Zara does not advertise in the traditional sense.
Zara不做传统的广告。
I don't see any "astrophysics" in this article, at least not in the traditional sense.
我没有看到任何“天体物理学”在这篇文章中，至少没有传统意义上的。
It does not guarantee that the document describes an ontology in the traditional sense.
它不确保文档描述一个传统意义的本体。
"I'd like to hire you to be my wife," he stated. "Although not in the traditional sense."
“我想雇你做我的妻子，”他说明了，“不过不是传统意义上的妻子。”
Calling ZFS a file system is a bit of a misnomer, as it is much more than that in the traditional sense.
将ZFS称为文件系统有点名不副实，因为它在传统意义上不仅仅是个文件系统。
I started making this musical instrument this year, but it's not a musical instrument in the traditional sense.
今年开始做这个乐器，但都不是传统意义上的那种乐器。
As such, NFS is not a file system in the traditional sense but instead a protocol for accessing file systems remotely.
因此，NFS不是传统意义上的文件系统，而是访问远程文件系统的协议。
A fully virtualized application is not installed in the traditional sense, although it is still executed as if it is.
一个完全虚拟化的应用程序不是以传统的方式来安装的，尽管它执行的时候好像仍然是这么回事。
The authoritative loss in the economic crisis in the traditional sense could bring about sense of uncertainty to people.
经济危机里传统意义上权威的丧失，能够给人们带来不确定感。
To some extent, it is more an art event transcending regular thinking modes than an exhibition in the traditional sense.
在某种意义上，与其说它是一次展览，倒不如说它是一次有力地超越人们常规思维的艺术事件。
Quite frankly, it's not even worth arguing; it most certainly is a violation of encapsulation, at least in the traditional sense.
坦白说，这个甚至不值得讨论；这很显然违背 了封装原则，至少在传统意义上是这样的。
Ozu is an auteur in the traditional sense: one whose style and themes are reiterated with sublime consistency in film after film.
在传统意义上，小津是一位个人风格独特的导演：其风格和主题在一部又一部的影片中，以一种高度的一致性反复重现。
In the traditional sense, the male is as the center of social activities, while women just a foil, can always stand by them.
在传统观念中，男性是作为社会活动的中心，而女性只是一种陪衬，女性只能永远站在男性的背后。
The next section of this report (see article) looks at recycling in the traditional sense, of salvaging used metal, plastic and paper.
本期特别报道的其它文章分析了传统领域(一般是指旧金属、旧塑料和废纸等)的循环利用状况。
Rational responsibility of role responsibilities included in the traditional sense of the legal responsibility, family responsibility;
理性责任中的角色责任包含了传统意义上的法律责任、家庭责任；
IllustrationA VP in charge of an it organization recently remarked, "We're really not developing software anymore in the traditional sense."
illustration最近一位负责IT组织的副总裁评价说，“我们所进行的不再是传统意义上的软件开发。”
In addition to the descriptive function in the traditional sense, the English adjectives have also the roles of classification and identification.
英语形容词修饰名词时，除了具有传统意义上的描绘功能之外，还有分类和确定的功能。
English also had not in the traditional sense "nation" language, it is becoming a different countries, different nationalities of between public communication.
英语也早已不是传统意义上的“民族”语言，它正在成为不同国家、不同民族之间的公共交流工具。
Since the apartment has no walls in the traditional sense, the spatiality is created by the pillars relationship to each other rather than by clear physical boundaries.
因此，传统意义上的实体墙壁被彼此之间互有联系的柱子们取代了。
Yet nor is this documentary photography in the traditional sense, because the interest in technique is usually intimately interlinked with the artist's conceptual thinking.
但这又不是传统意义上的纪实摄影，因为它们对技术的兴趣往往和艺术家的观念密切相关。
Our furniture is not just in the traditional sense of sitting or lying, but from the inside out by the use of modern science and technology of high-grade refined leisure goods.
莱舍黎家具不只是传统意义上的坐具或躺具，而是由内而外使用当代科技精制而成的高档休闲品。
The sad truth is that if you want to be middle class anymore - in the traditional sense of home ownership, college for the kids, and annual summer vacations - you almost have to be rich.
悲伤的事实是如果你想成为中产阶级- - -传统意义上的养家糊口，供孩子上大学，每年暑假的出游- - -你就不得不有钱。
It seems that, in the traditional sense, a life of recluse has long been considered as the supreme state of happiness. However, this kind of proud withdrawal from the world is meanwhile lonely.
隐逸的生活似乎在传统意识中一直被认为是幸福的至高境界。
They’re clearly not intended to create designers in the traditional sense of the word; they’re intended to create design thinkers that can work alongside designers on these more complex problems.
他们会很明确的知道不能以传统的方法培养设计师；他们期望能够培养出设计思考者，能够与设计师一同合作，解决更复杂的问题。
The fourth part of our analysis of company managers the right to the existence of the cause of the problem, mainly in the traditional sense, the objective of financial considerations, and so on.
第四部分分析我国公司经理权存在问题的原因，主要有传统观念的影响、客观经济条件的限制等。
There are no Windows in the traditional sense of the word, the glass is treated as independent volumes or as transparent extensions of the game of walls that are interlaced in the central space.
房屋没有开设传统风格的窗户，而是采用经过处理的玻璃作为隔墙，或者交错安装在各个墙壁上，为中央空间起到透明采光的作用。
As the edge population, the peasant labors are not only rejected by the urban social security system, but also different from the peasant in the traditional sense. Their life state makes people worry.
作为边缘人口的农民工，他们既被城镇社会保障体系所排斥，又与传统意义上的农民存在着隔阂，其生活状况令人担忧。
In this sense, the technician's traditional concept of "quality" isn't really relevant anymore, just as Drucker counseled.
从这个意义上讲，技术人员传统上的“品质”的概念实际上已经没有关系了，正如德鲁克总结的那样。
In this sense, the technician's traditional concept of "quality" isn't really relevant anymore, just as Drucker counseled.
从这个意义上讲，技术人员传统上的“品质”的概念实际上已经没有关系了，正如德鲁克总结的那样。
应用推荐