Signing a pre-incorporation contract is a universal phenomenon before the establishment of a corporation.
在公司成立之前，签署公司成立前合同是普遍现象。
Discuss the amendment of "Articles of Incorporation".
修订本行“公司章程”部分条文。
Now you are master of your life or to say CEO of 'Me' Incorporation.
现在，你是你生活的主人，或者说是'我'有限公司的CEO 。
The incorporation of touch screens into portable devices is one driver of this growth.
把触摸屏集成到便携式设备是增长的动因之一。
However, it was not until January 31, 1944, that articles of incorporation were filed.
然而，直到1944年1月31日，该组织的文件才正式归档。
IBM, 100 years after its incorporation, appears to be fairly well in control of its destiny.
IBM公司，其注册成立100年后，似乎其控制的命运还算不错。
Incorporation of historical and real-time data on vital signs into permanent medical records.
将实时生命体征与历史记录融合成永久性的医疗数据。
The most recent news out of Linux is the incorporation of the KVM into the Linux kernel (2.6.20).
Linux传出的最新消息是将KVM合并到Linux内核中(2.6.20)。
Selectivity may be improved for some analytes by incorporation of separation steps prior to immunoassay.
在免疫测定前加入分离步骤，一些分析物的选择性可能会提高。
Notice my improvised use of owl: imports to formalize the incorporation of the SKOS concepts into the schema.
注意，我临时使用owl：imports规范化将SKOS概念合并到模式。
All documentation relating to the incorporation and initial organization of the Company and its subsidiaries.
所有关于公司及其子公司之成立和初始组织结构的文件。
Yes, I've applied to General Electric China Incorporation but that was just to get experience in being interviewed.
是的，我申请了通用电器(中国)有限公司，然而那不过是为了增加面试经验而已。
"Subscriber" means a person who subscribes for shares in a corporation, whether before or after incorporation.
“认购人”指的是在公司成立之前或之后，认购公司股票的人。
Articles of incorporation, business plan, business bylaws, and shareholders list and their respective shareholdings.
三公司章程、营业计划书、业务章则、股东名册及其持有股数。
Of those respondents, 74 percent commented that the incorporation of the various technologies made their jobs easier.
74%的受访者表示将各种技术运用到工作中使得他们的工作变得容易多了。
Intrusion mitigation techniques should be developed for incorporation into standards and eventually, into regulations.
应研发纳入标准的降低闯入危险性的技术，并最终纳入规定。
Shareholders do not have a right to cumulate their votes for directors unless the articles of incorporation so provide.
除非公司章程有所规定，股东没有权利累积其选举董事的票数。
The incorporation of this command will invest complete control of the information system with the system administrator.
执行动作的引入使得信息管理系统的管理员对本系统具有完整的控制权。
(America, like almost all western countries, never formally recognised the Baltic states' incorporation in the Soviet Union).
(美国同几乎所有的西方国家一样，从来没有正式承认波罗的海国家被并入苏联)。
Atthe same time, the incorporation of satellite-positioning technology intomobile phones and cars could open the floodgates.
同时，卫星定位技术的与移动电话和车辆的组合放松了限制。
The project structure allows configuration of users based on role and the incorporation of specific data sources for analysis.
项目结构允许基于角色的用户配置，并且可以将特定的数据源包含到分析中。
Any judgment obtained in Korea in relation to this Agreement will be recognised and enforced in its jurisdiction of incorporation.
在韩国获得的有关本协议的任何判决均将被确认并在其管辖区内执行。
The primary requirement to successfully applying this pattern is the incorporation and enforcement of the required design standards.
成功应用该模式的主要需求是相关设计标准的引入和加强。
The organization shall identify, verify, protect and safeguard customer property provided for use or incorporation into the product.
组织应对提供作为使用或组合成为产品的顾客财产予以鉴别、查证、保护和维护。
Once this is done, incorporation of service verification functionality into registry maintenance application is fairly straightforward.
一旦完成了这个工作，把验证服务的功能加入到注册中心维护程序就很直接了。
Concern over the interests of consumers has also spawned much activism, as well as incorporation of consumer education into school curricula.
对消费者权益的关注不仅将消费者教育纳入了学校课程而且产生了大量的活动。
In other incorporation systems, there maybe are other elicitor and corresponding resistance genes, but there is no coincident conclusion yet.
但是在其它的互作体系中，可能存在另外的诱发子和抗性基因，到目前为止尚无定论。
Therefore, you must take adequate care to ensure that the incorporation of the new technology doesn't affect the scalability of the application.
因此，必须谨慎确保整合新技术不会影响到应用程序的可伸缩性。
Therefore, you must take adequate care to ensure that the incorporation of the new technology doesn't affect the scalability of the application.
因此，必须谨慎确保整合新技术不会影响到应用程序的可伸缩性。
应用推荐