These books scream out to be included in a list of favourites.
这几本书亟须列入最受读者喜爱的书目之中。
Built from stone and supported by pillars, they also included pavilions that sheltered visitors from the relentless heat.
它们由石头建成，并由柱子支撑，还包括凉亭，使游客免受酷热。
Asking them questions about what they like about the backyard of a potential home will make them feel like they're being included in the decision-making process, Bailey said.
贝利说，询问他们对未来住宅后院有何期待，会让他们觉得自己也参与了决策过程。
All of a sudden I was a part of that, and it felt good to be so included.
突然间，我成了其中的一部分，被包括在内的感觉很好。
As one of the most exciting sports, volleyball was included in the Olympic Games in 1964.
排球作为最激动人心的运动项目之一，于1964年被列入奥运会比赛项目。
One of the classics, shijing, included some folk songs from the West Zhou to the Spring and Autumn Period.
作为经典著作之一的《诗经》，包含了一些从西周到春秋时期的民歌。
When we are included, we feel that we are accepted, respected, and considered as a full and equal member of a group.
当我们被接纳时，我们觉得自己被接受、被尊重，被认为是一个群体中完全平等的成员。
The Silk Road has been successfully included into the UNESCO World Heritage List at the 38th session of the World Heritage Committee in Doha.
在多哈举行的世界遗产委员会第三十八届会议上，丝绸之路成功被联合国教科文组织列入《世界遗产名录》。
Graphics are included not merely as a means of making the information easier for the student to grasp, but as an integral part of the way social scientists think.
加入图形不仅是让学生更容易掌握信息的手段，也是社会科学家思考方式的一个组成部分。
Some of the takeaways for me from the article included how hobbies can introduce us to new people, widen our knowledge and skills, and improve our confidence and self-esteem.
对我来说，从这篇文章中得到的一些启示包括，爱好能让我们认识新朋友，拓宽我们的知识和技能，并提高我们的信心和自尊。
Everybody laughed, me included.
大家都笑了，包括我在内。
You changed lives, Steve Jobs, mine included.
史蒂夫·乔布斯，你改变了生活，当然，也包括我的。
They could write a cookbook with the calorie count included!
他们甚至有能力写出一本烹饪书，而且包含食物的卡路里含量！
Relatively young children are included in family decisions.
孩子很小就参与家庭决策。
Most visitors, Reynolds included, are charmed by Tim Hawkinson's Bear.
包括雷诺兹在内的大多数游客都会为提姆·霍金森的《熊》所倾倒。
My "loyal subjects" included not just my parents, but also my grandparents.
我的“忠臣”不仅包括我父母，还包括我的祖父母。
I included a waterproof jacket in case I needed to walk to school in the rain.
我也没忘带上一件防水夹克，以防下雨时需要步行。
Lillian Gilbreth was included in the US National Women's Hall of Fame in 1995.
莉莉恩·吉尔·布里斯在1995年入选美国国家妇女名人堂。
In December 1998, UNESCO included the Summer Palace on its World Heritage List.
1998年12月，颐和园被列入联合国教科文组织世界遗产名录。
Fifth, climate change concerns the destiny of all mankind, China's interests included.
第五，应对气候变化涉及全人类的命运，包括中国的利益。
This year's headline acts on the main stage included Muse, Gorillaz and Stevie Wonder.
今年将在主舞台上亮相的有缪斯乐队、街头霸王乐队和史提夫·汪达。
The night included a romantic cruise on a luxury yacht along the waters of the Huangpu River.
去年这一套系的内容还包括乘坐豪华游艇在黄浦江上“浪漫夜游”。
The song, included on the “Notting Hill” movie soundtrack, hit number one on the UK charts.
这首歌收录在《诺丁山》电影原声大碟，曾荣登英国排行榜榜首。
What I got from it is how writers, Murakami included, often tinker with and rework their stories.
这件事给我的启发就是，作家，包括村上春树在内，经常修改、修正他们的故事。
Participants were given a series of tests of creativity which included being asked to draw an alien.
被试参与了一系列创造能力的测试项目，其中包括徒手画出一个外星人。
Participants were given a series of tests of creativity which included being asked to draw an alien.
被试参与了一系列创造能力的测试项目，其中包括徒手画出一个外星人。
应用推荐