These two objectives are mutually incompatible.
这两个目标相互矛盾。
This made its mini-computers incompatible with its mainframes.
这使得它的微型电脑与其主机不兼容。
In addition, perhaps left and right-handed snails cannot mate with each other, having incompatible twist directions.
此外，左旋和右旋蜗牛可能无法交配，因为它们的扭曲方向不相容。
Politicians are often obliged to steer a course between incompatible interests.
政治家常常被迫在互不相容的利益之间开辟航道。
Very few theorists will be prepared to reject samaritanism as incompatible with liberalism.
很少有理论家会认为慈善主义与自由主义不相容。
They are utterly incompatible with each other.
他们毫不相容。
This is a result of using incompatible JVMs.
这是由于使用了不兼容的JVM造成的。
Qualifications and great ideas are incompatible.
资历和伟大的想法是不相容的。
String objects and byte objects are incompatible.
字符串对象和字节对象是不兼容的。
Both molecules are incompatible with ferric salts.
这两种分子都与铁盐不相容。
It might appear that OOP and FP are incompatible.
表面上看起来OOP和fp像是不兼容的。
Some of these options are incompatible with other options.
这些选项中的一些是与其它选项不相容的。
It doesn't take a conscious effort to make software incompatible.
软件不兼容，并不是故意人为的结果。
For example, an event that contains incompatible XML must be purged.
例如，必须清除包含不兼容的XML的事件。
But that renders some open source licenses incompatible with others.
但是这呈现出这样一个问题，即一些开放源码许可与另一些许可不兼容。
Version indicators are a last resort, to denote incompatible changes.
版本标识器是表示不兼容变更的最后的一招。
This seems incompatible with our experience of how entropy increases.
这似乎与我们已知的一致性增加的经验不符合。
They are not subsets or supersets of SOA, nor are they incompatible with SOA.
它们既不是SOA的子集也不是SOA的超集，和SOA也并不兼容。
After creating the assembly, we have wired together the incompatible interfaces.
在创建了组装后，我们已将不兼容的接口连接到一起。
We quickly realized we were incompatible, and sadly, we decided to break up.
我们很快意识到彼此不相配，痛苦地决定分手。
Extra information when comparing incompatible units (e.g. "ergs vs. newtons")
对比不统一的单位时提供更多信息。
Designers using the incompatible HTML editors can't see what those elements look like.
设计师使用了不兼容的HTML编辑器，无法看到这些元素的外观。
Work order systems used by one department might be incompatible with those used by another.
一个部门所使用的作业命令系统可能与其他部门所使用的系统不兼容。
If there were incompatible changes between the versions, some of the data will be lost.
如果在版本之间并没有不兼容变更，那么其中某些数据就会丢失。
Alternatively, newer applications can use a different namespace to mark incompatible changes.
新的应用程序也可以使用不同的名称空间来表示不兼容的修改。
The second is to overturn the misperception that agile and architecture are incompatible.
其二是想纠正一个误解——敏捷与架构水火不容。
It used to be fairly common for implementations of file formats to be wildly incompatible.
过去，极不兼容的文件格式实现是非常普遍的。
Fatah and Hamas hold incompatible views about the biggest dilemma facing the Palestinians.
法塔赫和哈玛斯在巴勒斯坦面对的最大的困境上有着不可调和的分歧。
Strict - Any compatible or incompatible change results in a new version of the service contract.
严格——所有兼容或不兼容的更改都将产生服务契约的新版本。
In a nutshell, don't make backwards-incompatible changes, and if you do, change the media type.
总而言之，不要做向后不兼容的更改，如果非要做，就得改变媒体类型。
应用推荐