The popular new singer is the most talented musician to come down the pike in years.
这位受人喜爱的新歌手是多年来出现的最有才华的音乐家。
However, over the past 12 months, those commuters have also experienced some of the worst rail strikes in years.
然而，在过去的12个月中，这些通勤者也经历了近年来最严重的铁路罢工。
It turned out there was no difference in IQ, no difference in academic qualifications, no difference in years on the job.
结果发现，他们的智商、学历和工作年限并没有差别。
Twenge and her colleagues also found that across the key years of 2013-16, well-being was indeed lowest in years where adolescents spent more time online.
特温吉和她的同事还发现，在2013年至2016年的关键时期，青少年上网时间最长的那几年幸福感确实最低。
I haven't laughed so much in years.
我很久没有笑这么多了。
Ralph was luxuriating in the first real holiday he'd had in years.
拉尔夫那时正在尽情享受多年来的第一次真正假期。
In years gone by, people were phobic about getting on trains. They weren't used to it.
在过去，人们对坐火车心怀惧怕。他们对此还不习惯。
It was the first time in years that a Japanese manufacturer had not topped the list for imported vehicles.
这是多年来日本厂商第一次未能位居进口汽车名单榜首。
This was a successful decision made by the government in years.
这是政府多年来做出的一个成功决定。
For the first time in years, my brother experienced quiet when I got home.
这么多年来第一次，我哥哥在我回到家时能落得清静。
I don't know if that time apart was necessary for me to realize it, but I had more fun with her that week than I had in years.
我不知道那段分开的时间对我来说是否有必要让我想明白它，但那一周我与她在一起的欢乐比几年来的都多。
帕特好多年都没开车了。
他年岁已高。
He was civil, considering we hadn't spoken in years.
考虑到我们多年没说一句话，他很有礼貌。
The stock market suffered one of its worst days in years.
股票市场遭受了十年以来最坏的日子之一。
They're staying together longer than they have in years.
他们在一起生活的时间比过去几年更久了。
Premature mortality was calculated in years of life lost (YLLs).
过早死亡率按照寿命损失年计算。
I like to boast, smugly, that I haven't paid for a CD in years.
以前我总喜欢自鸣得意到我已经好几年没有买过一张CD了。
The Irish Nobel laureate's new poetry collection is his best in years.
这位爱尔兰诺贝尔奖获得者几年来的最佳诗集。
She listened in silence, just like in years past when he'd made reports.
她静静地听着，就像多年前，他跟她做报告。
In January industrial output plummeted by 16%, its steepest fall in years.
一月份的工业产出降速达到了16%，它是这些年中最大的降幅。
The SLOC measure has been misused in years past as an indication of productivity.
在过去的几年里，SLOC 度量方法被误认为是高效率的象征。
"The King's Speech" is one of the most pleasurable movies to come along in years.
《国王的演讲》无疑是近年来最赏心悦目的电影之一。
I can tell the truth now, that as I grew in years, I became secretly disappointed.
我现在可以实话实说了，在我成长的好几年里，我开始偷偷失望。
I HADN't been back to Venice in years when I found myself there on assignment.
当我因为分配的任务再次来到威尼斯时，我才发现离我上次来这已经过去好几年了。
I HADN't been back to Venice in years when I found myself there on assignment.
当我因为分配的任务再次来到威尼斯时，我才发现离我上次来这已经过去好几年了。
应用推荐