In their first game John beat Peter, but in the next game Peter turned the tables and won easily.
在第一场比赛中，约翰胜了彼得，但在接着的一场比赛中，彼得反败为胜，轻而易举地赢了对方。
They missed their first crack at closing out the series in Game 5, but didn't miss on their second swing, running the Lakers out of their gym.
他们在第五场最后时刻失去了第一个夺冠的机会，但是他们没有丢掉第二个机会，并把湖人打得状态全无。
By their first week in business, their franchise, which specializes in providing video game entertainment at corporate events, birthday parties and fundraisers, had already booked 78 events.
Games2U专注于为企业活动、生日派对和募资活动提供电子游戏娱乐服务，在他们开业的第一周就收到了78个活动承办的订单。
"Because participants were exploited in the first game, this amount is a behavioral measure of trust restoration," the authors explained in their paper.
“由于参与者在第一场游戏中受到了剥削，这一数量是信任修复的行为度量。”作者在论文中如此解释。
In their first study, Dr Caruso and his team recruited 101 students and asked them to imagine they were taking part in a team trivia game with a cash prize.
在第一个研究中，卡鲁索博士研究小组征募了101名大学生，要求他们设想自己将要参加一个分组进行的难题问答竞赛，有奖金。
If you aren't the first mover, and one of your competitors is steadily leaving you behind in their dust, changing the game is usually the best approach.
如果你不是先进者，而某位竞争对手已经一骑绝尘，将你远远抛在了身后，转行往往是最有效的做法。
Their Western Conference first-round game against Phoenix was hanging in the balance Saturday afternoon, when the Spurs accidentally turned to Tim Duncan for three.
周六下午，他们季后赛首轮对阵菲尼克斯的第一场，命运悬而未决，只是偶然，现在他们需要Tim Duncan的三分球。
They held their first event in March of 2009 in honor of Teen Tech Week, and have since held another “study break” game night.
他们在2009年3月举办了儿童技术周的活动，在之后又进行了“自习周”的游戏之夜活动。
From the top Togo may well have been eliminated from their first FIFA World Cup, but their final group game against France in Cologne is a hugely significant encounter.
多哥很可能要结束他们的首次世界杯征程，但是他们最后一场在科隆对阵法国的比赛却具有非同一般的意义。
While those teams struggled in the first game with their new stars, the Lakers have already learned to play with Gasol, in case their 7-1 record with him didn't prove the obvious.
当后两者进行他们的新阵容首演时，湖人已经习惯了加索尔的打法，7胜1负的战绩便是证明。
05from the top Togo may well have been eliminated from their first FIFA World Cup but their final group game against France in cologne is a hugely significant encounter.
多哥很可能要结束他们的首次世界杯征程，但是他们最后一场在科隆对阵法国的比赛却具有非同一般的意义。
A few weeks before game Arsenal were in the driving seat in the title race and seemingly on course for their first championship since 1971.
比赛前几周，阿森纳全速行驶在争夺冠军的道路上，他们看起来有机会获得自1971年以来的首座联赛冠军。
DIY idea of game gathered these people, team members interested in New Media and game Creation, hit it off, the group started to produce their first game - Click to Grow.
一个自己动手做游戏的想法凝聚了这些人，团队成员热衷于新媒体与游戏创作，一拍即合之下便开始着手制作第一款游戏——植物点点看。
China started the game in attack mode, in their first Asian Cup final in 20 years.
中国让游戏从在攻击模态中开始，在他们的第一亚洲的杯子中在20年内的结局。
Then again, the Lakers seem resolute about their first visit to TD Banknorth Garden since their 131-92 loss in Game 6 of the Finals, the second-most lopsided game in Finals history.
又一次，湖人看上去对于他们自从去年总决赛第6场以131-92失利后第一次回到TD Banknorth Garden打比赛很坚决，那场失利是总决赛历史上第2大比分失利。
The Italy rugby side defeated Scotland at Murrayfield for their first away win in the Six Nations and Rino is a big fan of the oval-ball game.
意大利橄榄球队在穆瑞菲尔德击败了苏格兰，这是他们在六国赛中的第一场胜利。 里诺是所有球类运动的球迷。
In the game, competitors catch apples with their teeth from a large bucket or basin of water. Whoever catches the first apple wins.
游戏要求参赛者从一个装满水的大桶或盆中叼出苹果，最先叼出苹果的选手获胜。
Shaq, during their first meeting on the court, had learned to say "I'm sorry" in Chinese and that was what he supposedly whispered in Yao's ear at the beginning of the game.
鲨克在第一次在球场上与姚明见面时，学会了用中文说一句“对不起”，那便是他在开球前对着姚明耳朵所说的内容。 （我记得鲨克说的是“对唔住”，搞得姚明一头雾水。）
The Los Angeles Lakers have won their first NBA championship in 7 years and their 15th overall, beating the Orlando Magic 99-86 in Game 5 of the NBA finals with a 4-1 series win Monday.
北京时间15日，NBA总决赛进行了第5场比赛，洛杉矶湖人队以99-86击败奥兰多魔术队，以4-1的总比分获得本赛季NBA总冠军。这是7年来湖人队首次问鼎总冠军，也是该队队史上第15次夺冠。
I don't think their goalkeeper made a save in the first half. Maybe we were playing too much short passing. There wasn't enough spread in the game.
我不觉得他们的门将上半场有事情做。也许我们打的短传太多。这样不足以赢得比赛。
Saturday's game is set to be keenly contested after Daniele Arrigoni's side defeated Fiorentina in their first home game of the campaign and drew at Cagliari on Wednesday.
在阿里格尼的球队在联赛首场主场比赛中击败了佛罗伦萨，以及星期三打平卡利亚里之后，星期六的比赛毫无疑问将是场龙争虎斗。
Artest's 3-pointer gave the Lakers a 9-point lead in the second quarter and capped a 12-2 run - their first sustained burst of the game.
阿泰斯特的三分让湖人在第二节取得了9分的领先，并完成了一波12 - 2的攻击波——这也是本场比赛湖人第一次持续爆发。
When Andie meets Ben's family for the first time in How to Lose a Guy in 10 Days she jumps right into their game.
在《十日拍拖手册》里，当安迪第一次见本的家里人时，对于他们的游戏她很快上手。
Time in college a lot, not love their own learning, so the game became my first choice to pass the time, the game Fantasy Westward Journey is the first choice, after all, played for 3 years.
大学时间好多，自己又不爱学习，所以游戏成为我打发时间的首选，梦幻西游又是游戏的首选，毕竟玩过3年。
The Lakers, in the midst of a four-game road trip against West contenders, were knocked out of first place in the conference Sunday as the Rockets extended their winning streak to 22 games.
湖人目前正在进行客场之旅，他们要面对4名西部强队，并且在周日的比赛中他们输给火箭，拱手将西部第一让人，并让火箭队将自己的连胜记录延续到22场。
The team gave it their best shot and showed their grit but suffered the speed of the Emilians in the first part of the game.
球队尽了最大的努力射门，表现除了他么的坚韧。但是在上半场，帕尔马的速度给我们造成了不小的麻烦。
Belgium and USA have met just once before in the World Cup, in what was for both their first World Cup game in 1930. The us ran out 3-0 winners in Montevideo.
比利时和美国只在1930年的世界杯相遇过一次，两队均是第一次征战世界杯，最终以美国3比0大胜告终。
Belgium and USA have met just once before in the World Cup, in what was for both their first World Cup game in 1930. The us ran out 3-0 winners in Montevideo.
比利时和美国只在1930年的世界杯相遇过一次，两队均是第一次征战世界杯，最终以美国3比0大胜告终。
应用推荐