Mendeleyev was bolder than Meyer and even assumed that if a measured atomic mass put an element in the wrong place in the table, the atomic mass was wrong.
门捷列夫比迈耶更大胆，他甚至认为，如果测量到的原子质量在表中把一个元素对应于错误的位置，这个原子质量就是错误的。
Putting borders, national or regional, in the wrong place can be quite costly.
划错了边界，无论是国家间还是地区间，都要付出高昂代价。
Like Lincoln, he is an innocent man who was in the wrong place at the wrong time.
像Lincoln一样，他也是一个无辜的人，只是在错误的时间出现在错误的地方。
The little arrows were the wrong size, or in the wrong place, or the color was off.
小箭头不是尺寸不对就是在错误的位置，抑或是颜色不对。
The newsboy throws his papers in the wrong place.
报童把报纸投错了地方。
Thee newsboy throws his papers in the wrong place.
报童把报纸投错了地方。
I parked my car in the wrong place, and it was towed away by the police.
我把我的车停在不该停的地点，结果它被警察拖走了。
I don't think that I did anything wrong or I was born in the wrong place.
我不认为我做错了什么或是我生在了不应该的地方。
If you park your car in the wrong place, a traffic policeman will soon find it.
如果你把汽车停错了地方，交通警察很快就会发现。
If you park your car in the wrong place, a traffic policeman will soon find it.
一旦你把汽车停错了地方，交警等很快就会发现。
If you park your car in the wrong place, a traffic policeman will soon find it.
一旦你把汽车停错了地方，交通警便很快就会发现。
If you park your car in the wrong place, a traffic policeman will soon find it.
如果你的车子停错了地方，交通警察马上会发现。
Or might we be looking for the wrong thing in the wrong place at the wrong time?
或者是我们一直在错误的时间、错误的地点找寻著错误的目标？
And the maps are very clear. Just be careful you don't get off in the wrong place.
而且地图画得很清楚，只要注意别下错站就好了。
Actually, there are no bad ideas, only ideas in the wrong place or at the wrong time.
实际上，想法本身没有好坏，只有在不适合的时间、不适合的地点出现的想法。
She was also unlucky in love and felt she was always in the wrong place at the wrong time.
她的感情生活也很不幸，她感到自己总是在错误的时间呆在错误的地方。
The scriptlet to end it is really simple, but often gets forgotten (or put in the wrong place).
结尾的那个scriptlet确实简单，但是常常被遗忘(或放在了错误的位置)。
Do not worry if you drop the widget in the wrong place, it is easy to drag it to the correct place.
如果将小部件放在错误的位置，也不要担心，可以很容易地将它拖到正确的位置。
So if you’re just looking at this as a sales channel – as a storefront – you’re in the wrong place.
所以如果你完全把这当成售货渠道，好像一个门面，那你就来错地方了。
You thought you had a guardian angel. Well, you did, only you were looking for him in the wrong place.
你认为你有守护神。不错，你有的，只不过你找错了地方。
Conventional morality has erred, not in demanding self-control, but in demanding it in the wrong place.
习俗上的道德弄错了，不是因为它不应该要求自制，而是因为它要人自制的地方不得当。
One of the most common mistakes associated with word order is the tendency to put adverbs in the wrong place.
单词顺序最常见的错误之一是把副词放在错误的位置。
Teratomas are more or less normal bodily structures—eyes or teeth, for example—that are growing in the wrong place.
畸胎瘤多少是正常的人体结构---像眼睛，牙齿，但却长在不该长的位置。
You could be making the right sound, technically, but if your mouth is in the wrong place, it won't come out correctly.
理论上你可以发出正确的发音但如果你的嘴型是错误的，你的发音不会非常纯正。
I woke up every morning with a dry mouth and the sensation that my insides were in the wrong place and too heavy for my body.
我每天早晨醒来时口干舌燥，感觉我身体里的五脏六腑错了位，身体异常沉重。
After all the checks were signed and clipped in a neat little holder, it was discovered that he had signed in the wrong place.
等所有的票据上都签了字、用一个小夹子整整齐齐夹好了，这才发现菲尔莫签名签的不是地方。
A group of researchers led by Shadmehr Demehri of Washington University, in St Louis, believe these explanations are looking in the wrong place.
来自圣路易斯华盛顿大学(Washington University)的ShadmehrDemehri领导的研究小组认为，这些解释的着眼点不对。
"When I saw that figure I was also sceptical and thought they had placed the decimal point in the wrong place," Mr Gu told the Financial Times.
“当我看到那个数据的时候，我也感到怀疑，认为他们把小数点放错了地方，”顾云昌向英国《金融时报》表示。
There have been few bond defaults as yet, but Stephen Dulake, a credit strategist at JPMorgan, reckons investors may be looking in the wrong place for trouble;
目前债券违约情况还不多，但JP摩根（JP Morgan）欧洲信贷策略师斯蒂芬•杜雷克提醒投资者可能并没注意麻烦的真正来源；
There have been few bond defaults as yet, but Stephen Dulake, a credit strategist at JPMorgan, reckons investors may be looking in the wrong place for trouble;
目前债券违约情况还不多，但JP摩根（JP Morgan）欧洲信贷策略师斯蒂芬•杜雷克提醒投资者可能并没注意麻烦的真正来源；
应用推荐