Undeterred, he crept into the cemetery under the cloak of darkness with a bemused sculptor in tow.
他没有被吓住，在黑暗的掩护下，拖着一个困惑的雕刻家，蹑手蹑脚地走进墓地。
If the simulation can plug directly into a satellite database, it might even help future tugboat pilots safely steer with an iceberg in tow.
如果模拟可以直接连入卫星数据库，它甚至可能帮助未来的拖船驾驶员安全地拖动冰山。
The steam tug takes canal boats and barges in tow.
驳船后面拖着小艇和平底船。
The day finally arrived and I soon caught sight of my man with his girl in tow.
可那一天还是来了，很快我就看到我的男人和他的女人搂在一起。
"Funny notion of defying the fates — to take a woman in tow, " comments one observer.
正如一位评论说的 “拒绝命运安排的可笑主张 —拖上一个女人 ” 。
Undeterred, he crept into the cemetery under cloak of darkness with a bemused sculptor in tow.
丹东并未就此罢休，借着夜色的掩护，他拖着一位困惑的雕刻家潜入墓地。
Their friend Piper had arrived that day from Massachusetts with her three daughters in tow.
他们的朋友Piper拉着三个女儿当天从麻省赶来。
It wasn't long before I followed this man across the country, with everything I owned in tow.
不久后，我带着我仅有的私人物品，跟随这个男人跨过这个国家和他在一起了。
I struggled into the kitchen with a bag of groceries, a baby on my hip and a 5-year-old in tow.
我带着从超市购买的一大袋生活用品、腰上抱着小的、手里拉着当时只有5岁的老大，身心疲惫地走进厨房。
She turned up to the Joyce fashion store to attend the customer event with her entourage in tow.
她和随行人员一起出现在乔伊斯时装店，参加客户活动。
Her 12-year-old son, Quanah, had galloped away from the attackers, with a younger brother in tow.
她12岁的儿子夸纳带着一个弟弟骑马逃脱了那些袭击者。
Meanwhile, far from the detention facility, Drazen’s troops emerge from underground with Jack in tow.
与此同时，远离于拘留所，德拉赞的雇佣军带着杰克，从地下冒了出来。
Their eyes would scan the page (often with the mouse cursor in tow) searching for the two entry fields.
他们的眼睛会先会先扫描页面(常常伴随着鼠标移动)寻找两个输入框。
Yet you still have a full household with school-aged kids, a baby, a husband or maybe a grandmother in tow.
但是却有一个学龄的孩子，一个婴儿，你的丈夫，甚至还有一个上了年纪的老人需要你照顾起居生活。
This mother duck brought traffic to a halt as she set out for a morning swim with her adorable brood in tow.
这只鸭妈妈带着一窝小鸭子出门去“晨泳”，一家子过马路造成交通暂停啦。
Meanwhile, Sara arrives at the hospital with Mahone in tow. She grabs a doctor's lab coat and slips into a supply closet.
同时，莎拉到达了医院，和马宏一起行动，她套上一件医生的白大褂，溜进了一个用品室。
There's an FBI agent at the security gate with two federal marshals in tow. They're here to claim custody of Dante Arete.
在安全门那儿有个FBI特工带着两个联邦警察，他们要求带走丹蒂·阿雷特。
I've done appraisals across a table, on a sofa, even over a meal. I've had them a deux and a trois - with a facilitator in tow.
我曾在桌对面、沙发上、甚至就餐时接受过考核，也曾在别人的陪同下，接受过一对二和一对三的考核。
The Griz return home to face the Portland Trail Blazers tonight with a five-game losing streak and a bit of controversy in tow.
回到主场，五连败且有点混乱的灰熊今晚将对阵波特兰开拓者。
We happily accepted the deal, and after a brief run to the island's only convenience store, a six-pack in tow, we ran back to the pier.
我们高兴的接受了交易，短跑了一小段距离到岛上唯一的便利店买了箱六罐装的啤酒回到了码头。
The two men travel in separate unmarked cars that take different routes to the Kodak Theatre—both with an off-duty member of the LAPD in tow.
这两人随后分别乘坐没有任何标记的汽车出发，沿不同路径前往好莱坞柯达剧院，并由一个不当班的洛杉矶警察局的警察陪同。
One club recruiter said some women turn up to interviews with their mothers in tow, which never would have happened when the job was less respectable.
其中一名俱乐部的招募者说，有些女孩带着她们的母亲前来参加面试，在这项工作被歧视的时候，这种事从来没有发生过。
With foreign diplomats in tow, he recently went to Bilin, a village famous for its protests, and opened a conference for “Palestinian popular resistance”.
最近，他带领一些外交官，去了一个因抗议而出名的村庄——比邻村，并就巴勒斯坦人民抵抗活动召开了一次会议。
There I would meet Prof. Jack Franclemont, an elderly gentleman always with little dog in tow, to be tutored in the ordering and naming of life — the science of taxonomy.
他是位年长的绅士，总有一条小狗陪在身旁。我请他单独辅导关于分类和命名生命的内容----分类学。
There I would meet Prof. Jack Franclemont, an elderly gentleman always with little dog in tow, to be tutored in the ordering and naming of life — the science of taxonomy.
他是位年长的绅士，总有一条小狗陪在身旁。我请他单独辅导关于分类和命名生命的内容----分类学。
应用推荐