NBA player Yi Jianlian and former NBA player Wang Zhizhi look to be in top form.
NBA球员易建联以及前nBA球员王治郅期望球队的竞技状态良好。
Your brain needs exercise just like your body does to be able to function in top form.
就跟你的身体一样，大脑也需要得到煅炼，使能够以最好的形态运行。
Use of materials and putting in top form and die out of the core material of choice.
利用推杆顶料及内抽芯方式并对模具的材料进行了选择。
Then I started playing a few rounds, in solo mode, to make sure I'd be in top form to take them on.
然后我开始用“单人模式”玩了几轮，以确保我跟他们玩的时候能够领先。
If you want to keep winter clothes in top form for next year, you must abide by the laws of seasonal clothing storage.
如果你希望明年这些冬季服装依然如故的话，你必须依照下列的方法储存冬季衣服。
All the players are back in top form. Seedorf and Pirlo, especially, as the pair lit up the San Siro against Reggina.
尤其是西多夫和皮尔洛对雷吉纳的比赛中的配合照亮了整个圣西罗。
He has been in top form all season and for me he has been one of the better goalkeepers this year, "Simpson told MUTV."
“他整个赛季都在巅峰状态，随我来说他是今年的最佳门将，”辛普森告诉曼联电视。
Juve's travelling fans will be hoping their goalkeeper is in top form as their side attempt to stop Fiorentina getting off to a good start.
追随尤文的球迷希望他们的门将能够处于最佳状态，帮助球队阻止佛罗伦萨获得一个好的开局。
The former Chelsea man insists that only players who are in top form will get the nod as he sends the warning shots to Del Piero and the rest of his team.
前切尔西教头表示，只有状态处与颠峰的球员才会得到出场的机会。
Plan to enact your plans in January, which will be your best time, when Mars in Capricorn will be staunchly behind you and Mercury will be in top form, too.
计划制定的计划是在一月，这将是你最好的时候，当火星在摩羯将坚定地支持你们，水星将在最佳状态了。
While yoga means different things to different people, Mo was looking for the ultimate exercise - something that could keep her classically trained dancer's body in top form.
不同的人对于瑜伽有不同的感受。慧萍想要找到一种最好的锻炼方案，使得她舞蹈演员的身材保持完美。
Cut the circular cake in half and set each semicircle against adjoining sides of the square to form the top of the heart.
把圆形蛋糕切成两半，把每个半圆放在正方形的两边，形成心形的顶部。
In this image streaks of dark basaltic sand have been carried frombelow the ice layer to form fan-shaped deposits on top of the seasonalice.
在这幅图像中黑色玄武岩沙带被从冰层下面显露出来，在季节性冰盖的顶部形成扇形堆积。
If the user has selected a task in the list, the top part of the form displays the information from the task input message (which is the data that was entered on the rejected badge application).
如果用户已选择了列表中的某个任务，则表单的顶部显示来自任务输出消息的信息（即在被拒绝标签应用程序中输入的数据）。
Mexicans like Mexican food best, while the top scorer in India was Indian food, with rice dishes of one form or another taking the other two slots.
墨西哥人最喜欢墨西哥食物，像意大利人喜欢意大利食物，这都是饭菜的一种形式。
Rose, who removed the Top Users list from Digg two years ago, today said that they may soon make a reappearance, but in a different form.
两年前，Rose从Digg上移除了顶级用户排行榜，他今天说这些用户很快会再次出现，但方式有所不同。
Yao was gracious in victory, hinting that O’Neal has not yet returned to top form after missing two games with a bruised left knee.
{4}姚明在获胜后友善地表示，由于奥尼尔左膝受伤错过两场比赛，所以尚未恢复到最佳状态。
As I said at the top, I care about newspapers - whether in the online or offline form.
就像我在上面提到的我很关心报纸的命运-无论是网络的还是传统的。
And on top of blocking bank withdrawals and imposing capital controls Greece would also face the massive problems of introducing a new currency in the form of new COINS and notes and procedures.
在阻止人们取款和强行实施资本控制后，希腊以新的货币、票据和程序形式引进了新的货币，这同样要面临大量的问题。
In other words, before you show the actual contact form, have your street address, city, state, ZIP, local phone, etc. at the top of the page where the crawler will get to it quickly.
换句话说，在你展示实际的联系表单之前，将你的街道地址、城市名称、州名称、邮政编码以及本地电话等等放在该页的最上方，那里搜索引擎爬虫将很快地访问到。
In general, the separate label items are used more often because they can appear anywhere in relation to other items on the form; they are not limited to the top-left portion of the item.
一般来说，单独的标签项使用的频率更高，原因是它们可对应于表单上的其他项出现在表单的任何位置；它们并不局限于项目的左上部。
The top right pane will then contain a form matching the input arguments to the service (none in this case).
右上方的窗格就会包含与服务输入参数（本例中无输入参数）相匹配的表单。
The title bar appears at the top of the window and displays the name of the form (or, in the case of a multi-page form, it can show the name of the current page).
标题条出现在窗口的顶部，显示表单的名称（在多页面表单中，它可以显示当前页面的名称）。
This is a fine film by an American artist working at the top of his form in rarefied regions where filmmakers seldom venture.
拍摄这部精彩影片的美国艺术家正处事业巅峰。他涉足的这个领域，很少有电影制作者了解，更不用说去尝试。
At the top of the next page of the form, please indicate the sector in which your organisation operates.
在表格下一页的顶部，请标明您的组织所处的行业。
The text field used in the search form at the top of the page increases in width as the font size is increased.
当字体大小增加时，页面顶部的搜索表单中使用的文本域会变宽。
This comes on top of a $130 billion package doled out to Russian banks in the form of loans, tax cuts and delayed tax payments.
不过，印度工业信贷投资银行需要向俄罗斯银行以贷款，减税和延期缴税的形式支付创记录的1300亿美元。
In Compact and Outline Form, you can also control whether to display the subtotals at the top or at the bottom.
在紧凑和大纲形式下，你也可以控制合计是显示在顶部还是底部。
This title will display at the top of the window whenever this form is opened in the Lotus Notes client.
每当在LotusNotes客户机中打开这个表单时，该标题都将显示在窗口的顶端。
Similar to WebSphere Studio Application Developer, we can use the top-down approach for development using an existing interface in the form of a WSDL file.
类似于WebSphereStudioApplication Developer，我们可以以WSDL文件的形式通过现有的接口使用自顶向下方式进行开发。
应用推荐