His incapacity for kindness makes everybody dislike him.
他不能与人为善，使得大家都讨厌他。
Growing incapacity is coming with increasing age.
能力的丧失会随着年龄的增长而加剧。
Ultimately, there is no compromise with an incapacity model.
最终，没有任何妥协的丧失工作能力的模式。
Don't be discouraged by your incapacity to dispel darkness from the world.
不要因为自己没有能力驱散世界的黑暗而气馁。
Doctors' medical certificates need to be provided even for short term incapacity.
| |即使是请短时间的误工假，也需要医生的证明。
The incapacity to deal with something makes of it a problem with duration, and gives it life.
没能力解决某件事情，就让它成为了一个持续的问题，并赋予了它生命力。
By protocol and API incapacity as interface method, this improved scalability of the system greatly.
采用协议或API封装作为接口方式，实现了系统的高效灵活。
You must notify us by telephone on the first day of incapacity and at the earliest possible opportunity.
雇员必须在不能工作而出现误工时的第一天以及在最早的时间就通过电话通知公司。
That is when the Temporal Incapacity period started, which lasts for 15 months and is still valid as of today.
从昏厥的那一天起作为临时丧失工作能力时期的开始，已经持续15个月，至今有效。
We are going to assess everyone on incapacity benefit to see what help and support they need to get back to work.
克里·斯格林表示：我们将对丧失工作能力的所有人进行评估，帮助和支持他们重返工作。
And there is good reason to believe that the American male's trained incapacity to cry is seriously damaging to him.
所以，我们有充分的理由相疑，把美国男性训练得不会哭，这会对美国男性造成严重的损害。
And there is good reason to believe that the American male's trained incapacity to cry is seriously damaging to him.
有充分理由相信，美国男人被训练得不会哭会严重损害他们的身体。
But it's not disappointment that ruins lives. It is the incapacity or the refusal to deal with life after disappointment.
但是，毁了生活的不是失望，而是在失望后无力对待、或拒绝对待生活。
Incapacity of observing the first symptoms of an illness, and careless neglect of the same, are important factors of mortality.
无能力观察疾病出现的首个征兆，和忽略一样，是死亡的重要因素。
The goal of the group is to show the incapacity of the traditional structures of diffusion of art vis-a-vis the Contemporary art.
这个小组的目标是证明相对当代艺术的传播，传统方式的不适用。
The incapacity to overcome this rootlessness has urgently prompted me to rediscover and "re-define" our "roots and origins" today.
对这种毫无根基感的无能为力迫使我对现时“根源”的重新发现和重新定义。
Hygienists in this field monitor workplaces to identify any safety hazards or potential sources of occupational disease or incapacity.
在这个领域的保健专家负责管理工作场所，鉴定那里的安全障碍或者是职业病潜在的来源。
For a self-employed person or a former self-employed person who claims payment on grounds of total incapacity, there is no need to produce an.
号表格。该表格是供因完全丧失行为能力而提出支付强积金累算权益申索的人士填报的。
Such incapacity (or inability) that permanently disables you from taking any employment that you were capable of undertaking before the injury.
此项伤残所造成的工作能力之丧失(或欠缺)，会永久地令你不能从事在受伤前可胜任的任何工作。
New figures show there are over 100, 000 young people claiming incapacity benefit, while 20, 000 have been languishing on it for over five years.
新的数据显示，10万以上的青年要求获得伤残津贴，其中2万人对此要求提了5年。
One reason is that the circumstances of claimants, ranging from lone parents to the newly unemployed to those on incapacity payments, vary greatly.
一方面原因是，申请人的处境各不相同，从单亲父母到刚刚失业到无力偿还负债，种类繁多。
The basic facts of GM's predicament are well known: the recession killed a company bled to anaemia by its incapacity to make cars people would buy.
通用汽车陷入困境的基本事实已是众所周知：经济衰退扼杀了一家失血过多以至贫血的公司，这家公司没有能力制造出人们愿意买的汽车。
Such incapacity (or inability) that reduces your earning capacity, present or future, in any employment that you were capable of undertaking at that time.
此项伤残所造成的工作能力之丧失（或欠缺），会减低你现在及将来从事任何工作时的赚取收入能力。
If your incapacity extends to more than seven days you are required to notify us of your continued incapacity once a week thereafter, unless otherwise agreed.
｜｜除非另有同意，如果雇员的误工假超过七天而还不能上班时，最多还可再请一周的误工假。
If your incapacity extends to more than seven days you are required to notify us of your continued incapacity once a week thereafter, unless otherwise agreed.
｜｜除非另有同意，如果雇员的误工假超过七天而还不能上班时，最多还可再请一周的误工假。
应用推荐