We will cover best practices (what designs to use in which situations.)
我们将讨论各种最佳实践（哪些内容设计为在哪种情况下使用）。
Not only must you learn the vocabulary, but you must learn which words to choose in which situations.
你不仅要学习词汇，而且要学会在什么情况下选择什么词汇。
While studying theories, we should try to think in which situations we can put the theories into reality.
在学习理论时，我们应该思考在什么情况下，我们可以把该理论付诸实施。
You're not trying to prove which perceptions of the breath depict it most truly, but simply which ones work best in which situations for eliminating stress.
你并非要证实哪些气的辨识最真实地描绘了气，而只是想懂得哪些辨识在哪些情形下对消解张力最为有效。
Nothing can be more fascinating than a smile, which can produce hope in even desperate situations.
没有什么比微笑更能吸引人的了，微笑甚至能在绝望的情况下给人带来希望。
While there's no question that continuous stress is harmful, several studies suggest that challenging situations in which you're able to rise to the occasion can be good for you.
虽然毫无疑问，持续的压力是有害的。但有几项研究表明，在具有挑战性的情况下，如果你能够迎难而上，可能对你有好处。
Cognitive psychologists assert that our behavior is influenced by our values, by the ways in which we interpret our situations and by choice.
认知心理学家们断言，我们的行为受我们的价值观、我们了解自己处境的方式和我们的选择的影响。
Even when she is upset, she is actually very calm, which is shown by her ability to control her feelings in the most difficult situations.
即使当她心烦意乱的时候，她实际上也非常冷静，这体现在她在最困难的处境中也能够控制住自己的情绪。
The laboratory network is providing backup support for situations in which exceptionally precise diagnostic results are important because of the implications for control measures.
对于例外准确的诊断结果因其对控制措施的影响而十分重要的情况，实验室网络正在提供后援支持。
You should be sensitive to situations in which the results may not be exactly what an II CE user expects.
请您对这种情况保持敏感：结果可能完全不是IICE用户所期望的情况。
The economists are also candid about situations in which capital controls may be needed.
关于怎样的局面下需要采取资本控制，经济学家们也有清楚的交待。
However, there are situations in which a larger page size needs to be considered.
不过，在有些情况下，则需要考虑使用更大的页宽。
This is ideal for situations in which a SAX is already in use, and callbacks are set up and need to be triggered prior to transformations.
对于已经开始使用SAX，并设置了回调，而且需要在变换之前触发回调的情况，这是理想的方法。
There are plenty of situations in which a fixed element (such as persistent navigation) could serve the owner’s business objectives and make the website more usable.
很多情况下，固定的元素（如固定不动的导航条）可以为目标客户更好服务，网站也更加实用。
The program has nested exception handling to deal with situations in which it looks up nonexistent data to delete, making the program a bit more robust.
其中嵌入了应对没有可供删除的数据这种情况的异常处理语句，使得程序更健壮一点。
Once you start to think about it, the list of situations in which people resolve cognitive dissonance through rationalisations becomes ever longer and longer.
只要你去思考，人们通过为自己的过失找借口来解决认知失调的情形还有好多好多。
Surely I have called the police before, but there are a lot of situations in which I probably should call the cops, but I wouldn't.
我以前也给警察打过电话，但是还有很多情况，我本该给警察打电话，可我没打。
Try to think of situations in which you've used your strengths successfully and times when you've used them unsuccessfully.
试着去想想你成功利用你性格优势的情境以及你失败的时候。
However, I do believe that there are situations in which it is sometimes better not to tell the truth.
不过，我真的相信在某些情况下不说实话比较好。
Here are a couple of quick examples of situations in which system WPARs might be useful.
下面介绍了两个简单的示例，在这两种情况下，系统WPAR可能会很有价值。
So far in this series, the focus was exclusively on situations in which your client Web pages make requests to your server-side scripts and programs.
到目前为止，这个系列只涉及到客户机Web页面向服务器端脚本和程序发出请求的情况。
But most often SQL performance issues arise in situations in which you cannot influence how an application executes SQL statements, as in any of the following situations.
但是，最常见的情况是，当SQL性能问题发生时，往往不能影响应用程序执行sql语句的方式。
Here are some typical real-world situations in which you should consider using a static assertion.
下面是一些典型的现实情景，您应该在其中考虑使用静态断言。
Using pointcuts, you can easily define situations in which a timestamped object should have its stamp updated.
使用Pointcut，您可以方便地定义环境，加上时间戳记的对象将在其中更新戳记。
Situations in which scientists have actively objected to, resigned from, or removed themselves from a project because of pressure to change scientific findings.
由于存在改变科学结论的压力，有时情况会糟到科学家们激烈反对该项目，愤而辞职或被赶走。
Many situations in which this pattern is applied require a high level of availability of integrated information.
许多应用这种模式的情况都需要集成信息具有高度的可用性。
Many situations in which this pattern is applied require a high level of availability of integrated information.
许多应用这种模式的情况都需要集成信息具有高度的可用性。
应用推荐