These hormones in turn affect neurotransmitters, chemical messengers in the brain.
这些激素反过来影响大脑里的神经递质，化学信使。
Ill will in turn affect the lung and other organs associated with more visible, right?
反过来肺经有病也会影响相关联的其他脏腑更加清晰可见了吧？
Prices are fixed through the relationship of supply and demand and in turn affect supply and demand.
价格是由供需关系决定的，反过来又会影响供给和需求。
"This could in turn affect how well they respond to future challenges such as climate change," he added in a statement.
此外，雌海狗的挑剔择偶有可能帮助它们面对气候变化等未来的挑战。
Your attitude affects others' which in turn affect you. Therefore, you have to send a positive ripple to get positive result.
你的态度会影响别人，也会反转来影响你。你需要推动一个有利方向的涟漪，以得到积极正面的成果。(涟漪效应)。
However, there are cases where local processing can adversely affect query performance and in turn affect PowerCube build times.
然而，在另一些情况下，本地处理可能会对查询性能产生负面影响，而这反过来会影响到PowerCube的构建时间。
The list of worries is long. Concerns about the Banks affect sovereign debt, which in turn affects the Banks in a vicious circle.
担心的事有很多，包括银行系统的危机会影响到国家债务，相反国家债务又会牵连到银行自身使其进入恶性循环。
It is necessary to determine how proposed water development plans are affected by, and may in turn affect, sediment concentration and water quality.
必须确定拟议中的水利开发计划可能轮流受泥沙汇集和水质的影响。
Brazilian soya and iron ore and Colombian coal in big bulk carriers may soon have better access to China, which might in turn affect commodity prices.
装载着巴西大豆和铁矿石、哥伦比亚煤炭的散装载货船不久后能从此捷径运向中国，这也许将影响商品价格。
VDR gene has been implicated in the control of calcitriol levels in serum, which normally regulates calcium absorption and can in turn affect lead levels.
VDR基因能控制血清中的钙三醇含量，从而控制钙的吸收，并反过来影响骨骼中铅的蓄积。
These expressions prevent the optimizer from assigning valid cardinality or selectivity estimates and can in turn affect the overall plan and the join method.
上面表达式使优化器不能有效分配基数或选择性消耗，可能会反过来影响整个执行计划。
Our thoughts affect our energy force which in turn affects the way people interact with us which in turn affects how they interact with other people and so on and so forth.
我们的思想影响到我们的能源武力这反过来又影响的方式与我们互动这反过来又影响它们如何与其他人，等等。
The reactions and firm performance in turn affect the structure of industry, and all these changes generate new information which in turn creates new learning opportunities.
而这些反应与企业业绩反过来又影响着产业结构，同时所有这些变化又产生了新的信息反过来创造出新的学习机会。
Wutai poem accident is the most important event in Su Shi 's life history, which not only provides an entirely new understanding, but also in turn affect the author's creation.
“乌台诗案”是苏轼人生历程中最为重要的事件。它不仅让作者对于社会人生有了全新的认识，也继而影响到作者的创作。
And because people in social relations in which the different status, which in turn affect the interests of the realization and distribution, resulting in a variety of social conflicts of interests.
而由于人们在社会关系中所处的地位不同，反过来又影响利益的实现和分配，从而产生出各种各样的社会利益矛盾。
This method, in turn, needs to manipulate individually all the widgets it wants to affect.
这个方法需要依次单独操作它要影响的所有窗口构件。
This, in turn, alters how much of the protein encoded by the gene is synthesised, which can profoundly affect the way the body behaves.
下一条途径是依靠合成来改变控制蛋白质编码的基因，这能更深层次地影响身体的机能。
For example, the approach taken to risk assessment will affect the way supervision is done, which in turn could influence the development of electronic reporting systems for supervision.
例如，风险评价方式将会影响监督检查方式，而后者又有可能对监督检查阶段电子报告系统的开发造成影响。
If this bill is signed into law it will hurt our economic recovery which in turn will affect our veterans.
他说：“如果这个法案签署形成法律，那么将伤害我们的经济复苏，接着就会影响我们的退伍军人。”
The psychologists concluded that subtle differences in face shape may affect personality judgements, which in turn, guide how people respond to others.
心理学家总结称，脸型的细微差别可能会影响个性判断，从而引导人们如何应付他人。
Well now it's your turn, particularly when your teen want to engage in behaviors that are dangerous, or which might negatively affect their future academic, social or job prospects.
现在是你说这句话的时候了，尤其是当他们企图参与一些可能招致危险的、对未来的学业、社交或职业不利的行径之时。
Let's compare the two types of models on each of these in turn, then see how they affect the way leadership is defined.
下面我们依次来比较这两种模型，看它们如何影响领导力的定义。
Therefore, there is no independent ability, to a person can actually form a relatively self-contained inner world, which in turn will affect his relationship with the outside world.
所以，有无独处的能力，关系到一个人能否真正形成一个相对自足的内心世界，而这又会进而影响到他与外部世界的关系。
Suspended solid in the water will affect the normal growth of submerged plants, in turn, submerged plants will affect the concentration of suspended solid and it's settlement in the water.
水中悬浮固体会影响沉水植物正常的生长，沉水植物反过来也会影响水中悬浮固体的浓度和沉降。
"We must give serious attention and take concrete measures to address the soaring of food prices and world energy, which in turn will negatively affect the prosperity of our people, " he said.
我们必须警惕关注，并且采取强有力的措施解决世界能源和粮食价格飞涨的问题，这将对人们幸福生活造成很大的不良影响。
In many circuit this reverse current does not affect the convert characteristic and so the diode can also be considered as ideal during the turn-off transient.
在许多的电路中，二极管反向电流不会影响换流器特性，因此在关断过程中仍然可以视为理想的。
These, in turn, yield higher customer and employee satisfaction, which positively affect customer retention.
紧接其后的更高的客户及员工满意度，这些满意度对保留客户产生积极影响。
This consciousness will directly affect translators 'selection of the target text, which in turn will influence the translational eco-environment slightly and gradually.
这种意识直接影响着译者对译文形式的选择，而每个译文的形成也会引起翻译生态环境的细微变化。
This consciousness will directly affect translators 'selection of the target text, which in turn will influence the translational eco-environment slightly and gradually.
这种意识直接影响着译者对译文形式的选择，而每个译文的形成也会引起翻译生态环境的细微变化。
应用推荐