We regret to inform you that you are being furloughed indefinitely.
我们遗憾地通知你：你被无限期地停职了。
If it is waiting indefinitely, then it is set to the maximum timeout value at runtime.
如果是无限等待，那么运行时把它设置为最大超时值。
The green bar continues indefinitely.
绿色线条无限延伸。
This situation seemed to go on indefinitely.
这种状况似乎要无限期地继续下去。
The current fiscal stimulus cannot go on indefinitely.
目前税收优惠刺激方案不能无限期的实施。
Wouldn't it be possible to use the transient indefinitely?
难道不能无限制地使用transient吗？
Our actor loops indefinitely, waiting for incoming messages.
我们的Actor会无限循环来等待进来的消息。
He lived thus indefinitely, — stupidly, as Courfeyrac said.
他便这样漫无目标地活着，古费拉克却说他是傻里呱唧地活着。
May be stored indefinitely (in proper containers and conditions).
可以无限期贮存的食品(在合适的容器和环境里)。
They sound confident that the EU and IMF will bankroll Greece indefinitely.
听起来他们似乎对于欧盟和国际货币基金组织将无限期地资助希腊相当有信心。
If you want to enjoy monogamy indefinitely, send Cupid the right signals.
如果你想要长期保持单一配偶关系，那就要给丘比特发出正确的信号。
When he makes a purchase, his intention is to hold the securities indefinitely.
他买了之后就是打算无限期地持有。
Efforts to save the euro cannot run against the will of the voters indefinitely.
挽救欧元区的努力不能无限期地违背投票者的意愿。
It's called a "sprint" for a reason - you cannot sustain the pace indefinitely.
这就是为什么叫“sprint”的一个理由，你不可能无休止的冲刺。
Without securitisation, the world cannot sustain such extreme imbalances indefinitely.
如果没有证券化，全球就无法无限期的维持这种极端失衡状况。
Information is retained in the cache indefinitely, unless one of the following occurs.
信息会无限期地保留在缓存内，除非发生如下的情况。
This is repeatable indefinitely. You can also reset the relationship filters as you browse.
您还能够在浏览时重置关系过滤器。
A source close to Sina's management confirmed that the public Beta stage would go on indefinitely.
一位接近新浪的管理层证实，公开测试阶段将继续下去。
Once a component is finished, additional features are added, with the process repeating indefinitely.
完成某个组件后，就会添加新功能，这个过程会一直重复下去。
The mobile phone business is having to adjust to the idea that perhaps markets don't expand indefinitely.
手机业界现在不得不调整思路，那就是市场也许不会无限扩张。
I'm just trying to say: Being single is an option. It's a valid option: temporarily, or indefinitely.
我只是想说，单身是一种生活选择，一种暂时或者永远的选择。
Both threads will wait indefinitely for the lock on the other class loader, and so they become deadlocked.
两个线程都会无限期地等候另一个类装入器上的锁，所以它们就变成了死锁的。
Originally expected in the second half of this year, it now appears to have been put off indefinitely.
上市计划原本预计在今年下半年进行，现在看来已经无限期延后。
Of course, Microsofthas the wherewithal to go on refining its search engine indefinitely if it chooses.
当然，微软有的是财力来继续优化它的搜索引擎。
Of course, Microsofthas the wherewithal to go on refining its search engine indefinitely if it chooses.
当然，微软有的是财力来继续优化它的搜索引擎。
应用推荐