Members leave books on park benches and buses, in train stations and coffee shops.
会员们把书放在公园的长椅上、公共汽车上、火车站和咖啡馆里。
Club members leave books on park benches and buses, in train stations and coffee shops.
俱乐部成员们把书放在公园长椅和公共汽车上，放在火车站和咖啡店里。
Even more alarmingly, the processes now set in train cannot easily be stopped, let alone reversed.
更令人担忧的是，现在这个已经运行中的过程不可能轻易地停下来，更不用说逆转了。
The fear is that devastating the krill population will set in train a series of changes that will affect other creatures.
一个担心是，损坏了磷虾种群数量将引起一系列影响其它生物的变化。
Using tools like this one to obtain bone marrow, the most nutritious part of a carcass, they set in train an ancient virtuous circle.
通过使用类似这工具来获取骨髓这种动物躯体中最有营养的部分，他们开始培养起一个古老的良性循环。
According to one survey, nearly two-thirds of young women say they have been touched inappropriately in train or underground carriages.
根据一项研究调查，大约三分之二的年轻女子称她们曾在火车或者地铁车厢里被人摸过。
The other brand new medical breakthrough that I personally welcome, is the 11)advent of the drop-in medical centres that you can now see in train stations.
另一种医疗新创举倒是很受我个人欢迎，也就是在火车站设立医护中心。
At least six people were killed and about twenty injured when a train was derailed in an isolated mountain region.
火车在一片偏僻的山区脱轨，导致至少六人死亡，约二十人受伤。
He only looked in his family when the train passed by his hometown.
他只有在火车经过他的家乡的时候才顺便看望他的家人。
He told her family that she was very good and advised Nadia to train in the capital of Romania.
他告诉娜迪亚的家人她很优秀，并建议娜迪亚去罗马尼亚首都训练。
Ways of reading on a train or in bed are likely to differ considerably from reading in a seminar room.
在火车上或床上的阅读方式可能与在研讨室里的阅读方式有很大的不同。
It is China's newest high speed train and also the fastest train in the world.
这是中国最新的高速列车，也是世界上最快的列车。
As the train pulled in, Djuro made a final inspection of the spotless buffet car.
火车进站时，德求罗最后检查了一遍已经一尘不染的餐车。
No one had been killed and no one was trapped in the train during the accident.
这次事故中，没有人死亡，也没有人被困在火车里。
Suppose you are in a train and you're moving past me and you look at this piece of chalk.
假设你在火车上，从我面前经过并看着这支粉笔。
I figured (that) if I took the night train, I could be in Scotland by morning.
我认为，如果我坐夜班火车，早上就可以到苏格兰。
This train would stop twice more in the suburbs before rolling southeast toward Baltimore.
这辆火车在朝东南开往巴尔的摩前将在郊区多停两站。
In the old days this used to be done with a baggage train of camels.
在古时候，这常常由一队拉行李的骆驼来完成。
Unemployment brings great difficulties in its train.
失业带来了重重困难。
His death set in motion a train of events that led to the outbreak of war.
他的死引发了一系列的事件，从而导致了战争的爆发。
Only when Heidi was sitting in the train did she become conscious of where she was going.
只有当海蒂坐在火车上时，她才意识到她要去哪里。
This is the reflection of trees in a rusting grate in a park near Chiang Mai train station in Thailand.
这是在泰国清迈火车站附近的公园，锈迹斑斑格栅中的树丛的倒影。
"It's like how pilots train in a flight simulator," said Raymond Mar, an associate professor of psychology at York University, in Toronto, who has collaborated with Oatley.
“这就像飞行员在飞行模拟器中接受训练一样。”与欧特力合作过的多伦多约克大学心理学副教授雷蒙德马尔说。
The train is in fact a big bamboo bed with four wheels and a small engine.
那部火车其实就是一张大竹床，有四个轮子和一台小发动机。
Jane is in a hurry because the train to the airport leaves in half an hour.
简很着急，因为去机场的列车还有半个小时就要开了。
In the fast-paced times we live in, train travel is a good way to slow down.
在我们生活的快节奏时代，火车旅行是一个放慢生活的好方式。
No one knew how long they had been in the train when Mother woke them up.
妈妈叫醒他们时，没人知道他们在火车上坐了多久。
In fact, the train itself can be part of the fun.
事实上，火车就能带来部分乐趣。
In fact, the train itself can be part of the fun.
事实上，火车就能带来部分乐趣。
应用推荐