still in the meat, while only one to two percent will be dissolved in the soup.
通常情况下，肉汤中大部分的蛋白质还在肉中，只有百分之一、二溶解到了汤中。所以，下次开始不要仅仅喝汤，也开始大口嚼肉吧！
They are happily boiling vegetables and thin slices of meat in the soup, and in the meanwhile, having a heart-to-heart chat with others.
大家热热闹闹地围坐在桌边，一边吃着热腾腾的涮肉和涮菜，一边和家人、朋友、同事聊着天。
Supposedly there is a difference between a Creole gumbo and a Cajun gumbo-the former USES tomatoes in the soup while the latter does not.
一般看来，克利欧秋葵汤和凯郡秋葵汤还是有一定差别的。前者在汤料中会用到西红柿，但是后者则不会。
"We wanted to honor Dr. Dorrance in what we were attempting to do and the most important ingredient in the soup is the tomato," Imhoff said.
伊姆·霍夫表示：“我们希望通过这种做法表达对多伦斯博士的敬意，而且汤里最重要的原料就是番茄。”
Eventually, everything shows up in the soup. If people don't like the soup, employees stop working for you, and customers stop doing business with you.
最后，汤里有些什么总会看得清清楚楚，如果人们不喜欢这道汤，雇员会停止为你工作，顾客也不再做你的生意。
In Singapore, there are three types of bak kut teh. The most common variant is the Teochew style, which is light in color but uses more pepper in the soup.
在新加坡有三种肉骨茶：最常见的是潮州肉骨茶，色泽清淡，但汤中胡椒味儿较浓；
Dad let me play, although some people in the park skateboarding, some in cycling, some people swing in the soup, as well as in rowing, but I'm not interested.
爸爸让我去玩，虽然公园里有的人在玩滑板，有的在骑车，有的人在汤秋千，还有的在划船，可是我并不感兴趣。
A traditional chanko nabe usually contains a dashi or chicken broth soup base with sake or mirin to add flavor. Vegetables and meat are then cooked in the soup.
传统的相扑火锅通常选用鱼汤或鸡汤作为汤底，并加入清酒或甜米酒提味儿。然后再将肉类与蔬菜放入其中烹制。
The researchers couldn't identify the exact ingredient or ingredients in the soup that made it effective against colds but say it may be the combination of vegetables and chicken that work together.
研究人员无法确定鸡汤中的哪些成分能有效地防止感冒，但是认为这可能是蔬菜和鸡肉共同作用的结果。
In the 1600s, people in China used carrots as medicine, but they also ate carrots boiled in soup.
在17世纪，中国人把胡萝卜当药吃，但他们也吃煮在汤里的胡萝卜。
In the 1760s, Roze opened a series of shops that boasted a special meat soup.
18世纪60年代，罗兹开了一系列的连锁店，供售一种特殊肉汤。
In some countries, lunchtime often means soup time! There are many kinds of soups served around the world.
在一些国家，午餐时间通常意味着喝汤的时间！世界上有很多种类的汤。
In the United States and some other countries, for example, people might eat chicken soup to feel better.
例如，在美国和其他一些国家，人们会通过喝鸡汤来帮助病情好转。
Instead, the digital services tax is part of a much larger trend, with countries over the past few years proposing or putting in place an alphabet soup of new international tax provisions.
相反，数字服务税是一种更大趋势的一部分。各国在过去几年提出或实施了一系列新的国际税收规定。
According to an online news report, the fat in instant noodles that is mixed with the delicious soup keeps one feeling full for longer.
据一则网络新闻报道，方便面中的脂肪与美味汤汁混合在一起，让人持续更长时间的饱腹感。
According to an online news report, the fat in instant noodles that is mixed with the delicious soup keeps one feeling full for longer.
据一则网络新闻报道，方便面中的脂肪与美味汤汁混合在一起，让人持续更长时间的饱腹感。
应用推荐