Exceptionally, in times of emergency, we may send a team of experts.
紧急情况下我们可以破例派遣一个专家队。
These doors are locked, except in times of emergency.
除紧急时间外，这些门都会锁上。
Yang added that there should be a sound contingency plan in times of emergency and the plan should call for coordination among different sectors in society.
杨元元说，应该有一个在紧急情况下很好的应变计划，该计划应该协调呼吁是在社会各阶层。
These rights and benefits include the right to assist a loved one in times of emergency, the right to equal health insurance and other employment benefits, and property rights.
这些权力和权益包括危急时刻救助爱人的权力，享受同等健康保险的权力，以及其他雇佣权益，和财产权利。
In the past years, we have celebrated the power of Radio in promoting gender equality, in fostering youth participation, as well as its unique roles in times of emergency and disaster.
过去几年，我们的庆祝内容涵盖了促进性别平等、青年参与，以及广播在紧急和灾害时期的重要作用等主题。
This area is bridged to an even lower platform standing in a reed pond, which is not only to be used as an outdoor dining area, but also the third exit and meeting point in times of emergency.
同时这一层通过一座桥连接到位于芦苇池塘的更低的平台。这不仅是作为一个户外用餐区域，也可在紧急情况下作为第三个安全出口和集合点。
Only in times of national emergency do we do the same to resolve a natural or man-made threat.
只有在国家的紧急状况之下，我们才会去做同样的事，以解决一个自然或人为的危机。
In times of illness, more and more people just show up in emergency rooms, which increases crowding and slashes revenues as bills to the uninsured go unpaid.
在生病的时候，越来越多的人出现在急症室，这增加了人员拥挤，因为没有保险的人们的账单没人付，削减了收入。
Accumulate a surplus. After your have made a series of successful trades, put some money into surplus account to be used only in emergency or times of panic.
累积盈余。当你进行了一系列成功的交易之后，把一些资金放入盈余账户，以备在紧急情况下或恐慌时使用。
Combined with characteristics of emergency logistics, mean system times under sparse requests and heavy requests are analyzed in the paper.
本文结合应急物流的特征，研究了应急需求稀少和应急需求密集两种情况下的系统期望时间。
From the first emergency water transfer in 2000, the lower reaches of the Tarim River, has carried on seven times during the seven years and the total water transfer quantity achieved 2.
塔里木河下游自2000年第一次应急输水以来，七年间共进行了七次应急输水，总输水量达到20。
The roadway in the courtyard is not loop-through in normal times except the state of emergency.
庭院内车行道路平时不环通，紧急状态时可环通。
The Trustees maintain an operating reserve fund to assure TRF's stability in times of economic downturn, unexpected emergency, or necessary expense.
保管委员会保留了一笔营运准备基金，以确保基金会能在经济不景气、突发紧急状况或因应必要的支出时，能保持稳定。
The emergency resource allocation process is divided into three stages according to features of different times in emergency resource management.
根据突发事件的特点，将突发事件的应急资源调度过程分为三个阶段。
This integration system has been used and tested in many times of seismic field emergency work and simulation emergency maneuvers, and it is proved that the effect is good.
该系统集成在多次地震现场应急工作和模拟应急演习中得到了应用和检验。最后分析了系统集成存在的问题和进一步的工作方向。
To date, no report in china on comparative study of Centers for Disease Control and Prevention capacities in Public Health Emergency Preparedness and Response at different times has been found.
目前，对某个市疾病预防控制机构不同时间突发公共卫生事件应对能力的评价比较研究，国内尚未见有报道。
At times of sudden emergency in schools, kindergartens, nurseries, and public places minors are to receive aid.
学校、幼儿园、托儿所和公共场所发生突发事件时，应当优先救护未成年人。
At times of sudden emergency in schools, kindergartens, nurseries, and public places minors are to receive aid.
学校、幼儿园、托儿所和公共场所发生突发事件时，应当优先救护未成年人。
应用推荐