Vehicles incorporating only the simplest of the engine improvements that methanol makes feasible would still contribute to an immediate lessening of urban air pollution.
仅采用甲醇所能实现的最简单的发动机改进措施的车辆，仍将有助于立即减少城市空气污染。
In recent years, many mid-sized cities have begun to adopt a middle-of-the-road approach incorporating the excitement and opportunity of large cities with small cities' quiet after midnight.
近年来，许多中型城市开始采取中间路线，将大城市的兴奋和机遇与小城市午夜后的宁静结合起来。
Palladio experimented with the plan by incorporating it into the Palazzo Thiene.
帕拉迪奥对这个计划进行了尝试，把它纳入了希安府邸中。
Steps for incorporating other functions are identical.
合并其它功能的步骤与此相同。
They used local materials incorporating traditional techniques.
他们使用当地的粘土和传统的工艺。
Lastly, incorporating guideline (d), we get the following sequence.
最后根据原则(D)，我们得到了下面的序列。
It enables the ability to design business solutions incorporating MDM capabilities.
它有助于设计包含MDM功能的业务解决方案。
Meals are locavore, Gargano style, incorporating the farm's own vegetables and eggs.
农庄酒店的饮食都是新鲜地道的加尔·加诺风格，还能尝到农庄里出产的蔬菜和鸡蛋。
This tool will enhance functionality of WSA stub classes by incorporating security features.
此工具将通过加入安全功能来增强 WSA存根类的功能。
The implementation types are for incorporating heterogeneous subsystems and reusing existing code.
实现类型用于合并异构子系统和重用现有代码。
While bacteria do most of the work, incorporating plants improves the efficiency of the system.
在微生物做了大多数工作的同时，系统中的植物提高了系统的效率。
It's not about being paranoid, it's about incorporating simple steps into the workflow of your day.
这不是疑神疑鬼，而是把简单的步骤纳入你的日常工作流程。
We'll show how you can reduce code by incorporating paging of data and querying in the generic DAO.
我们将演示如何在泛型DAO 中集成数据分页和查询，从而减少代码。
Heat tolerance can be increased by incorporating major genes that reduce feather cover on the body.
可以通过加入减少禽只羽毛的主要基因提高耐热性。
The key to incorporating snacks into your weight-loss plan is to keep moderation and balance in mind.
将零食纳入到你的减肥计划中的关键是保持适度和平衡的心态。
Q: What is China's position on the EU incorporating aviation emissions into the carbon trading scheme?
问：中方对欧盟将航空纳入碳排放交易体系持何立场？
This is likely the first step towards incorporating tips and to-dos into the Points 2.0 system (below).
这可能是将提示和行动计划与积分2.0系统(见下)融合的第一步。
Part 3 will pick up where I've left off, incorporating advanced features like conversion and validation.
第3部分将继续本文的介绍，内容涉及一些高级特性，例如类型转换和有效性验证。
Dealing with the Pre-SOA Architecture - incorporating existing enterprise assets into SOA implementation.
解决早于SOA的架构——将现有企业资产整合到SOA里去。
So if you haven't been incorporating strength training into your fitness routine, now is the time to start!
如果你还没有把力量训练加入到健身计划中，那还等什么！
Other techniques for incorporating metadata conditions in searches are widely used but have some disadvantages.
将元数据条件合并到搜索中的其他技术也得到了广泛应用，但这样做也存在一些弊端。
Make customer information more meaningful and useful by incorporating organizational hierarchy into customer data.
通过将组织层次结构合并到客户数据中，从而使得客户信息更有意义、更有用。
If you're thinking about incorporating a slideshow in your next web project, we've got some inspiration for you.
如果你正考虑将幻灯效果整合进下个网站项目，那么我们恰好给你带来了一些设计灵感。
Szostak suggested he study in detail how the membrane grows by incorporating new fatty acids, a step at a time.
绍斯塔克建议他去研究小泡膜纳入新脂肪酸来生长的每一步细节。
Here, she developed her vibrant style, incorporating prints into the shape of her garments in an unusual manner.
在这里，她改进了她的充满生气的设计风格，用一种不同寻常的方式把印花图案融合进她的服装设计中。
Axis provides a nice simple way of incorporating new providers simply by adding them as JAR files to the classpath.
Axis提供了一个非常简单的方法：通过将JAR文件加入到类路径环境变量中就可以加入新的提供者。
The Shell is a debugging hosting environment, incorporating a simple Web browser, that's included in the GWT SDK.
GWTShell是一个包含在GWTSDK中的调试宿主环境(debugging hosting environment)，与一个简单的浏览器组合在一起。
Therefore, any strategy to bring in value without incorporating the legacy systems is bound to have limited success.
因此，任何旨在带来价值却没有将遗留系统包含起来的战略，其成功都有一定的限制。
SGML and XML modes aren't much use without incorporating the DTDs to describe the types of documents you need to create.
如果SGML和XML方式不合并DTD(用来描述需要创建的文档类型)则它们没有多大用处。
Craig said the main goal for hotels incorporating a self-service model should be to maintain their quality of service.
Craig说，酒店融合自助服务模式的主要目标是保持他们服务的质量。
应用推荐