Accordingly, high achievers should not be put into jobs that are inconsistent with their needs.
因此，高成就者不应该从事与他们的需求不一致的工作。
Her behaviour was clearly inconsistent with her beliefs.
她的行为显然违背了她的信仰。
If participation is inconsistent with the culture, however, goals should be assigned.
然而，如果这种参与活动与组织文化不一致，那么就应该指定好目标。
Furthermore, the structure of most female cycad cones seems inconsistent with direct pollination by wind.
此外，大部分雌苏铁球果的结构似乎与风直接授粉不一致。
Some experts say the policy is inconsistent with the science of what we know about body weight regulation.
一些专家表示，该政策与我们所知道的关于控制体重的科学不一致。
Since the Copernican theory of planetary motion is inconsistent with the Ptolemaic account, Galileo's observations of Jupiter's satellites proved the truth of the Copernican theory.
由于哥白尼的行星运动理论与托勒密的解释不一致，伽利略对木星卫星的观察证明了哥白尼理论的正确性。
Such behavior is inconsistent with her high-minded principles.
这样的行为与她情操高尚的原则是矛盾的。
Not doing so would be inconsistent with the flexible currency regime.
如果不这样做的话就与弹性的货币机制相矛盾。
The findings are inconsistent with a shape-only model for smell, says Turin.
都灵教授说这些发现与分子形状决定嗅觉的假设不一致。
In these circumstances, it might be inconsistent with obtaining the correct content.
在这些情况中，可能无法获取正确的内容。
At the end of this stage, some mappings may be inconsistent with respect to the relation.
在这一阶段的最后，一些映射可能与关联不一致。
This was foolish and inconsistent with my previous dread of the light, but what would you have?
我先前对于光的恐惧是愚蠢而不协调的，但如果换做你会是什么样？
Tories say that staying in the EPP was inconsistent with campaigning at home to defend British sovereignty.
保守党称，留在欧洲人民党内与其在国内搞的捍卫英国主权运动相抵触。
Other morphological features have also been identified that are inconsistent with a bird-from-dinosaur theory.
其他的形态学特征也被认为与鸟类自恐龙演化的理论不一致。
In addition, figures published in the 2006 article were inconsistent with the original data, the statement said.
此外，这份声明亦表示，2006年《科学》论文中的图表与原始数据存在相互矛盾。
Similarly, the growth is inconsistent with the contribution of fiscal stimulus which has turned negative lately.
与此相似的是，在财政刺激的作用下经济增长变得反覆无常，而财政刺激在最近已经显现出其负面的作用。
The bylaws thereof are inconsistent with any law or regulation and impair the rights and interests of the workers;
用人单位的规章制度违反法律、法规的规定，损害劳动者权益的；
And Mr Trichet's opposition to any default is inconsistent with the ECB's desire to strengthen the currency block's fiscal heft.
特里谢反对任何违约符合欧洲央行加强欧元区金融分量的构想。
And what they ship to America would not be turned away if doing so “would be inconsistent with the public interest, ” the law says.
如果不符合公共利益，这些国家输美的船只将被拒收。
Simultaneous movement along the MC 'curve is therefore inconsistent with the assumed conditions of supply of factors of production.
因此，同时沿着MC曲线移动与假设的生产要素供给条件是相矛盾的。
They stated that it was inconsistent with the principle of national treatment and constituted an unnecessary obstacle to international trade.
他们表示，法定检验与国民待遇原则不一致并构成了对国际贸易不必要的障碍。
It may also be inconsistent with America's toxic-asset plan, which needs loans and securities to be carried at market-clearing prices to work.
这也可能与美国的不良资产救援计划相悖，后者需要贷款和证券以市场清理价格计值才能运行。
The Import wizard automatically selects asset dependencies that do not exist in your workspace or are inconsistent with their respective repository content.
导入向导自动地选择工作空间中不存在的资产依赖，或与相应存储库内容不一致的资产依赖。
Later on, however, we found that the adjustment of export tax rebate may have side effects, and it was inconsistent with the principle of equal competition.
但是，后来发现出口退税的调整可能也有不少副作用，在某种程度上与平等竞争的原则不一致。
But later we find that adjusting export rebates may also have many side effects and is inconsistent with the fair competition principles to some degree.
但是，后来发现出口退税的调整可能也有不少副作用，在某种程度上与平等竞争的原则不一致。
But later we found out the export tax rebate adjustment may have many side effects too, and in some extent inconsistent with the principle of equal competition.
但是，后来发现出口退税的调整可能也有不少副作用，在某种程度上与平等竞争的原则不一致。
But later we found out the export tax rebate adjustment may have many side effects too, and in some extent inconsistent with the principle of equal competition.
但是，后来发现出口退税的调整可能也有不少副作用，在某种程度上与平等竞争的原则不一致。
应用推荐