Tunisia achieved independence from French colonial rule in 1956.
突尼斯于1956年从法国的殖民统治下获得独立。
He worked hard to enable the American colonies to gain independence from Britain.
他努力使美国殖民地脱离英国从而获得独立。
The United States gained its independence from England in the American Revolutionary War.
在美国独立战争中，美国脱离英国，获得独立。
In 1816, Argentina declared its independence from Spain.
1816年，阿根廷宣布脱离西班牙而独立。
Yong people usually want independence from their parents.
年轻人通常不想依赖父母。
As the watchdog organization, Gregory Ingram stresses OED's independence from Bank management.
作为监督机构，GregoryIngram强调了业务评价局对世行管理层的独立性。
Designing extended authorization as an interface gives some independence from implementation as well.
将扩展授权设计为一个接口也可以在实现中提供某种程度的独立性。
This kind of combined heat and power might enable more people to declare independence from the grid.
这种结合热力和电力的方式可以让更多人摆脱输电网。
Easy-learning with convenient access to webpage designing and the independence from dealing with HTML code itself are the advantages.
这样的好处是，初学者入门容易，能很快熟悉网页的设计，不必去计较HTML代码具体是什么样子。
Following the Irish War of independence and the subsequent Anglo-Irish Treaty, Ireland gained independence from the United Kingdom in 1922.
爱尔兰自力战斗以及随后的《英爱合同》签订之后，爱尔兰于1922年离开结合王国获得自力。
Although Zimbabwe declared its independence in 1965, the African country's independence from British rule was not declared formally until 1980.
津巴布韦1965年宣布独立，但这个非洲国家直到1980年才真正脱离英国殖民统治。
The central bank's Monetary Policy Committee has never cut its key rate by more than a half-point since it gained independence from the U.K. government in 1997.
英国央行的货币政策委员会(Monetary Policy Committee)自1997年取得利率单独决策权以来降息幅度从未超过50个基点。
Existing definition precludes any relationship with the company that may interfere with the exercise of director's independence from management and the company.
现行定义排除董事与公司和公司管理层之间存在的可能干扰其独立行使职权的任何关联。
Two-for-one has always been an attractive proposition for the consumer. This kind of combined heat and power might enable more people to declare independence from the grid.
这样合二为一，总是对消费者的主张有吸引力，这种热电联产可能会使更多的人从电网宣布独立。
In order to keep the data independence from application program, the necessary local logical data structure can be self-defined in every individual application program.
为了实现数据对应用程序的独立性，应用程序自行定义所需要的局部逻辑数据结构。
Visiting Cuba in 1895, during its war of independence from Spain, he travelled unperturbed through some of the island's most dangerous territory while writing for the Daily Graphic.
1895年，丘吉尔到了正在为脱离西班牙统治而战斗的古巴，他镇定地穿过岛上最危险的地区，同时为《每日画报》（Daily Graphic）撰写稿件。
In the process of globalization, each national culture is in reality a fusion of several cultures, in spite of the fact that each national culture retains an independence from the others.
全球化过程中，尽管每个国家仍旧保持自身文化的独特之处，但每个国家的文化实际上也糅合进了其他的文化元素。
In fact, according to the survey of 505 people who had moved back with their parents, a quarter had done so following a bad break-up, saying they needed distance or independence from their ex-partner.
事实上，根据对505名返家居住的人进行的一项调查，四分之一的受访者是在不幸地与伴侣分手后这样做，说他们需要与前伴侣保持距离，分开生活。
The transition from high school to college is a big one, and if you live at home you need to develop the same kind of independence you'd have if you were living away.
从高中到大学的过渡是一个大的转变。如果你住在家里，你仍需要培养与住在外地时同样的独立性。
Classical geology borrowed a decisive, if unspoken, premise from Newton—the independence of Earth's processes from any astronomical context.
经典地质学从牛顿那里借用了一个决定性的前提——地球过程独立于任何天文环境。
Its server independence allows you to connect to different IBM data servers from within a single session.
它的服务器独立性使您可以从一个单一的会话连接到不同的IBM数据服务器。
They didn't really care about mixed content, attributes, language independence, or other useful characteristics of XML -- they wanted to send data structures from the server to the client.
他们实际上并不关心混合内容、属性、语言独立性或者其他有用的XML特性，他们需要的是从服务器向客户机发送数据结构。
This separation of access criteria from physical storage characteristics is called physical data independence.
从物理存储特征中分离出访问标准叫作物理数据独立性。
This decoupling of the requester and the provider creates a degree of independence between the two, from both a message format perspective and from a network protocol perspective.
请求者与提供者的这个分离带来了二者之间一定的独立性，从消息格式和网络协议的角度均是如此。
Meanwhile, Serbia awaits a ruling from the ICJ on the legality of Kosovo's declaration of independence.
与此同时，塞尔维亚在等一份来自国际法院的关于科索沃宣布独立的合法性的裁决。
Meanwhile, Serbia awaits a ruling from the ICJ on the legality of Kosovo's declaration of independence.
与此同时，塞尔维亚在等一份来自国际法院的关于科索沃宣布独立的合法性的裁决。
应用推荐