This made its mini-computers incompatible with its mainframes.
这使得它的微型电脑与其主机不兼容。
They are utterly incompatible with each other.
他们毫不相容。
Very few theorists will be prepared to reject samaritanism as incompatible with liberalism.
很少有理论家会认为慈善主义与自由主义不相容。
That is not incompatible with humility.
而这与谦卑是不矛盾的。
Both molecules are incompatible with ferric salts.
这两种分子都与铁盐不相容。
Some of these options are incompatible with other options.
这些选项中的一些是与其它选项不相容的。
IrDa chips incompatible with the serial driver have their own device drivers.
与串行驱动器不兼容的IrDa芯片有自己的设备驱动程序。
Work order systems used by one department might be incompatible with those used by another.
一个部门所使用的作业命令系统可能与其他部门所使用的系统不兼容。
In a letter, Kellogg said that lower salt guidelines were "incompatible with a palatable diet."
在一封信中，家乐氏说低盐指南是“与美味饮食相矛盾的。”
The XMLCAST function can raise errors if the target data type is incompatible with the actual data.
如果目标数据类型与实际数据不兼容，XMLCAST函数会引发错误。
They tend to be obscure, old-fashioned systems that are incompatible with Internet technology anyhow.
再说它们一般都是老式的复杂系统，和互联网技术并不兼容。
These errors are caused by MySQL 5.0 having a strict mode that is incompatible with several Drupal queries.
这些错误是由MySQL 5.0 的严格模式导致的，这个模式与几个Drupal 查询不兼容。
Of course, the JSR-compliant parser has rendered some now "classic" syntax incompatible with the new Groovy.
当然，符合JSR的解析器也给新groovy带来一些与目前“经典”语法不兼容的地方。
Before it appeared, different computers from different manufacturers were mostly incompatible with each other.
在PC面世之前，不同生产商制造的不同计算机大都互不兼容。
Each of these devices has its own assembly language that is completely incompatible with the assembly language of any other.
这些设备每个都有自己的专有汇编语言，并且完全不兼容于任何其它一个设备的汇编语言。
FAT32 also modifies the traditional FAT boot sector and allocation table, making it incompatible with some boot managers.
FAT32也改进了传统的FAT引导区和分区表，使得与其他一些启动管理器不兼容。
It should be noted that some minor differences exist between these two formats which make them incompatible with one another.
需要注意的是，这两种格式之间存在着一些细微的差别，使得它们彼此无法兼容。
For now, the conservative opponents seem to be winning; a local court has called the current plan incompatible with the surroundings.
目前，保守的反对者似乎要获得胜利；当地法庭已经宣称当前的计划同周边环境不相宜。
This presents an entirely new platform for creating portable documents, and, as such, is incompatible with the existing world of PDF viewers.
它表示一个用于创建可移植文档的全新平台，而且就这点而言，它与现有PDF浏览器不兼容。
Its biochemistry would work just like ours-dna to RNA to proteins-but it would be completely incompatible with earthly life, its chiral twin.
这种细胞的生物化学运作过程和普通生命完全一样——从DNA到RNA再到蛋白质，但它与手性对应的地球生命可能完全不相容。
Instead, Vista was bloated, buggy, incompatible with lots of existing software, and its new "security model" was to ask permission for everything.
可相反的是，Vista臃肿、毛病不断、与许多软件不兼容，其新的“安全模型”则是任何事情都要求取得许可。
Novell USES 4 different server certificates of which two use Novell Network names for certificate subject which is incompatible with IBM Cognos BI.
Novell使用四种不同的服务器证书，其中两种使用Novell网络名称作为证书主题，这与IBMCognos BI不兼容。
Before DMX512, most manufacturers had their own dimmer control protocol that were proprietary and incompatible with other manufacturers' equipment.
在DMX512推出之前，大多数厂家都有各自专用的调光控制协议，但是不同厂家的设备之间互不兼容。
Finally, there is a chance that the form factor of the disks will be incompatible with the new hardware, completely ruling out this option altogether.
最后一点是，磁盘的尺寸可能与新硬件不匹配，因此完全排除了这一选项。
Unfortunately, the principles, which rightly call for full aboriginal involvement, are simply incompatible with the deadlines for achieving the targets.
不幸的是，这些呼吁原住民全民参与的原则和达到目标的最后期限格格不入。
If empirical observation is incompatible with a model, the model must be trashed or amended, even if it is conceptually beautiful or mathematically convenient.
如果经验观测与模型不符，无论这个模型概念上多么精致或者数学上多么简洁，它必然被抛弃或被修正。
Zankel will be home to two evenings of the traditional music that would seem so incompatible with Carnegie’s mission but goes to the very heart of the festival.
这个非正式的中型多功能音乐厅已经投入使用六年，在本次音乐节中将举办两场传统音乐晚会，而这两场晚会——看起来和卡内基的服务宗旨完全背离——正是本次音乐节的核心部分。
The Spanish Foreign Ministry said Tuesday the Russian staffers were "invited" to leave after being found "to have engaged in activities incompatible with their status."
西班牙外交部星期二表示，俄罗斯工作人员在被发现“参与和他们身份不符的活动后”被“请求”离开。
The Spanish Foreign Ministry said Tuesday the Russian staffers were "invited" to leave after being found "to have engaged in activities incompatible with their status."
西班牙外交部星期二表示，俄罗斯工作人员在被发现“参与和他们身份不符的活动后”被“请求”离开。
应用推荐